BaDeNo
Yeremia 49
1 Penghukuman atas bani Amon.
6 Pemulihan mereka.
7 Penghukuman atas Edom;
23 atas Damsyik;
28 atas Kedar;
30 atas Hazor;
34 dan atas Elam.
39 Pemulihan Elam.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
49:1
· bani ........ anak(TB/TL) <01121> [A.M. 3421. B.C. 583. Concerning. or, Against.]
· bani ........ anak(TB/TL) <01121> [Ammonites.] 25:9,21 27:3 Ge 19:38 De 2:19 23:3 2Ch 20:1,23 Ps 83:7
Eze 21:28-32 25:2-10 Am 1:13-15 Zep 2:8-11 [Semua]
· Milkom(TB)/Malkham(TL) <04428> [their king. or, Melcom.] · kota-kotanya(TB)/negeri-negerinya(TL) <05892> [cities.] |
Judul : Nubuat mengenai bani Amon Perikop : Yer 49:1-6 bani Amon. Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; 1Sam 11:1-11; [Lihat FULL. 1Sam 11:1] s/d 11; 2Sam 10:1-19 [Semua] dewa Milkom Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] memiliki Gad, Catatan Frasa: AMON. |
|
49:2
· sorak(TB/TL) <08643> [that I will.]
· Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.] · [Rabbath.] · anak(TB)/jajahannyapun(TL) <01323> [her daughters.] · Israel(TB/TL) <03478> [shall Israel.] |
tempik sorak Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] terhadap Raba Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] yang tandus, Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16] dahulu memilikinya, Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16]; Yeh 21:28-32; 25:2-11 [Semua] |
|
49:3
· Merataplah(TB)/Raunglah(TL) <03213> [Howl.]
· kenakanlah(TB/TL) <02296> [gird.] · kelilinglah(TB)/keliling(TL) <07751> [run.] · Milkom(TB)/Malkham(TL) <04428> [their king. or, Melcom.] · [Milcom.] · [Malcham.] · <03212> [shall go.] |
hai Hesybon, Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] kain kabung, Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34] toreh-torehan, sebab Milkom dalam pembuangan Yer 48:7; [Lihat FULL. Yer 48:7] |
|
49:4
· memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [gloriest.]
· lembahmu ... lembah ... lembahmu(TB)/lembah ... lembahmu berkelimpahan(TL) <02100 06010> [thy flowing valley. or, they valley floweth away. O backsliding.] · percaya(TB)/harapnya pada(TL) <0982> [trusted.] · datang(TB)/menghampiri(TL) <0935> [Who.] |
hai puteri Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6] harta bendanya Yer 9:23; [Lihat FULL. Yer 9:23]; 1Tim 6:17 [Semua] menyerang aku? Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] |
|
49:5
· mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]
· bersorak-sorak(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [ye shall.] · mengumpulkan(TB/TL) <06908> [none.] |
yang mengembara Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14] |
| 49:6 |
akan memulihkan Yer 12:14-17; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua] |
|
49:7
· Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]
25:9,21 Ge 25:30 27:41 36:8 Nu 20:14-21 24:17,18 De 23:7
Ps 83:4-10 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 Eze 25:12-14 35:1-15
Da 11:41 Joe 3:19 Am 1:11,12 Ob 1:1-9 Mal 1:3,4 [Semua]
· kebijaksanaan .............. kebijaksanaan(TB)/budi ........... akalnya(TL) <02451> [Is wisdom.] · Teman(TB/TL) <08487> [Teman.] |
Judul : Nubuat mengenai Edom Perikop : Yer 49:7-22 Paralel: Ob 1:5-6 dengan Yer 49:9-10 Paralel: Ob 1:1-4 dengan Yer 49:14-16 Mengenai Edom. Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Mazm 83:7; [Lihat FULL. Mazm 83:7] [Semua] di Teman? Kej 36:11,15,34; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15]; [Lihat FULL. Kej 36:34] [Semua] Catatan Frasa: EDOM. |
|
49:8
· Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.]
· bersembunyilah(TB)/balikkanlah belakangmu(TL) <06437> [turn back. or, they are turned back. dwell.] · Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.] · Kudatangkan(TB)/sampai(TL) <0935> [for.] |
dalam liang-liang, Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2] penduduk Dedan! Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] [Semua] |
|
49:9
· pemetik buah(TB)/pemetik(TL) <01219> [grape-gatherers.]
· sepuas-puasnya(TB)/cukup(TL) <01767> [till they have enough. Heb. their sufficiency.] |
|
49:10
· Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I have made.]
· tempat-tempat persembunyiannya(TB)/tersembunyi(TL) <04565> [his secret.] · Keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [his seed.] · [he is not.] |
menyingkapkan tempat-tempat Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8] ada lagi. Yes 34:10-12; Yer 11:23; [Lihat FULL. Yer 11:23]; Yeh 35:4; Ob 1:18; Mal 1:2-5 [Semua] |
|
49:11
· yatimmu(TB)/piatu(TL) <03490> [thy fatherless.]
· janda-jandamu(TB)/jandamu(TL) <0490> [let thy.] |
anak-anak yatimmu, biarlah janda-jandamu Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Yak 1:27 [Semua] |
| 49:12 · selayaknya(TB)/hukumnya(TL) <04941> [they whose.] |
isi piala Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]; Mat 20:22 [Semua] akan bebas Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31] |
|
49:13
· bersumpah(TB/TL) <07650> [I have.]
· Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.] · ketandusan(TB)/kerobohan(TL) <08047> [a desolation.] |
telah bersumpah Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16] bahwa Bozra Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33] menjadi ketandusan, cela, yang kekal. Yer 19:8; [Lihat FULL. Yer 19:8]; Yeh 35:9 [Semua] |
|
49:14
· kudengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.]
· utusan(TB/TL) <06735> [an ambassador.] · Berkumpullah(TB)/Berhimpunlah(TL) <06908> [Gather.] |
| 49:15 |
|
49:16
· menggemetarkan(TB)/hebatmu(TL) <08606> [terribleness.]
· tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwellest.] · sarangmu(TB)/sarang(TL) <07064> [though.] |
dan keangkuhan liang-liang batu, Ayub 39:31; [Lihat FULL. Ayub 39:31] membuat sarangmu Ayub 39:30; [Lihat FULL. Ayub 39:30] Catatan Frasa: KEANGKUHAN HATIMU. |
|
49:17
· Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]
· melewatinya(TB)/melalui(TL) <05674> [every.] · bersuit(TB)/bersindir-sindir(TL) <08319> [shall hiss.] |
menjadi ketandusan; segala pukulan Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]; Yeh 35:7 [Semua] |
|
49:18
· ditunggangbalikkannya(TB)/dibongkar(TL) <04114> [in the.]
· seorang(TB/TL) <0376> [no man.] |
ditunggangbalikkannya Sodom dan Gomora Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24] akan tinggal Yer 49:33; Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10] [Semua] |
|
49:19
· bangkit keluar(TB)/menerkam(TL) <05927> [he shall come.]
· hutan belukar(TB)/jajahan(TL) <01347> [the swelling.] · mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [who is like.] · mendakwa(TB)/menentukan(TL) <03259> [appoint me the time. or, convent me in judgment.] · gembala(TB/TL) <07462> [that shepherd.] |
seperti singa 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34] hutan belukar Yer 12:5; [Lihat FULL. Yer 12:5] seperti Aku? Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 46:5; [Lihat FULL. Yes 46:5] [Semua] mendakwa Aku? Ayub 9:19; [Lihat FULL. Ayub 9:19]; Yer 50:44 [Semua] gerangan gembala |
|
49:20
· putusan(TB)/takdir(TL) <06098> [the counsel.]
· Teman(TB/TL) <08487> [Teman.] · paling lemahpun .......... padang rumput(TB)/terkecil ......... kandang(TL) <06810 05116> [Surely.] The prophet having given the name of the shepherd to the generals of the army, pursues the same metaphor, calling the common soldiers, "the least of the flock;" who shall have strength and courage enough to the defeat the Idumean forces. · padang rumput(TB)/kandang(TL) <05116> [make.] |
terhadap Edom dan rancangan-rancangan penduduk Teman: Yer 49:7; Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11] [Semua] kawanan domba padang rumput merasa ngeri Yer 49:10; Ob 1:10; Mal 1:3-4 [Semua] |
|
49:21
· Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.]
· [Red sea. Heb. Weedy sea.] |
akan goncang Mazm 114:7; Yeh 26:15; 27:28; 31:16 [Semua] teriakan Yer 50:46; 51:29; Yeh 26:18 [Semua] |
|
49:22
· naik(TB/TL) <05927> [he shall.]
· Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.] · Hati ... pahlawan ........ hati ..... perkasa(TB)/hati .......... hati(TL) <03820 01368> [the heart of the.] |
burung rajawali, melayang Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hos 8:1; Hab 1:8 [Semua] atas Bozra. Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33] para pahlawan sakit beranak. |
|
49:23
· Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.]
· Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.] · gemetar(TB)/tepi(TL) <04127> [faint-hearted. Heb. melted.] · kecemasan(TB)/percintaan(TL) <01674> [sorrow.] · tasik(TL) <03220> [on the sea. or, as on the sea.] |
Judul : Nubuat mengenai Damsyik Perikop : Yer 49:23-27 Mengenai Damsyik. Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 14:28; 2Taw 16:2; Kis 9:2 [Semua] Hamat 1Raj 8:65; Yes 10:9; Yeh 47:16; Am 6:2; Za 9:2 [Semua] dan Arpad 2Raj 18:34; [Lihat FULL. 2Raj 18:34]; 2Raj 19:13; [Lihat FULL. 2Raj 19:13] [Semua] menjadi tenang. Kej 49:4; [Lihat FULL. Kej 49:4] Catatan Frasa: DAMSYIK. |
| 49:24 · kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [anguish.] |
sedang melahirkan. |
| 49:25 |
| 49:26 |
itu teruna-terunanya Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua] menjadi bungkam |
|
49:27
· menyalakan(TB/TL) <03341> [I will.]
· Benhadad(TB/TL) <01130> [Ben-hadad.] |
menyalakan api Yer 21:14; 43:12; 50:32; Yeh 30:8; 39:6; Am 1:4 [Semua] tembok Damsyik, Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15] yang menghanguskan puri Benhadad. 1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18] |
|
49:28
· Kedar ................... Kedar(TB)/Kedar .................... Kedar(TL) <06938> [Kedar.]
· Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] · Bersiaplah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] · binasakanlah(TB/TL) <07703> [spoil.] |
Judul : Nubuat mengenai Kedar dan Hazor Perikop : Yer 49:28-33 Mengenai Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] kerajaan-kerajaan Hazor Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] oleh Nebukadnezar, Yer 10:22; [Lihat FULL. Yer 10:22] sebelah timur! Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3] Catatan Frasa: KEDAR ... HAZOR. |
|
49:29
· kemah-kemah(TB)/kemahnya(TL) <0168> [tents.]
· tenda-tenda(TB)/permadaninya(TL) <03407> [curtains.] · unta-unta(TB)/untanya(TL) <01581> [camels.] · Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [Fear.] 24 6:25 20:3,4 *marg:
46:5 Ps 31:13 2Co 4:8 7:5 [Semua]
|
kawanan domba mereka: Kegentaran Yer 6:25; [Lihat FULL. Yer 6:25] |
|
49:30
· mengungsilah ... bersembunyilah(TB)/beridar-idarlah(TL) <05110 03966> [get you far off. Heb. flit greatly. dwell.]
· Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [for.] |
dalam liang-liang, Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2] penduduk Hazor! Sebab Nebukadnezar, Yer 10:22; [Lihat FULL. Yer 10:22] |
|
49:31
· sentosa(TB)/bersentosa(TL) <07961> [wealthy nations. or, nation that is at ease.]
· diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.] · tinggal(TB)/duduklah(TL) <07931> [which dwell.] |
atau palang, |
|
49:32
· Unta-unta(TB)/untanya(TL) <01581> [their camels.]
· menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [I will scatter.] · berpotong tepi ... ujung(TB)/bercukur ujung(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners, or, that have the corners of their hair polled.] 9:26 25:23 *margins [Semua]
|
Unta-unta Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5] dan ternak mata angin rambutnya berkeliling, Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26] |
|
49:33
· Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.]
Hazor as well as Kedar, with which it is joined, (ver. 28,) was no doubt situated in Arabia, and a place of considerable importance; but it is now no more, and its very name seems to have perished. · tempat persembunyian(TB)/sarang(TL) <04583> [a dwelling.] |
Hazor Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] bagi serigala, Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22] tempat tandus akan diam Yer 49:18; [Lihat FULL. Yer 49:18]; Yer 51:37 [Semua] |
|
49:34
· Elam(TB/TL) <05867> [Cir. A.M. 3406. B.C. 598. Elam.]
Elam, the Elyma‹s of the Greeks and Romans, was properly a province of the Persian empire, between Media and Susiana; but sometimes the name Elam is used in a larger sense, including Susiana and other provinces, (see Da 8:2,) all of which were subdued by Nebuchadnezzar, and afterwards restored and raised to dignity by Cyrus. |
Judul : Nubuat mengenai Elam Perikop : Yer 49:34-39 mengenai Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] pemerintahan Zedekia, Catatan Frasa: ELAM. |
|
49:35
· mematahkan(TB/TL) <07665> [break.]
· busur(TB/TL) <07198> [the bow.] Strabo says that the mountainous part of Elyma‹s chiefly bred archers; and Livy speaks of {Elym‘i sagittarii,} "the Elymean archers." |
mematahkan busur Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6] [Semua] |
|
49:36
· keempat angin angin keempat ........... angin .... angin(TB)/keempat angin .... keempat ............ angin(TL) <0702 07307> [the four winds.]
· menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [scatter.] · berserakan(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [the outcasts.] |
keempat angin Yer 49:32; [Lihat FULL. Yer 49:32] penjuru langit |
|
49:37
· terkejut(TB)/menawarkan(TL) <02865> [to be.]
5,22,24,29 48:39 50:36 Ps 48:4-6 Eze 32:23 *marg: [Semua]
· para musuhnya(TB)/musuhnya(TL) <0341> [their enemies.] · menyuruh pedang ... pedang(TB)/menyuruhkan pedang(TL) <02719 07971> [I will send the sword.] |
yakni murka-Ku menyuruh pedang |
| 49:38 |
|
49:39
· kemudian(TB/TL) <0319> [in the.]
· memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [I will.] |
akan memulihkan Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] |
