Teks -- 2 Raja-raja 21:2-26 (TB)

21:2 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sesuai dengan perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel. 21:3 Ia mendirikan kembali bukit-bukit pengorbanan yang telah dimusnahkan oleh Hizkia, ayahnya; ia membangun mezbah-mezbah untuk Baal, membuat patung Asyera seperti yang dilakukan Ahab, raja Israel, dan sujud menyembah kepada segenap tentara langit dan beribadah kepadanya. 21:4 Ia mendirikan mezbah-mezbah di rumah TUHAN, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman: "Di Yerusalem Aku akan menaruh nama-Ku!" 21:5 Dan ia mendirikan juga mezbah-mezbah bagi segenap tentara langit di kedua pelataran rumah TUHAN. 21:6 Bahkan, ia mempersembahkan anaknya sebagai korban dalam api, melakukan ramal dan telaah, dan menghubungi para pemanggil arwah dan para pemanggil roh peramal. Ia melakukan banyak yang jahat di mata TUHAN, sehingga ia menimbulkan sakit hati-Nya. 21:7 Ia menaruh juga patung Asyera yang telah dibuatnya dalam rumah, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo, anaknya: "Dalam rumah ini dan di Yerusalem, yang telah Kupilih dari antara segala suku Israel, Aku akan menaruh nama-Ku untuk selama-lamanya! 21:8 Aku tidak akan membiarkan bangsa Israel lagi dibawa keluar dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka, asal saja mereka tetap berbuat tepat seperti yang telah Kuperintahkan kepada mereka dan tepat menurut hukum yang telah diperintahkan kepada mereka oleh hamba-Ku Musa." 21:9 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, dan Manasye menyesatkan mereka, sehingga mereka melakukan yang jahat lebih dari pada bangsa-bangsa yang telah dipunahkan TUHAN dari hadapan orang Israel. 21:10 Kemudian berfirmanlah TUHAN dengan perantaraan para hamba-Nya, yakni para nabi: 21:11 "Oleh karena Manasye, raja Yehuda, telah melakukan kekejian-kekejian ini, berbuat jahat lebih dari pada segala yang telah dilakukan oleh orang Amori yang mendahului dia, dan dengan berhala-berhalanya ia telah mengakibatkan orang Yehuda berdosa pula, 21:12 sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka atas Yerusalem dan Yehuda, sehingga setiap orang yang mendengarnya akan bising kedua telinganya. 21:13 Dan Aku akan merentangkan atas Yerusalem tali pengukur sama seperti atas Samaria dan tali unting-unting sama seperti atas keluarga Ahab; dan Aku akan menghapuskan Yerusalem seperti orang menghapus pinggan, yakni habis dihapus, dibalikkan pula menungging. 21:14 Aku akan membuangkan sisa milik pusaka-Ku dan akan menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka, sehingga mereka menjadi jarahan dan menjadi rampasan bagi semua musuh mereka, 21:15 oleh karena mereka telah melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan dengan demikian mereka menimbulkan sakit hati-Ku, mulai dari hari nenek moyang mereka keluar dari Mesir sampai hari ini." 21:16 Lagipula Manasye mencurahkan darah orang yang tidak bersalah sedemikian banyak, hingga dipenuhinya Yerusalem dari ujung ke ujung, belum termasuk dosa-dosanya yang mengakibatkan orang Yehuda berdosa pula dengan berbuat apa yang jahat di mata TUHAN. 21:17 Selebihnya dari riwayat Manasye, segala yang dilakukannya dan dosa-dosa yang diperbuatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 21:18 Kemudian Manasye mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di taman istananya, di taman Uza. Maka Amon, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Amon, raja Yehuda

21:19 Amon berumur dua puluh dua tahun pada waktu ia menjadi raja dan dua tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Mesulemet binti Harus, dari Yotba. 21:20 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang telah dilakukan Manasye, ayahnya. 21:21 Ia hidup sama seperti ayahnya dahulu sambil beribadah kepada berhala-berhala yang disembah oleh ayahnya dan sujud menyembah kepada mereka. 21:22 Ia meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyangnya dan tidak hidup menurut kehendak TUHAN. 21:23 Dan pegawai-pegawai Amon mengadakan persepakatan melawan dia dan membunuh raja di istananya. 21:24 Tetapi rakyat negeri itu membunuh semua orang yang mengadakan persepakatan melawan raja Amon; dan rakyat negeri itu mengangkat Yosia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. 21:25 Selebihnya dari riwayat Amon, apa yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 21:26 Kemudian ia dikuburkan dalam kuburnya di taman Uza. Maka Yosia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 21:9 - MANASYE MENYESATKAN MEREKA.

Nas : 2Raj 21:9

Sepanjang masa pemerintahannya yang lama sepanjang 55 tahun, Manasye menjerumuskan Yehuda ke dalam era penyembahan berhala yang tergelap. Raja jahat ini memandang rendah sekali kepada Allah Hizkia ayahnya. Ia menuntun umat Allah ke dalam kejahatan yang lebih besar daripada bangsa-bangsa kafir yang dibinasakan oleh Yosua. Mengapa Allah membiarkan Manasye mempengaruhi Yehuda melakukan kejahatan sehebat itu? Jawabannya: Allah tidak selalu menyingkirkan pemimpin fasik dari kedudukan mereka yang berpengaruh. Ia menganggap umat-Nya bertanggung jawab untuk menuntut pemimpin mereka menurut Firman Allah; Ia mengharapkan mereka menolak setiap orang yang tidak setia kepada ajaran Firman Allah sebagai pemimpin yang palsu. Dengan cara ini, Allah menguji kesetiaan umat-Nya kepada-Nya, kepada penyataan-Nya, dan kepada standar-standar-Nya yang kudus

(lihat cat. --> Ul 13:3).

[atau ref. Ul 13:3]

Full Life: 2Raj 21:10 - PARA NABI.

Nas : 2Raj 21:10

Mungkin Yesaya masih bernubuat pada zaman Manasye. Salah satu tugas dari seorang nabi ialah memberitakan kebenaran ketika umat Allah menyesuaikan diri dengan dunia ini

(lihat art. NABI DI DALAM PERJANJIAN LAMA).

Full Life: 2Raj 21:14 - MEMBUANGKAN SISA MILIK PUSAKA-KU.

Nas : 2Raj 21:14

Pada saat ini Yehuda merupakan fokus dari sejarah penebusan, dan menjadi sisa dari umat pilihan Allah. Akan tetapi, seperti kerajaan utara, sejumlah besar dari mereka, dengan menyembah dewa-dewa palsu, telah menolak keselamatan yang disediakan Allah bagi mereka. Hanya mereka yang bertekun di dalam iman sejati memiliki kepastian akan tetap menjadi bagian dari umat pilihan Allah

(lihat art. PEMILIHAN DAN PREDESTINASI).

Full Life: 2Raj 21:17 - SELEBIHNYA DARI RIWAYAT MANASYE.

Nas : 2Raj 21:17

Lih. 2Taw 33:1-19 tentang peristiwa lain, termasuk pertobatan

Manasye pada akhir hidupnya.

Jerusalem: 2Raj 21:3

Bdk 2Ra 18:4; 1Ra 16:32-33; 2Ra 17:16.

Jerusalem: 2Raj 21:4 - mezbah-mezbah

Yaitu mezbah-mezbah untuk mempersembahkan korban kepada dewa-dewa itu.

Jerusalem: 2Raj 21:6 - mempersembahkan anaknya

Bdk Ima 18:21+

Jerusalem: 2Raj 21:7 - patung Asyera

Yang dimaksud di sini ialah patung Asyera, seorang dewi negeri Kanaan, bukannya "tiang-tiang berhala" yang juga disebut asyera, bdk Kel 34:13+.

Jerusalem: 2Raj 21:8 - hukum

Yang dimaksud ialah hukum kitab Ulangan. Seluruh bagian ini berlatar belakang kitab Ulangan, bdk Ula 17:3; 18:9-14; 12:5, 29 dst.

Jerusalem: 2Raj 21:13 - tali pengukur

Kiasan ini dipakai juga dalam Yes 34:11; Ams 7:7-9; Rat 2:8

Jerusalem: 2Raj 21:13 - yakni...menungging

Naskah Ibrani kurang jelas dan nampaknya rusak. Terjemahan dikira-kirakan saja.

Jerusalem: 2Raj 21:14 - sisa milik pusakaKu

Setelah kerajaan Israel (utara) musna, "sisa", Yes 4:3+, bangsa terpilih dan milik pusaka Tuhan ialah orang-orang Yehuda.

Jerusalem: 2Raj 21:16 - darah orang yang tidak bersalah

Menurut tradisi Yahudi nabi Yesaya turut dibunuh oleh raja Manasye.

Jerusalem: 2Raj 21:24 - rakyat negeri

Kembali "rakyat negeri" ternyata setia pada keturunan Daud, 2Ra 11:20; 14:21; bdk 2Ra 11:18+.

Jerusalem: 2Raj 21:26 - kuburnya

Dalam terjemahan Yunani terbaca: kubur ayahnya.

Ende: 2Raj 21:13

Istilah itu berarti, bahwa Juda dan Jerusalem serta wangsa keradjaan Juda akan mengalami nasib sama seperti Israil dan wangsa keradjaannja, sebab kebusukan Juda djuga sama (2Ra 21:3-9). Pada masa Menasje kekafiran meradjalela di Juda, hingga agama Jahwe hampir hilang.

Endetn: 2Raj 21:13 - jang dibalikkan ..... dan seterusnja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia telah membalikkannja dan menjapunja bersih".

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:2 - yang jahat // dengan perbuatan

· yang jahat: 2Raj 21:16; Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]; Yer 15:4

· dengan perbuatan: Ul 9:4; Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; 2Raj 16:3

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:3 - bukit-bukit pengorbanan // untuk Baal // patung Asyera // tentara langit

· bukit-bukit pengorbanan: 1Raj 3:3; [Lihat FULL. 1Raj 3:3]; 2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4]

· untuk Baal: Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28]

· patung Asyera: Ul 16:21; [Lihat FULL. Ul 16:21]

· tentara langit: Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Ul 17:3; Yer 19:13

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:4 - mendirikan mezbah-mezbah // menaruh nama-Ku

· mendirikan mezbah-mezbah: Yes 66:4; Yer 4:1; 7:30; 23:11; 32:34; Yeh 23:39

· menaruh nama-Ku: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:5 - kedua pelataran

· kedua pelataran: 1Raj 7:12; 2Raj 23:12

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:6 - mempersembahkan anaknya // dan telaah // roh peramal // ia menimbulkan

· mempersembahkan anaknya: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]

· dan telaah: Ul 18:14

· roh peramal: Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

· ia menimbulkan: 2Raj 23:26

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:7 - patung Asyera // dalam rumah // menaruh nama-Ku

· patung Asyera: Ul 16:21; 2Raj 23:4

· dalam rumah: Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

· menaruh nama-Ku: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:8 - Israel lagi // hamba-Ku Musa

· Israel lagi: 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]

· hamba-Ku Musa: 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:9 - yang jahat // pada bangsa-bangsa

· yang jahat: 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 5:7

· pada bangsa-bangsa: Ul 9:4

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:11 - berbuat jahat // orang Amori // dengan berhala-berhalanya

· berbuat jahat: 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]

· orang Amori: Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]

· dengan berhala-berhalanya: Yeh 18:12

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:12 - mendatangkan malapetaka // akan bising

· mendatangkan malapetaka: 2Raj 23:26; 24:3; Yer 15:4; Yeh 7:5

· akan bising: 1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:13 - tali unting-unting // akan menghapuskan

· tali unting-unting: Yes 28:17; 34:11; Rat 2:8; Am 7:7-9

· akan menghapuskan: 2Raj 23:27

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:14 - akan membuangkan // sisa

· akan membuangkan: Mazm 78:58-60; Yer 12:7; 23:33

· sisa: 2Raj 19:4; Ezr 9:8; Neh 1:2; Yes 1:9; 10:21; Yer 6:9; 40:15; 42:2; 44:7,28; 50:20; Mi 2:12

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:15 - yang jahat // mereka menimbulkan

· yang jahat: Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

· mereka menimbulkan: Yer 25:7

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:16 - mencurahkan darah // orang Yehuda

· mencurahkan darah: 2Raj 24:4; Ayub 22:14; Mazm 10:11; 94:7; 106:38; Yes 29:15; 47:10; 59:3,7; Yer 2:34; 7:6; 19:4; 22:17; Rat 4:13; Yeh 7:23; 8:12; 9:9; 22:3-4; Hos 4:2; Zef 1:12

· orang Yehuda: 2Raj 21:2,11; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; [Lihat FULL. 2Raj 21:11]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:18 - di taman

· di taman: 2Raj 21:26; Est 1:5; 7:7

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:20 - yang jahat

· yang jahat: 1Raj 15:26

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:22 - Ia meninggalkan // tidak hidup

· Ia meninggalkan: 1Sam 8:8; [Lihat FULL. 1Sam 8:8]

· tidak hidup: 1Raj 11:33

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:23 - dan membunuh

· dan membunuh: 2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:24 - itu membunuh // mengangkat Yosia

· itu membunuh: 2Raj 14:5

· mengangkat Yosia: 2Taw 33:21; Zef 1:1

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:26 - di taman

· di taman: 2Raj 21:18; [Lihat FULL. 2Raj 21:18]

Defender (ID): 2Raj 21:6 - dukun

Manasye, meskipun ayahnya yang saleh, segera mengadopsi praktik-praktik keji kakeknya, Ahaz, dan raja-raja Israel (2Raj 16:3; 2Raj 17:17). Ayahnya meninggal ketika dia baru berusia dua belas tahun (2Raj 22:1) dan jelas telah menghabiskan sedikit waktu untuk bimbingan agama Manasye. Tidak ada yang diketahui tentang ibunya kecuali namanya, yang berarti "Kesenanganku ada padanya."

Defender (ID): 2Raj 21:6 - banyak kejahatan

Manasseh menumpahkan banyak "darah tak bersalah" (2Ki 21:16) dan menurut tradisi Yahudi, ini bahkan mungkin termasuk nabi Yesaya, yang seharusnya telah "dipotong menjadi dua" (Ibr 11:37).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:2

Yer 15:4

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:4

2Sam 7:13

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:7

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Ref. Silang TB: 2Raj 21:2

Yer 15:4

Ref. Silang TB: 2Raj 21:4

2Sam 7:13

Ref. Silang TB: 2Raj 21:7-8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Gill (ID): 2Raj 21:2 - Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan // setelah kebencian orang-orang kafir, yang diusir Tuhan di depan anak-anak Israel.

Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan,.... Mereka bersalah atas penyembahan berhala:

setelah kebencian orang-orang kafir, yang diusir Tuhan di depan anak-anak Israel: orang Kanaan yang lama; dia melakukan penyembahan berhala dengan meniru mereka, dan seperti yang dilakukan orang Fenisia sekarang di depan anak-anak Israel: orang Kanaan yang lama; dia melakukan penyembahan berhala dengan meniru mereka, dan seperti yang dilakukan orang Fenisia sekarang.

Gill (ID): 2Raj 21:3 - Sebab ia membangun kembali tempat-tempat tinggi yang telah dihancurkan oleh Hizkia, ayahnya // dan ia mendirikan altar untuk Baal // dan membuat sebuah hutan, seperti yang dilakukan Ahab raja Israel // dan menyembah seluruh tentara langit, dan melayani mereka.

Sebab ia membangun kembali tempat-tempat tinggi yang telah dihancurkan oleh Hizkia, ayahnya,.... Kuil dan altar di atasnya, lihat 2Raj 18:4,

dan ia mendirikan altar untuk Baal; di tempat-tempat tinggi yang ia bangun kembali:

dan membuat sebuah hutan, seperti yang dilakukan Ahab raja Israel: yang merupakan sebuah berhala itu sendiri, atau naungan pohon tempat berhala diletakkan; atau lebih tepatnya Asherah, yang diterjemahkan "hutan", sama dengan Astarte, dewi orang Sidon, yang patungnya dibuat dan disembahnya; karena hutan tidak ditanam, dibangun, dan dibuat dengan cepat dan mudah; sama seperti dalam 1Raj 16:33.

dan menyembah seluruh tentara langit, dan melayani mereka: matahari, bulan, dan bintang, khususnya planet-planet Saturnus, Jupiter, Mars, Merkurius, dan Venus.

Gill (ID): 2Raj 21:4 - Dan dia membangun mezbah di rumah Tuhan // yang mana Tuhan berkata, di Yerusalem akan Kuperhatikan namaku.

Dan dia membangun mezbah di rumah Tuhan,.... Di tempat yang suci, berbeda dari halaman-halaman di ayat berikutnya; dan ini adalah suci bagi berhala-berhala bangsa asing:

yang mana Tuhan berkata, di Yerusalem akan Kuperhatikan namaku; di bait di sana, yang dipersembahkan untuk pelayanannya, disebut dengan namanya, dan di mana namanya dipanggil, lihat Ul 12:5 dan mendirikan mezbah untuk berhala di sini pasti sangat menjijikkan baginya.

Gill (ID): 2Raj 21:5 - Dan dia membangun mezbah untuk semua angkatan langit // di dua pelataran rumah Tuhan.

Dan dia membangun mezbah untuk semua angkatan langit,.... matahari, bulan, dan bintang:

di dua pelataran rumah Tuhan; di pelataran para imam, dan di pelataran rakyat; dan semua ini harus dianggap dilakukan, tidak segera setelah dia mulai memerintah, tetapi ketika dia telah dewasa, dan memiliki anak-anak, seperti yang ditunjukkan ayat berikut; kecuali dapat dipikirkan bahwa para bangsawan di Yehuda, yang tidak menyukai reformasi yang dilakukan oleh Hizkia, memanfaatkan masa mudanya, dan menasihatinya untuk melakukan penyembahan berhala ini.

Gill (ID): 2Raj 21:6 - Dan dia membuat putranya melintasi api // dan mengamati waktu-waktu // dan menggunakan ramuan sihir, serta berhubungan dengan roh-roh familiar dan tukang sihir // dia melakukan banyak kejahatan di hadapan Tuhan, untuk membuat-Nya marah.

Dan dia membuat putranya melintasi api,.... kepada Molech, mengikuti cara lama orang Kanaan dan Fenisia; putranya Amon, yang menggantikannya, dan anak-anak lainnya, seperti yang terlihat dari 2Tawarikh 33:6, di mana disebutkan tempat di mana itu dilakukan, lembah anak Hinnom:

dan mengamati waktu-waktu; beruntung atau tidak beruntung, yang dinilai berdasarkan pertanda, dan posisi bintang-bintang:

dan menggunakan ramuan sihir, serta berhubungan dengan roh-roh familiar dan tukang sihir; untuk mendapatkan pengetahuan tentang hal-hal yang akan datang; semua ini dilarang dan dikutuk oleh hukum Musa; lihat Ulangan 18:10,

dia melakukan banyak kejahatan di hadapan Tuhan, untuk membuat-Nya marah; dalam semua kejahatan yang telah disebutkan sebelumnya, yang sangat menjijikkan di hadapan Tuhan.

Gill (ID): 2Raj 21:7 - yang mana Tuhan berkata kepada Daud, dan kepada Salomo anaknya // dalam rumah ini, dan di Yerusalem, yang telah kutentukan dari semua suku Israel, akan kutempatkan namaku untuk selamanya

Yang merupakan sebuah gambar yang telah ditempatkan di sebuah kebun yang ditanami olehnya, dan kini dipindahkan ke dalam rumah atau kuil Tuhan; atau, seperti yang dipikirkan beberapa orang, ini adalah sebuah representasi dari sebuah kebun, sebuah kebun yang dipahat dari emas atau perak, di tengahnya sebuah gambar ditempatkan di dalam kuil; meskipun apa yang diamati Selden ^b, tampaknya yang paling tepat, bahwa ini adalah sebuah gambar Asherah, seperti dalam teks aslinya; yaitu, dari Astarte atau Ashtoreth, dewi orang Zidonia, 1Ki 11:5, yang sama yang dikatakan oleh orang Fenisia menyebut Astroarche, dan mengklaim itu adalah bulan ^c: dalam 2Ch 33:7 itu disebut sebuah gambar yang dipahat, berhala yang telah ia buat; dan seorang penulis Arab ^d mengatakan, itu memiliki empat wajah, yang tampaknya merupakan bentuk dari kerub; tetapi, menurut Suidas ^e, itu adalah patung Jupiter, yang juga mengatakan bahwa ia memiliki empat wajah:

yang mana Tuhan berkata kepada Daud, dan kepada Salomo anaknya: yaitu, dari rumah atau kuil ini:

dalam rumah ini, dan di Yerusalem, yang telah kutentukan dari semua suku Israel, akan kutempatkan namaku untuk selamanya; lihat 1Ki 8:29; lihat Gill pada 2Ki 21:3.

Gill (ID): 2Raj 21:8 - "Dan Aku tidak akan membuat kaki Israel lagi bergerak dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka // hanya jika mereka mau memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh hamba-Ku Musa kepada mereka."

Dan Aku tidak akan membuat kaki Israel lagi bergerak dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka,.... Atau membiarkan mereka dibawa sebagai tawanan ke tanah lain, seperti pada masa para hakim; yaitu, dengan syarat berikut:

hanya jika mereka mau memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh hamba-Ku Musa kepada mereka melalui ketaatan yang mana mereka memiliki hak atas tanah Kanaan, Isa 1:19.

Gill (ID): 2Raj 21:9 - Namun mereka tidak mendengarkan // dan Manasye menjerat mereka untuk melakukan lebih banyak kejahatan daripada yang dilakukan bangsa-bangsa yang dihancurkan Tuhan sebelum anak-anak Israel.

Namun mereka tidak mendengarkan,.... kepada suara Tuhan dalam hukumnya melalui Musa, dan tidak patuh kepadanya:

dan Manasye menjerat mereka untuk melakukan lebih banyak kejahatan daripada yang dilakukan bangsa-bangsa yang dihancurkan Tuhan sebelum anak-anak Israel: ia mendirikan lebih banyak berhala, dan menarik orang-orang kepada penyembahan berhala yang lebih banyak dan lebih besar, dibandingkan dengan orang Kanaan yang lama; dan ini semakin parah karena mereka telah diberikan sebuah hukum, dan nabi-nabi diutus untuk mengajar mereka tentang hal itu, serta berkat dan keuntungan yang diberikan kepada mereka oleh sang pemberi hukum, yang meletakkan mereka pada kewajiban yang lebih besar kepada-Nya; lihat Yer 2:11.

Gill (ID): 2Raj 21:10 - Dan Tuhan berbicara melalui para hamba-Nya, para nabi // mengatakan

Dan Tuhan berbicara melalui para hamba-Nya, para nabi,.... yang bernubuat pada zaman Manasseh; dan merupakan, menurut kronologi Yahudi ^f, Yoel, Nahum, dan Habakuk:

mengatakan: sebagai berikut.

Gill (ID): 2Raj 21:11 - Karena Manasye raja Yehuda telah melakukan segala kekejian ini // dan telah berbuat jahat melebihi semua yang dilakukan oleh orang Amori yang ada sebelum dia // dan telah membuat Yehuda juga berdosa dengan berhala-berhalanya.

Karena Manasye raja Yehuda telah melakukan segala kekejian ini,.... Sebagaimana yang disebutkan sebelumnya, 2Ki 21:3,

dan telah berbuat jahat melebihi semua yang dilakukan oleh orang Amori yang ada sebelum dia; salah satu dari tujuh bangsa Kanaan, yang merupakan yang terpenting di antara mereka, dan yang mewakili semua yang lainnya:

dan telah membuat Yehuda juga berdosa dengan berhala-berhalanya: penyembahan kepada mereka, sebagaimana yang dinyatakan dalam Targum; yang dilakukannya baik melalui undang-undangnya, maupun melalui teladan yang dia tunjukkan.

Gill (ID): 2Raj 21:12 - Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan Allah Israel; lihatlah, aku membawa kejahatan seperti itu atas Yerusalem dan Yehuda, sehingga siapa pun yang mendengarnya, kedua telinganya akan bergetar.

Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan Allah Israel,.... Siapa, meskipun baik dan penuh rahmat kepada Israel sebagai Tuhan perjanjian mereka, tetap adil dan benar, serta merupakan Makhluk yang berdaulat dan Tuhan dari segala sesuatu:

lihatlah, aku membawa kejahatan seperti itu atas Yerusalem dan Yehuda, sehingga siapa pun yang mendengarnya, kedua telinganya akan bergetar; itu akan membuat suara yang begitu besar di dunia, dan menjadi begitu mengerikan dan menakutkan; dan jika, laporannya akan begitu mengerikan sehingga membuat telinga seorang pria bergetar, dan hatinya bergetar, betapa beratnya untuk menghadapinya! Eze 22:14.

Gill (ID): 2Raj 21:13 - Dan Aku akan mengukur Jerusalem dengan penggaris Samaria // dan plumbum dari rumah Ahab // dan Aku akan mengosongkan Jerusalem, seperti seorang lelaki mengosongkan sebuah piring, menggosoknya, dan membaliknya terbalik.

Dan Aku akan mengukur Jerusalem dengan penggaris Samaria,.... Targum menjelaskan bahwa ini adalah garis kebinasaan; dan maksudnya adalah bahwa ukuran yang sama harus diterapkan pada Jerusalem seperti pada Samaria; yaitu, nasib dan bagian yang sama akan menimpa satu seperti yang lain, yang berarti, akan sepenuhnya dihancurkan:

dan plumbum dari rumah Ahab; Targum menjelaskan bahwa ini adalah berat atau plumbum dari kesengsaraan; yang menunjukkan bahwa malapetaka yang sama akan menimpa keluarga-keluarga di Jerusalem, dan terutama pada keluarga Manasseh seperti yang terjadi pada keluarga Ahab. Ini adalah metafora dari para pembangun yang meruntuhkan serta mendirikan bangunan dengan alat ukur, lihat 2Sa 8:2.

dan Aku akan mengosongkan Jerusalem, seperti seorang lelaki mengosongkan sebuah piring, menggosoknya, dan membaliknya terbalik; seperti saat seseorang mengambil sebuah piring atau cangkir yang memiliki kaldu di dalamnya, atau cairan lain, seperti minyak; dan Septuaginta menerjemahkannya sebagai alabaster, di mana salep biasa diletakkan; dan menggosoknya hingga bersih, sehingga tidak ada yang terlihat di dalamnya; dan kemudian membaliknya dengan mulut menghadap ke bawah, agar, jika ada sesuatu yang tersisa, bisa mengalir keluar; yang menunjukkan pengosongan Jerusalem dari istana dan rumahnya, kekayaan dan harta benda, serta semua penghuninya; dan meskipun piring kosong tetap ada, ini tampaknya menunjukkan pemulihan Jerusalem setelah tujuh puluh tahun penawanan. Menurut versi Latin Vulgate, metafora ini diambil dari menghapus tulisan di atas papan tulis, dan membalik serta menggosokkan alat tulis di atasnya hingga tulisan tidak terlihat lagi.

Gill (ID): 2Raj 21:14 - Dan Aku akan meninggalkan sisa warisanku // dan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka, dan mereka akan menjadi mangsa dan rampasan bagi semua musuh mereka.

Dan Aku akan meninggalkan sisa warisanku,.... Seluruh tanah Kanaan adalah warisan Tuhan; sepuluh suku di dalamnya sudah diusir, hanya Yehuda dengan Benyamin yang tersisa, dan Tuhan mengancam akan meninggalkan sisa itu:

dan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka, dan mereka akan menjadi mangsa dan rampasan bagi semua musuh mereka; yang digenapi dalam penawanan mereka di Babilon.

Gill (ID): 2Raj 21:15 - Karena mereka telah melakukan apa yang jahat di hadapanku // dan telah memicu kemarahanku, sejak hari nenek moyang mereka keluar dari Mesir, hingga hari ini.

Karena mereka telah melakukan apa yang jahat di hadapanku,.... Melakukan penyembahan berhala:

dan telah memicu kemarahanku, sejak hari nenek moyang mereka keluar dari Mesir, hingga hari ini; selalu cenderung kepada penyembahan berhala, yang membuat Tuhan marah, dan yang mereka lakukan segera setelah keluar dari Mesir, dalam penyembahan anak lembu emas, dan sejak saat itu terkadang berbuat salah dengan cara ini; dan sekarang ukuran kejahatan mereka hampir penuh, akan dihitung bersama.

Gill (ID): 2Raj 21:16 - Selain itu, Manasye banyak menumpahkan darah yang tidak bersalah // hingga ia memenuhi Yerusalem dari satu ujung ke ujung yang lain // selain dosanya yang menyebabkan Yehuda berbuat dosa, dalam melakukan apa yang jahat di mata Tuhan.

Selain itu, Manasye banyak menumpahkan darah yang tidak bersalah,.... Menghukum mati para nabi yang menegurnya dan umatnya karena penyembahan berhala, serta mereka yang tidak mau mematuhi; dan umumnya dikatakan, baik oleh penulis Yahudi maupun Kristen, bahwa Yesaya dibunuh, dan bahkan dibelah menjadi dua olehnya; lihat Gill pada Ibr 11:37,

hingga ia memenuhi Yerusalem dari satu ujung ke ujung yang lain; sebuah metafora yang diambil dari mengisi sebuah wadah sampai penuh:

selain dosanya yang menyebabkan Yehuda berbuat dosa, dalam melakukan apa yang jahat di mata Tuhan; dosa penyembahan berhala yang ia bawa mereka terjun ke dalamnya, bahkan memaksa mereka untuk melakukannya.

Gill (ID): 2Raj 21:17 - Sekarang sisa-sisa perbuatan Manasseh dan segala yang dilakukannya // dan dosanya yang dilakukannya // apakah tidak tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Sekarang sisa-sisa perbuatan Manasseh dan segala yang dilakukannya,.... Baik yang baik maupun yang buruk, karena ia bertobat, dan merendahkan diri, serta melakukan banyak hal baik setelahnya, meskipun tidak dicatat dalam buku ini:

dan dosanya yang dilakukannya; penyembahan berhalanya:

apakah tidak tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? di mana dicatat peristiwa-peristiwa paling mengesankan dari masa pemerintahan mereka; dan dalam kitab Kanonik Tawarikh terdapat banyak hal mengenai Manasseh, yang tidak ditulis di sini; lihat 2Taw 33:11.

Gill (ID): 2Raj 21:18 - Dan Manasseh tidur dengan nenek moyangnya // dan dikuburkan di taman rumahnya sendiri, di taman Uzza // dan Amon putranya memerintah sebagai ganti dia.

Dan Manasseh tidur dengan nenek moyangnya,.... Atau meninggal, setelah memerintah selama lima puluh lima tahun, dan hidup selama enam puluh tujuh:

dan dia dikuburkan di taman rumahnya sendiri, di taman Uzza; apakah pemakaman ini adalah pilihannya sendiri, menganggap dirinya tidak layak untuk berbaring bersama raja-raja Yehuda, yang telah bersalah atas dosa-dosa besar, atau apakah itu adalah kehendak orang lain, untuk alasan yang sama, tidaklah pasti; dan kita juga bingung mengenai alasan mengapa taman ini disebut taman Uzza, apakah karena Uzzah yang meninggal karena menyentuh tabut, 2Sam 6:6 atau dari Raja Uzziah, 2Raj 15:7. Orang-orang Yahudi menguburkan di taman-taman pada masa Kristus, yang sendiri juga dikuburkan di salah satunya, Yoh 19:41. Orang Romawi kadang-kadang memiliki kuburan di taman-taman mereka ^g, Galba sang kaisar dikuburkan di tamannya ^h; dan begitu pula bangsa-bangsa lain. Cyrus raja Persia dikuburkan di sebuah taman ⁱ:

dan Amon putranya memerintah sebagai ganti dia; mengenai dia, kita memiliki kisah berikut.

Gill (ID): 2Raj 21:19 - Dan Amon berumur dua puluh dua tahun ketika ia mulai memerintah // dan ia memerintah selama dua tahun di Yerusalem // dan nama ibunya adalah Meshullemeth, putri Haruz dari Yotbah.

Dan Amon berumur dua puluh dua tahun ketika ia mulai memerintah,.... Lahir pada tahun keempat puluh lima kehidupan ayahnya, dan pada tahun ketiga puluh tiga pemerintahannya:

dan ia memerintah selama dua tahun di Yerusalem; yang, sebagaimana dicatat oleh Abarbinel, adalah waktu yang biasa bagi anak-anak raja jahat untuk memerintah, dan contoh-contoh terdapat pada anak Yerobeam, Baasha, dan Ahab, 1Raj 15:25. Seorang penulis Arab ^k mengatakan, ia memerintah selama dua belas tahun, tetapi menurut orang Yahudi hanya dua:

dan nama ibunya adalah Meshullemeth, putri Haruz dari Yotbah; ada tempat yang disebut Yotbath, yang merupakan salah satu stasiun anak-anak Israel di padang gurun, Bil 33:33 tetapi dapat dipastikan bahwa itu bukan tempat yang sama.

Gill (ID): 2Raj 21:20 - Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan // seperti ayahnya Manasye lakukan

Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan,.... Melakukan penyembahan berhala:

seperti ayahnya Manasye lakukan: ia menirunya dalam hal itu, tetapi tidak dalam pertobatan dan kerendahannya, 2Tawarikh 33:23.

Gill (ID): 2Raj 21:21 - Dan dia berjalan di semua jalan yang dilalui ayahnya // dan melayani berhala-berhala yang dilayani ayahnya, dan menyembah mereka.

Dan dia berjalan di semua jalan yang dilalui ayahnya,.... Dalam cara jahatnya, penyembahan berhala, sihir, dan pembunuhan:

dan melayani berhala-berhala yang dilayani ayahnya, dan menyembah mereka; Baal, Ashtoreth, dan seluruh pasukan langit, serta semua patung ukiran yang dibuat ayahnya, yang sepertinya hanya dia singkirkan, tetapi tidak dihancurkan, 2Ch 33:22.

Gill (ID): 2Raj 21:22 - Dan dia meninggalkan Tuhan Allah nenek moyangnya // dan tidak berjalan di jalan Tuhan.

Dan dia meninggalkan Tuhan Allah nenek moyangnya,.... Dari David, Salomo, dan lain-lain.

dan tidak berjalan di jalan Tuhan; yang ditetapkan olehnya dalam hukum-Nya untuk penyembahan kepada-Nya.

Gill (ID): 2Raj 21:23 - Dan para pelayan Amon berkonspirasi melawan dia // dan membunuh raja di rumahnya sendiri.

Dan para pelayan Amon berkonspirasi melawan dia,.... Beberapa pelayan rumah tangganya, dan mungkin beberapa pembesarnya, bukan karena penyembahan berhalanya, tetapi karena perlakuan buruk yang mereka terima:

dan membunuh raja di rumahnya sendiri: yang mereka lakukan karena mereka adalah pelayannya.

Gill (ID): 2Raj 21:24 - Dan rakyat di tanah itu membunuh semua yang telah berkonspirasi melawan Raja Amon // dan rakyat di tanah itu mengangkat Yosia, putranya, sebagai raja menggantikan dirinya.

Dan rakyat di tanah itu membunuh semua yang telah berkonspirasi melawan Raja Amon,.... Pada kesempatan kematiannya, tampaknya terjadi pemberontakan rakyat secara keseluruhan, untuk membalas kematian raja mereka, yang mungkin dicintai karena penyembahan berhalanya, begitu merosotnya bangsa itu; atau mungkin hanya untuk membalas kematiannya karena dia adalah raja mereka, yang hidupnya seharusnya tidak diambil oleh orang-orang ini: dan lebih tepat lagi, ini mungkin dianggap sebagai alasan oleh apa yang terjadi selanjutnya:

dan rakyat di tanah itu mengangkat Yosia, putranya, sebagai raja menggantikan dirinya; yang telah diprediksi namanya lebih dari tiga ratus tahun sebelumnya, lihat 1Ki 13:2.

Gill (ID): 2Raj 21:25 - Sekarang sisa perbuatan Amon yang dilakukannya, apakah tidak tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Sekarang sisa perbuatan Amon yang dilakukannya, apakah tidak tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? Lihat Gill pada 2Ki 21:17.

Gill (ID): 2Raj 21:26 - Dan ia dimakamkan di kuburnya, di taman Uzza // dan Josiah, anaknya, memerintah menggantikannya.

Dan ia dimakamkan di kuburnya, di taman Uzza,.... Di mana ayahnya Manasseh dimakamkan, 2Raj 21:18,

dan Josiah, anaknya, memerintah menggantikannya; tentang dia banyak hal yang dikatakan dalam dua bab berikutnya.