Lukas 18:3

SABDAweb Luk 18:3

Dan di kota itu ada seorang janda yang selalu datang kepada hakim itu dan berkata: Belalah hakku ^g  terhadap lawanku.

SABDAweb Luk 18:3

Di kota itu ada pula seorang janda yang berkali-kali menghadap hakim itu meminta perkaranya dibela. 'Tolonglah saya menghadapi lawan saya,' kata janda itu.

SABDAweb Luk 18:3

Di dalam negeri itu juga adalah seorang janda, yang kerapkali datang kepadanya, serta berkata: Benarkanlah kiranya perkara hamba di hadapan lawan hamba.

Dan di kota itu ada seorang janda, dan dia datang kepadanya, dengan berkata: Belalah aku dari lawanku.

SABDAweb Luk 18:3

Di kota itu tinggal seorang janda. Ia terus mendatangi hakim itu dan berkata, 'Belalah aku terhadap lawanku.'

SABDAweb Luk 18:3

Di kota itu juga ada seorang janda. Janda itu berkali-kali menghadap hakim itu dan berkata, ‘Belalah perkaraku terhadap orang yang mendakwa aku.’

SABDAweb Luk 18:3

Seorang janda di kota itu sering datang kepadanya untuk memohon agar ia dibela terhadap orang yang telah menjahati dia.

SABDAweb Luk 18:3

Dan ada dikota itu seorang wanita djanda jang sudah berkali-kali mendapatkan dia dan berkata: Benarkanlah perkaraku terhadap lawanku.

SABDAweb Luk 18:3

Maka dalam negeri itu juga ada seorang perempuan janda; maka datanglah ia beberapa kali kepadanya, serta berkata, "Benarkah hal hamba dengan orang yang mendakwa hamba."

SABDAweb Luk 18:3

dan dalam itu negri juga ada satu prempuan bujang; yang banyak kali datang k-pada dia, dan kata, Patutkan-lah sahya punya hal sama orang yang ada d'awa sama sahya.'

SABDAweb Luk 18:3

Maka dalam negari itoepon adalah sa'orang perempoewan djanda, maka datanglah ija menghadap kapadanja seraja katanja: Benarkan apalah perkara sehaja dengan lawan sehaja.

SABDAweb Luk 18:3

Maka dalem negari itoe djoega ada sa-orang perampoewan djanda; maka itoe perampoewan dateng sama dia, katanja: Benerken kiranja perkara saja dengan lawan saja.

SABDAweb Luk 18:3

Maka 'adalah sa`awrang parampuwan djanda didalam negerij 'itu djuga, jang datang kapadanja, sombahnja: berbowatlah 'intsaf padaku 'atas lawanku.

SABDAweb Luk 18:3

SABDAweb Luk 18:3

SABDAweb Luk 18:3

Dan di kota itu ada seorang janda ¹  yang selalu datang kepada hakim itu dan berkata: Belalah hakku ²  terhadap lawanku.