Ekspositori
MENGUBAH
Jumlah dalam TB : 28 dalam 27 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengubah" dalam TB (98/19) :
berubah (61x/7x);
berubahlah (2x/1x);
diubah (2x/4x);
diubah-Nya (2x/0x);
Kauubah (1x/0x);
Kuubah (1x/0x);
mengubah (25x/3x);
mengubahnya (1x/1x);
perubahan (3x/2x);
berubah-ubah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02015> 12 (dari 94)
Kph haphak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membalik, menggulingkan, membalikkan
1a) (Qal)
1a1) untuk membalik, menggulingkan
1a2) untuk berputar, berbalik, membalikkan, berputar sekitar
1a3) untuk mengubah, mentransformasi
1b) (Niphal)
1b1) untuk memutar diri, berbalik, kembali
1b2) untuk mengubah diri sendiri
1b3) untuk menjadi sesat
1b4) untuk dibalik, dibalikkan, diubah, diputar melawan
1b5) untuk dibalikkan
1b6) untuk dibalik, digulingkan
1b7) untuk diangkat
1c) (Hithpael)
1c1) untuk mentransformasi diri sendiri
1c2) untuk berputar ke arah ini dan itu, berputar ke segala arah
1d) (Hophal) untuk menyerang seseorang
![]() |
<02498> 4 (dari 28)
Plx chalaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneruskan atau pergi, melewati, lewat, melalui, tumbuh,
berubah, untuk melanjutkan dari
1a) (Qal)
1a1) untuk meneruskan dengan cepat
1a2) untuk pergi (lenyap)
1a3) untuk muncul kembali, bertunas lagi (dari rumput)
1a4) untuk melewati
1a5) untuk melanggar, transgresi
1b) (Piel) untuk menyebabkan melewati, berubah
1c) (Hiph)
1c1) untuk berubah, mengganti, mengubah, memperbaiki, memperbarui
1c2) untuk menunjukkan kebaruan (dari pohon)
![]() |
<07760> 2 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<08133> 2 (dari 21)
anv sh@na' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengubah, diubah, diubah
1a) (P'al) mengubah, diubah
1b) (Pael) mengubah, mentransformasikan, mengecewakan
1b1) berbeda (partisip)
1c) (Ithpael) diubah
1d) (Aphel) mengubah, mengubah
![]() |
<08138> 2 (dari 22)
hnv shanah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) ulangi, lakukan lagi, ubah, modifikasi
1a) (Qal) untuk mengubah
1b) (Niphal) untuk diulang
1c) (Piel) untuk mengubah, memodifikasi
1d) (Hithpael) untuk menyamarkan diri
![]() |
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan
1a) (Qal) meninggalkan
1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad
1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas
1b) (Niphal)
1b1) ditinggalkan kepada
1b2) ditinggalkan
1c) (Pual) ditinggalkan
2) memulihkan, memperbaiki
2a) (Qal) memperbaiki
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<236> 1 (dari 6)
allassw allasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengubah, untuk menukar satu hal dengan yang lain, untuk mentransformasikan
![]() |
<853> 1 (dari 5)
afanizw aphanizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengambil dari pandangan, untuk menyembunyikan, untuk membuat tidak terlihat
2) untuk menyebabkan menghilang, untuk menghancurkan, menghabiskan
3) untuk menghilangkan kilau, membuat tidak menarik
3a) untuk mencacat
![]() |
<3345> 1 (dari 5)
metaschmatizw metaschematizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengubah angka, untuk mentransformasi
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Plxhw | <02498> | Kej 31:7 | ... dan telah sepuluh kali | mengubah | upahku, tetapi Allah tidak ... |
Plxtw | <02498> | Kej 31:41 | ... dan engkau telah sepuluh kali | mengubah | upahku. |
hkph | <02015> | Im 13:10 | ... ada bengkak yang putih, yang | mengubah | bulunya menjadi putih, dan ... |
Kphyw | <02015> | Ul 23:5 | ... dan TUHAN, Allahmu, telah | mengubah | kutuk itu menjadi berkat ... |
Kphyw | <02015> | 1Sam 10:9 | ... Samuel, maka Allah | mengubah | hatinya menjadi lain. Dan ... |
bbo | <05437> | 2Sam 14:20 | Dengan maksud untuk | mengubah | rupa perkara itu maka hambamu ... |
Kphyw | <02015> | Neh 13:2 | ... Tetapi Allah kami | mengubah | kutuk itu menjadi berkat. |
hbzea | <05800> | Ayb 9:27 | ... melupakan keluh kesahku, | mengubah | air mukaku, dan bergembira, |
hnsm | <08138> | Ayb 14:20 | ... maka pergilah ia, Engkau | mengubah | wajahnya dan menyuruh dia ... |
Kph | <02015> | Mzm 66:6 | Ia | mengubah | laut menjadi tanah kering, ... |
Kphyw | <02015> | Mzm 78:44 | Ia | mengubah | menjadi darah sungai-sungai ... |
Mpylxt | <02498> | Mzm 102:26 | ... seperti jubah Engkau akan | mengubah | mereka, dan mereka berubah; |
ykphh | <02015> | Mzm 114:8 | yang | mengubah | gunung batu menjadi kolam ... |
Mymv | <07760> | Yes 5:20 | ... dan kebaikan itu jahat, yang | mengubah | kegelapan menjadi terang dan ... |
Mymv | <07760> | Yes 5:20 | ... menjadi kegelapan, yang | mengubah | pahit menjadi manis, dan ... |
wplx | <02498> | Yes 24:5 | ... melanggar undang-undang, | mengubah | ketetapan dan mengingkari ... |
twnsl | <08138> | Yer 2:36 | ... ringannya kaupandang untuk | mengubah | tingkah langkahmu! Juga ... |
-- | Yer 13:23 | ... kulitnya atau macan tutul | mengubah | belangnya? Masakan kamu dapat ... | |
ytkphw | <02015> | Yer 31:13 | ... tua akan bergembira. Aku akan | mengubah | perkabungan mereka menjadi ... |
anshm | <08133> | Dan 2:21 | Dia | mengubah | saat dan waktu, Dia memecat ... |
hynshl | <08133> | Dan 7:25 | ... Mahatinggi; ia berusaha untuk | mengubah | waktu dan hukum, dan mereka ... |
Mykphh | <02015> | Am 5:7 | Hai kamu yang | mengubah | keadilan menjadi ipuh dan ... |
Kphw | <02015> | Am 5:8 | ... dan bintang belantik, yang | mengubah | kekelaman menjadi pagi dan ... |
Mtkph | <02015> | Am 6:12 | ... lembu? Sungguh, kamu telah | mengubah | keadilan menjadi racun dan ... |
ytkphw | <02015> | Am 8:10 | Aku akan | mengubah | perayaan-perayaanmu menjadi ... |
Sembunyikan