1:1

Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.]

dilihatnya(TL) <02372> [saw.]

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

1:1

Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem

Perikop : Yes 1:1--39:8

Penglihatan

1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua]

telah dilihat

Yes 2:1; 13:1 [Semua]

dan Yerusalem

Yes 40:9; 44:26 [Semua]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua]

Yotam,

1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12]

Ahas

2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1]

dan Hizkia,

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

Catatan Frasa: PENGLIHATAN.

Catatan Frasa: YESAYA.

Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA.

1:2

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

membesarkan(TB)/memeliharakan(TL) <01431> [I have.]

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06586> [they have.]

1:2

Judul : Bangsa yang memberontak

Perikop : Yes 1:2-20

hai bumi,

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

Tuhan berfirman:

Hak 11:10; Yer 42:5; Mi 1:2 [Semua]

membesarkan anak-anak

Yes 23:4; 63:16 [Semua]

mereka memberontak

Yes 1:4,23; Yes 24:5,20; 30:1,9; 46:8; 48:8; 57:4; 65:2; 66:24; Yeh 24:3; Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MEMBERONTAK TERHADAP AKU.

1:3

Lembu(TB)/lembu(TL) <07794> [ox.]

Israel(TB/TL) <03478> [but Israel.]

1:3

Lembu mengenal

Ayub 12:9

mengenal palungan

Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27]

tidak memahaminya.

Yer 4:22; 5:4; 9:3,6; Hos 2:7; 4:1 [Semua]

tidak memahaminya.

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 42:25; 48:8; Hos 4:6; 7:9 [Semua]

Catatan Frasa: ISRAEL.

1:4

Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.]

sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.]

1:4

dengan kesalahan,

Yes 5:18

yang jahat-jahat,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua]

berlaku buruk!

Mazm 14:3

Mereka meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

menista Yang

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua]

berpaling membelakangi

Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.

1:5

dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.]

murtad(TB/TL) <05627> [ye will.]

niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.]

1:5

mau dipukul

Ams 20:30

yang bertambah

Yer 2:30; 5:3; 8:5 [Semua]

murtad?

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua]

seluruh hati

Rat 2:11; 5:17 [Semua]

lemah lesu.

Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua]

1:6

telapak(TB)/telapakan(TL) <03709> [the sole.]

bilur(TB/TL) <02250> [bruises.]

dipijit(TB)/terpacul(TL) <02115> [they have.]

minyak(TB/TL) <08081> [ointment. or, oil.]

1:6

sampai kepala

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]

yang sehat:

Mazm 38:4

dan bilur

Yes 53:5

tidak dibalut

Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3]; Yes 30:26; Yer 8:22; 14:19; 30:17; Rat 2:13; Yeh 34:4 [Semua]

ditaruh minyak.

2Sam 14:2; Mazm 23:5; 45:8; 104:15; Yes 61:3; Luk 10:34 [Semua]

1:7

Negerimu(TB)/Tanahmu(TL) <0776> [country.]

habis terbakar(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.]

orang-orang asing ............ orang asing(TB)/orang helat ............ air bah(TL) <02114> [strangers.]

orang-orang asing ..... orang helat ...... ditunggangbalikkan orang asing ..... air bah(TB)/orang helat ......... terbongkar .... air bah(TL) <02114 04114> [overthrown by strangers. Heb. the overthrow of strangers.]

1:7

sunyi sepi,

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]

habis terbakar;

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] [Semua]

orang-orang asing

Im 26:16; Hak 6:3-6; Yes 62:8; Yer 5:17 [Semua]

orang asing.

2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] [Semua]

Catatan Frasa: NEGERIMU MENJADI SUNYI SEPI.

1:8

Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [daughter.]

pondok(TB/TL) <05521> [cottage.]

terkepung(TB)/dikepung(TL) <05341> [besieged.]

1:8

Puteri Sion

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] [Semua]

tertinggal

Yes 30:17; 49:21 [Semua]

seperti pondok

Ayub 27:18; [Lihat FULL. Ayub 27:18]

1:9

meninggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03498> [left.]

sedikit(TB) <04592> [a very.]

menjadi ..... sama(TB)/menjadi ...... seperti(TL) <01961 01819> [we should.]

1:9

yang terlepas,

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Yes 4:2; 6:13; 27:12; 28:5; 37:4,31-32; 45:25; 56:8; Yer 23:3; Yoel 2:32 [Semua]

seperti Gomora.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Rom 9:29%& [Semua]

Catatan Frasa: SODOM ... GOMORA.

1:10

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

1:10

firman Tuhan,

Yes 28:14

manusia Sodom!

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yeh 16:49; Rom 9:29; Wahy 11:8 [Semua]

Perhatikanlah pengajaran

Yes 5:24; 8:20; 30:9 [Semua]

manusia Gomora!

Yes 13:19

1:11

apa ... kebanyakan ... banyak-banyak(TB)/Apa(TL) <04100 07230> [what purpose.]

kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [he-goats. Heb. great he-goats.]

1:11

anak lembu

Mazm 50:8; Am 6:4 [Semua]

lembu jantan

Yes 66:3; Yer 6:20 [Semua]

kambing jantan

1Sam 15:22; Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mal 1:10; Ibr 10:4 [Semua]

tidak Kusukai.

Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3]

Catatan Frasa: UNTUK APA ITU KORBANMU.

1:12

datang(TB/TL) <0935> [When.]

menghadap(TB/TL) <07200> [appear. Heb. be seen. required.]

1:12

dari padamu,

Kel 23:17; Ul 31:11 [Semua]

1:13

tidak sungguh(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [vain.]

baunya(TB)/dupa(TL) <07004> [incense.]

bulan baru(TB)/bulan(TL) <02320> [the new.]

kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [it is.]

kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [iniquity. or, grief.]

1:13

membawa persembahanmu

Ams 15:8; Yes 66:3; Hag 2:15 [Semua]

sebab baunya

Yer 7:9; 18:15; 44:8 [Semua]

adalah kejijikan

1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; Mazm 115:8; Ams 28:9; Yes 41:24; Mal 2:11 [Semua]

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

mengadakan pertemuan-pertemuan,

1Taw 23:31

1:14

hati-Ku(TL) <05315> [my soul.]

payah(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am weary.]

1:14

bulan barumu

Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33]

dan pertemuan-pertemuanmu

Kel 12:16; Im 23:1-44; Bil 28:11-29:39; Ul 16:1-17; Yes 5:12; 29:1; Hos 2:10 [Semua]

Aku benci

Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5]

beban bagi-Ku,

Ayub 7:12; [Lihat FULL. Ayub 7:12]

telah payah

Mazm 69:4; Yes 7:13; 43:22,24; Yer 44:22; Mal 2:17; 3:14 [Semua]

1:15

menadahkan ............ berkali-kali(TB)/menadahkan .......... memperbanyakkan(TL) <06566 07235> [when.]

muka-Ku .......... mendengarkannya(TB)/mengejamkan ............. mendengar(TL) <05956 08085> [I will.]

sembahyangmu berkali-kali berdoa(TB)/memperbanyakkan sembahyangmu(TL) <08605 07235> [make many prayers. Heb. multiply prayer.]

tanganmu .................. tanganmu(TB)/tanganmu ................. tanganmu(TL) <03709 03027> [your hands.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

1:15

menadahkan tanganmu

Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]

akan memalingkan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 57:17; 59:2 [Semua]

akan mendengarkannya,

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

sebab tanganmu

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

dengan darah.

Yes 4:4; 59:3; Yer 2:34; Yeh 7:23; Hos 4:2; Yoel 3:21 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENDENGARKANNYA.

1:16

Basuhlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <07364> [Wash.]

jauhkanlah(TB)/lalukanlah(TL) <05493> [put away.]

Berhentilah(TB)/berhentilah(TL) <02308> [cease.]

1:16

Basuhlah,

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mat 27:24; Yak 4:8 [Semua]

depan mata-Ku.

Bil 19:11,16; Yes 52:11 [Semua]

berbuat jahat,

Yes 55:7; Yer 25:5 [Semua]

1:17

usahakanlah(TB)/tuntutlah(TL) <01875> [seek.]

kendalikanlah(TB)/tolonglah(TL) <0833> [relieve. or, righten.]

1:17

berbuat baik;

Mazm 34:15; [Lihat FULL. Mazm 34:15]

usahakanlah keadilan,

Mazm 72:1; [Lihat FULL. Mazm 72:1]; Yes 11:4; 33:5; 56:1; 61:8; Am 5:14-15; Mi 6:8; Zef 2:3 [Semua]

orang kejam;

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

anak-anak yatim,

Yes 1:23; Ayub 22:9; Mazm 82:3; 94:6; Yes 10:2 [Semua]

perkara janda-janda!

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yeh 18:31; 22:7; Luk 18:3; Yak 1:27 [Semua]

1:18

berperkara(TB)/berhukum(TL) <03198> [and let us.]

dosamu(TB/TL) <02399> [though your.]

1:18

kita berperkara!

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 41:1; 43:9,26 [Semua]

seperti salju;

Mazm 51:9; [Lihat FULL. Mazm 51:9]; Wahy 7:14 [Semua]

seperti bulu

Yes 55:7

Catatan Frasa: MARILAH, BAIKLAH KITA BEPERKARA.

1:19

1:19

mau mendengar,

Ayub 36:22; [Lihat FULL. Ayub 36:22]; Yes 50:10; [Lihat FULL. Yes 50:10] [Semua]

negeri itu.

Ul 30:15-16; Ezr 9:12; Mazm 34:11; Yes 30:23; 55:2; 58:14; 62:9; 65:13,21-22 [Semua]

1:20

melawan(TB)/enggan(TL) <03985> [if ye refuse.]

firman(TL) <06310> [for the mouth.]

1:20

dan memberontak,

1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]

oleh pedang.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Yes 3:25; 27:1; 65:12; 66:16; Yer 17:27 [Semua]

yang mengucapkannya.

Bil 23:19; Yes 21:17; 34:16; 40:5; 58:14; Yer 49:13; Mi 4:4; Za 1:6; Wahy 1:16 [Semua]

1:21

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.]

sundal(TB/TL) <02181> [become.]

<04392> [it was full.]

1:21

Judul : Hukuman atas Yerusalem

Perikop : Yes 1:21-31

menjadi sundal!

Yes 57:3-9; Yer 2:20; 3:2,9; 13:27; Yeh 23:3; Hos 1:12-2:12 [Semua]

diam kebenaran,

Yes 5:7; 46:13; 59:14; Am 6:12 [Semua]

penuh pembunuh.

Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]

1:22

Perakmu(TB/TL) <03701> [silver.]

arakmu(TB)/air anggurmu(TL) <05435> [wine.]

1:22

tidak murni

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

1:23

pemimpinmu(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

bersekongkol(TB)/kawan(TL) <02270> [companions.]

suka(TB/TL) <0157> [every.]

membela(TB)/membenarkan(TL) <08199> [they judge.]

1:23

adalah pemberontak

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

dengan pencuri.

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mi 2:1-2; 6:12 [Semua]

menerima suap

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12 [Semua]

kepada mereka.

Yes 10:2; Yer 5:28; Yeh 22:6-7; Mi 3:9; Hab 1:4 [Semua]

1:24

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

Ha(TB)/Wai(TL) <01945> [Ah.]

1:24

Yang Mahakuat

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

melakukan pembalasan

Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13 [Semua]

para musuh-Ku.

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

1:25

bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.]

<01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.]

1:25

terhadap engkau:

Ul 28:63

akan memurnikan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

akan memurnikan

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

segala timah

2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU.

1:26

mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.]

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.]

1:26

seperti dahulu,

Yer 33:7,11; Mi 4:8 [Semua]

akan disebutkan

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]

kota keadilan,

Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua]

kota

Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua]

1:27

Kubebaskan(TB)/ditebus(TL) <06299> [redeemed.]

bertobat(TB)/kembali(TL) <07725> [her converts. or, they that return of her.]

1:27

yang bertobat

Yes 30:15; 31:6; 59:20; Yeh 18:30 [Semua]

yang benar.

Yes 35:10; 41:14; 43:1; 52:3; 62:12; 63:4; Hos 2:18 [Semua]

1:28

dihancurkan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [the destruction. Heb. the breaking.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [they that.]

1:28

orang-orang berdosa

Yes 33:14; 43:27; 48:8; 50:1; 59:2; Yer 4:18 [Semua]

yang meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

habis lenyap.

Mazm 9:6; Yes 24:20; 66:24; Yer 16:4; 42:22; 44:12; 2Tes 1:8-9 [Semua]

1:29

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.]

taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.]

1:29

mendapat malu

Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua]

pohon-pohon keramat

Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua]

karena taman-taman

Yes 65:3; 66:17 [Semua]

1:30

pohon keramat(TB)/jati(TL) <0424> [ye shall be.]

kebun(TB)/taman(TL) <01593> [garden.]

1:30

yang daunnya

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]

1:31

kuat(TB)/orang kuat(TL) <02634> [the strong.]

kapas(TB)/jerami(TL) <05296> [as tow.]

pekerjaannya .... bunga bunga api(TB)/perbuatannya(TL) <06467 05213> [the maker of it. or, his work. and they.]

1:31

menimbulkan api

Yes 4:4; 5:24; 9:17-18; 10:17; 24:6; 26:11; 30:27,33; 33:14; 34:10; 66:15-16,24; Yer 5:14; 7:20; 21:12; Ob 1:18; Mal 3:2; 4:1; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]

10:1

bangkitlah(TB)/Arakian ....... berbangkitlah(TL) <06965> [A.M. 2772. B.C. 1232. An. Ex. Is. 259. arose.]

menyelamatkan(TB)/menolong(TL) <03467> [defend. or, deliver. Heb. save. Shamir.]

10:1

Judul : Tola

Perikop : Hak 10:1-2

Sesudah Abimelekh,

Hak 8:31; [Lihat FULL. Hak 8:31]

bin Pua

Kej 46:13; [Lihat FULL. Kej 46:13]

seorang Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

untuk menyelamatkan

Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

di Samir,

Yos 15:48

10:3

Gilead(TB/TL) <01569> [A.M. 2795. B.C. 1209. An. Ex. Is. 282. a Gileadite.]

10:3

Judul : Yair

Perikop : Hak 10:3-5

bangkitlah Yair,

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

10:4

mengendarai(TB/TL) <07392> [rode.]

disebutkan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

orang Hawot-Yair(TB)/Hawot-Yair(TL) <02334> [Havoth-jair. or, the villages of Jair.]

10:4

ekor keledai

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]; 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33] [Semua]

orang Hawot-Yair,

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

10:5

matilah Yair

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

10:6

melakukan ..... jahat ... jahat(TB)/membuat .... jahat(TL) <06213 07451> [A.M. 2817. B.C. 1187. An. Ex. Is. 304. did evil.]

Baal(TB)/Baalim(TL) <01168> [A.M. 2799. B.C. 1205. An. Ex. Is. 286. Baalim.]

allah ..... allah ... Sidon Sidon allah ..... allah ...... allah(TB)/berhala ....... berhala Sidon .... berhala ..... berhala ....... berhala(TL) <06721 0430> [the gods of Zidon.]

allah ..... allah ..... allah ..... allah ...... allah ... Filistin .... Filistin(TB)/berhala ....... berhala ..... berhala ..... berhala ....... berhala ... Filistin(TL) <06430 0430> [the gods of the Philistines.]

10:6

Judul : Israel ditindas oleh bani Amon

Perikop : Hak 10:6-18

mata Tuhan;

Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

para Asytoret,

Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13]

orang Aram,

Yeh 27:16

orang Sidon,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

bani Amon

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

bani Amon

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

orang Filistin,

Kej 26:1; [Lihat FULL. Kej 26:1]; Hak 2:12; [Lihat FULL. Hak 2:12] [Semua]

tetapi Tuhan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

Catatan Frasa: ORANG ISRAEL ITU MELAKUKAN PULA APA YANG JAHAT.

10:7

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [was hot.]

menyerahkan(TB)/dijual-Nya(TL) <04376> [he sold.]

10:7

bangkitlah murka

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

menyerahkan mereka

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

Catatan Frasa: BANGKITLAH MURKA TUHAN.

10:8

tahun ............ tahun(TB)/tahun ...... tahun(TL) <08141> [that year.]

diinjak(TB)/menyengsarakan(TL) <07533> [oppressed. Heb. crushed.]

10:8

di Gilead.

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

10:9

menyeberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [passed.]

terdesak(TB)/kepicikan(TL) <03334> [distressed.]

10:9

suku Yehuda,

Hak 10:17; Hak 11:4 [Semua]

keturunan Efraim,

Hak 1:22

10:10

berserulah(TB/TL) <02199> [cried.]

10:10

Lalu berserulah

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

berbuat dosa

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Mazm 32:5; Yer 3:25; 8:14; 14:20 [Semua]

para Baal.

Yer 2:27

10:11

Mesir(TB/TL) <04714> [Did not I.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egyptians.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

orang ............... bani(TB)/bani ................. bani(TL) <01121> [children.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistines.]

10:11

orang Mesir,

Kel 14:30

orang Amori,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

bani Amon,

Hak 3:13; [Lihat FULL. Hak 3:13]

orang Filistin,

Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31]

10:12

orang Sidon(TB)/Sidoni(TL) <06722> [Zidonians.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalekites.]

Maon(TB)/Maoni(TL) <04584> [the Maonites.]

The LXX. have "the Midianites," which Dr. Wall thinks the true reading. But the Maonites might be a tribe of Arabs, inhabitants of Maon. (Jos 15:55. 1Sa 23:24, 25; 25:2,) which assisted Moab.

10:12

suku Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

suku Maon

Yos 15:55; [Lihat FULL. Yos 15:55]

menindas kamu,

Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3]

10:13

10:13

telah meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

kepada allah

Yer 11:10; 13:10 [Semua]

10:14

10:14

yang menyelamatkan

Yes 44:17; 57:13 [Semua]

kamu terdesak.

Ul 32:37; Yer 2:28; 11:12; Hab 2:18 [Semua]

10:15

dosa(TB/TL) <02398> [We have sinned.]

Lakukanlah ........ mata-Mu ..... pemandangan-Mu(TB)/berbuat(TL) <06213 05869> [do thou.]

mata-Mu(TB)/pemandangan-Mu(TL) <05869> [seemeth, etc. Heb. is good in thine eyes. deliver.]

10:15

yang baik

1Sam 3:18; 2Sam 10:12; 15:26; Ayub 1:21; Yes 39:8 [Semua]

10:16

menjauhkan(TB)/dibuang(TL) <05493> [they put.]

allah asing ... berhala(TB)/berhala(TL) <0430 05236> [strange gods. Heb. gods of strangers. his soul.]

menahan(TB)/berbangkitlah(TL) <07114> [grieved. Heb. shortened.]

Not that there is any grief in God; he has infinite joy and happiness in himself, which cannot be broken in upon by either the sins or the miseries of his creatures. Not that there is any change in God; for he is of one mind, and who can turn him? But his goodness is his glory; by it he proclaims his name, and magnifies it; and as he is pleased to put himself into the relation of a father to his people, so he is pleased to represent his goodness to them by the compassion of a father to his children; for as he is the Father of lights, so is he the Father of mercies.

10:16

kepada Tuhan.

Yos 24:23; Yer 18:8 [Semua]

lagi menahan

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]

melihat kesukaran

Yes 63:9

Catatan Frasa: TIDAK DAPAT LAGI MENAHAN HATI-NYA MELIHAT KESUKARAN MEREKA.

10:17

Kemudian .... dikerahkan(TB)/dikerahkanlah(TL) <06817> [gathered together. Heb. cried together. Mizpeh.]

10:17

di Mizpa.

Kej 31:49; [Lihat FULL. Kej 31:49]; Hak 11:29 [Semua]

10:18

seorang ...... orang(TB)/seorang ...... laki-laki(TL) <0376> [What man.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [he shall be.]

10:18

menjadi kepala

Hak 11:8,9 [Semua]