Ekspositori
BERDUKACITA
Jumlah dalam TB : 36 dalam 35 ayat
(dalam OT: 18 dalam 17 ayat) (dalam NT: 18 dalam 18 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berdukacita" dalam TB (24/33) :
berdukacita (18x/18x);
dukacita (6x/10x);
dukacitaku (0x/2x);
dukacitamu (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<056> 5 (dari 39)
lba 'abal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, lament
1a) (Qal) to mourn, lament
1a1) of humans
1a2) of inanimate objects (fig.)
1a2a) of gates
1a2b) of land
1b) (Hiphil)
1b1) to mourn, cause to mourn (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to mourn
1c2) play the mourner
Dalam TB : berkabung 23, berdukacita 5, berkabunglah 4, berduka cita 1, Berlakulah pura-pura berkabung 1, gersanglah 1, menjadikan berkabung 1, keringlah 1, kering 1, tidak menggirangkan 1
|
<05110> 5 (dari 24)
dwn nuwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief,
have compassion on
1a) (Qal)
1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight
1a2) to flutter
1a3) to waver, wave, shake
1a4) to show grief
1a4a) to lament, condole, show sympathy
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to wander (aimlessly)
1b2) to make a wagging, wag (with the head)
1c) (Hithpolel)
1c1) to move oneself to and fro, sway, totter
1c2) to shake oneself
1c3) to bemoan oneself
Dalam TB : berdukacita 4, pengembara 2, menggeleng-gelengkan 2, dibawa keluar 1, belasungkawa 1, Terbanglah 1, Larilah 1, Ratapilah 1, goyang 1, belas kasihan 1, melarikan diri 1, menyatakan turut berdukacita 1, meratap 1, meratapi 1, mengusir 1, mengungsilah cepat-cepat 1, tergoyah-goyah 1, mengirap 1, lari 1
|
<05162> 5 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1a) (Niphal)
1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion
1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent
1a3) to comfort oneself, be comforted
1a4) to comfort oneself, ease oneself
1b) (Piel) to comfort, console
1c) (Pual) to be comforted, be consoled
1d) (Hithpael)
1d1) to be sorry, have compassion
1d2) to rue, repent of
1d3) to comfort oneself, be comforted
1d4) to ease oneself
Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1
|
<07489> 1 (dari 98)
eer ra`a`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be bad, be evil
1a) (Qal)
1a1) to be displeasing
1a2) to be sad
1a3) to be injurious, be evil
1a4) to be wicked, be evil (ethically)
1b) (Hiphil)
1b1) to do an injury or hurt
1b2) to do evil or wickedly
1b3) mischief (participle)
2) to break, shatter
2a) (Qal)
2a1) to break
2a2) broken (participle)
2a3) to be broken
2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder
Dalam TB : berbuat jahat 25, jahat 8, mendatangkan malapetaka 5, kesal 4, menyebalkan 2, penjahat 2, orang-orang jahat 2, penjahat-penjahat 2, melakukan kejahatan 2, menganiaya 2, terus berbuat jahat 2, diremukkan-Nya 1, diperlakukan dengan jahat 1, kulakukan jahat 1, kejahatan 1, jahat diperlakukannya 1, jahat-jahat 1, dipandangnya tidak baik 1, berdukacita 1, Ketahuilah 1, Kauperlakukan dengan buruk 1, Kauperlakukan bengis 1, Kaucelakakan 1, Kucelakakan 1, Sangat malanglah 1, buruk 1, berbuat lebih jahat 1, berbuat buruk 1, dimusnahkan 1, mencukur 1, perbuatan jahat 1, orang-orang yang berbuat jahat 1, orang yang berbuat jahat 1, orang jahat 1, redam 1, remuk 1, terbakar 1, sebal hatimu 1, sebal 1, rugi 1, muram 1, meremukkan 1, tidak suka 1, mencelakakan 1, membawa kejahatan 1, mematahkan 1, mendatangkan kecelakaan 1, mengesalkan 1, menjadi kesal 1, menimpakan kemalangan 1, mengesalkan hati 1, melakukan yang tidak baik 1
|
<06937> 1 (dari 17)
rdq qadar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to mourn, be dark
1a) (Qal) to be dark
1b) (Hiphil)
1b1) to darken
1b2) to cause to mourn
1c) (Hithpael) to grow dark
Dalam TB : berkabung 3, sedih 2, gelap 2, berkabut 1, pakaian kabung 1, berdukacita 1, Kugelapkan 1, berpakaian kabung 1, dukacita 1, kelam 1, hitam suram 1, menjadi gelap 1, keruh 1
|
<06533> 1 (dari 3)
Mrp param
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to tear, rend garment, rip
|
<0899> 1 (dari 217)
dgb beged
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) treachery, deceit
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
Dalam TB : pakaian 91, pakaiannya 60, kain 10, pakaianmu 9, bajunya 7, baju 5, pakaian-pakaian 4, barang-barang 4, pakaian kebesaran 3, pakaianku 3, menelanjangi 2, pakaian kebesaranmu 2, berdukacita 1, Pakaian 1, baju-Ku 1, berlaku 1, baju-Mu 1, kulit pelana 1, pakaian kudus 1, pakaian-pakaianmu 1, selimut 1, terus-menerus 1, kebun-kebun 1, jubahnya 1, kebesaran 1, berpakaian 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Sembunyikan
Konkordansi PL
wmrpt Mkydgbw | <0899 06533> | Im 10:6 | ... berkabung dan janganlah kamu | berdukacita | , supaya jangan kamu mati dan ... |
ery | <07489> | Ul 15:10 | ... dan janganlah hatimu | berdukacita | , apabila engkau memberi ... |
lbath | <056> | 1Sam 15:35 | ... Saul lagi, tetapi Samuel | berdukacita | karena Saul. Dan TUHAN ... |
lbatm | <056> | 1Sam 16:1 | ... "Berapa lama lagi engkau | berdukacita | karena Saul? Bukankah ia ... |
wmxnl | <05162> | 2Sam 10:2 | ... menyampaikan pesan turut | berdukacita | kepadanya dengan perantaraan ... |
Mymxnm | <05162> | 2Sam 10:3 | ... yang menyampaikan pesan turut | berdukacita | ? Bukankah dengan maksud untuk ... |
lbatyw | <056> | 2Sam 13:37 | ... raja negeri Gesur. Dan Daud | berdukacita | berhari-hari lamanya karena ... |
wmxnl | <05162> | 1Taw 19:2 | ... menyampaikan pesan turut | berdukacita | kepadanya karena kematian ... |
wmxnl | <05162> | 1Taw 19:2 | ... menyampaikan pesan turut | berdukacita | kepadanya, |
Mymxnm | <05162> | 1Taw 19:3 | ... yang menyampaikan pesan turut | berdukacita | ? Bukankah dengan maksud untuk ... |
wlbatt | <056> | Neh 8:9 | ... TUHAN Allahmu. Jangan kamu | berdukacita | dan menangis!", karena semua ... |
Myrdqw | <06937> | Ayb 5:11 | ... yang tinggi dan orang yang | berdukacita | mendapat pertolongan yang ... |
wdnyw | <05110> | Ayb 42:11 | ... Mereka menyatakan turut | berdukacita | dan menghibur dia oleh karena ... |
dwny | <05110> | Yes 51:19 | ... yang akan turut | berdukacita | dengan engkau? Kebinasaan dan ... |
dwny | <05110> | Yer 15:5 | ... dan siapakah yang akan turut | berdukacita | dengan engkau? Siapakah yang ... |
dnt | <05110> | Yer 16:5 | ... meratap dan janganlah turut | berdukacita | dengan mereka, sebab Aku ... |
wdnt | <05110> | Yer 22:10 | ... mati dan janganlah turut | berdukacita | karena dia. Lebih baiklah ... |
lbaty | <056> | Yeh 7:12 | ... dan biarlah si penjual jangan | berdukacita | , karena kehangatan murka ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
penyountev | <3996> | Mat 5:4 | Berbahagialah orang yang | berdukacita | , karena mereka akan dihibur. |
penyein | <3996> | Mat 9:15 | ... mempelai laki-laki | berdukacita | selama mempelai itu bersama ... |
sullupoumenov | <4818> | Mrk 3:5 | Ia | berdukacita | karena kedegilan mereka dan ... |
penyhsete | <3996> | Luk 6:25 | ... ini tertawa, karena kamu akan | berdukacita | dan menangis. |
luph | <3077> | Yoh 16:6 | ... kepadamu, sebab itu hatimu | berdukacita | . |
luphyhsesye | <3076> | Yoh 16:20 | ... akan bergembira; kamu akan | berdukacita | , tetapi dukacitamu akan ... |
luphn | <3077> | Yoh 16:21 | Seorang perempuan | berdukacita | pada saat ia melahirkan, ... |
odunwmenoi | <3600> | Kis 20:38 | Mereka sangat | berdukacita | , terlebih-lebih karena ia ... |
luph | <3077> | Rm 9:2 | bahwa aku sangat | berdukacita | dan selalu bersedih hati. |
epenyhsate | <3996> | 1Kor 5:2 | ... Tidakkah lebih patut kamu | berdukacita | dan menjauhkan orang yang ... |
lupoumenov | <3076> | 2Kor 2:2 | ... gembira selain dia yang | berdukacita | karena aku. |
luphn scw | <3077 2192> | 2Kor 2:3 | ... jika aku datang, jangan aku | berdukacita | oleh mereka, yang harus ... |
lupoumenoi | <3076> | 2Kor 6:10 | sebagai orang | berdukacita | , namun senantiasa bersukacita; ... |
eluphyhte | <3076> | 2Kor 7:9 | ... bukan karena kamu telah | berdukacita | , melainkan karena dukacitamu ... |
penyhsw | <3996> | 2Kor 12:21 | ... kamu, dan bahwa aku akan | berdukacita | terhadap banyak orang yang di ... |
luphsye | <3076> | 1Tes 4:13 | ... meninggal, supaya kamu jangan | berdukacita | seperti orang-orang lain yang ... |
penyhsate | <3996> | Yak 4:9 | Sadarilah kemalanganmu, | berdukacita | dan merataplah; hendaklah ... |
luphyentev | <3076> | 1Ptr 1:6 | ... ini kamu seketika harus | berdukacita | oleh berbagai-bagai pencobaan. |