Yosua 5:1--6:27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja ........... raja(TB)/raja ............ raja(TL) <04428> [all the kings.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.] barat ........... laut(TB)/barat ............ laut(TL) <03220> [which were by.] Ketika ................... mendengar bahwa(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.] semangat(TB)/nyawa(TL) <07307> [neither was.] |
Judul : Penyunatan di Gilgal Perikop : Yos 5:1-12 tepi laut Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29] tawarlah hati Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28] |
|
pisau ... batu ... pisau(TB)/pisau .... batu(TL) <02719 06697> [sharp knives. or, knives of flints.] Before the use of iron was common, all the nations of the earth had their edge tools made of stones, flints, etc. Our ancestors had their arrows and spearheads made of flint; which are frequently turned up by the plough. And even when iron became more common, stone knives seem to have been preferred for making incisions in the human body. The Egyptians used such to open the bodies for embalming; and the tribe of Alnajab in Ethiopia, who follow the Mosaic institution, perform the rite of circumcision, according to Ludolf, {cultris lapidibus,} with knives made of stone. sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [circumcise.] |
Buatlah pisau Kel 4:25; [Lihat FULL. Kel 4:25] dan sunatlah Kej 17:10,12,14; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; [Lihat FULL. Kej 17:14] [Semua] Catatan Frasa: SUNATLAH. |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] Bukit Kulit Khatan ...... kulup(TB)/bukit kulup(TL) <06190 01389> [the hill of the foreskins. or, Gibeah haaraloth.] |
|
orang(TB)/orang ............ orang(TL) <05971 0582> [All the.] |
semua prajurit, Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3] dari Mesir. |
|
bersunat ................. disunat(TB)/dikhatankan(TL) <04135> [they had not.] |
|
berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.] bersumpah ........ melihat ... melihat dijanjikan(TB)/bersumpahlah ............. dijanji(TL) <07650 07200> [sware that.] negeri ................ negeri(TB)/tanah ................. tanah(TL) <0776> [a land.] |
puluh tahun Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35] padang gurun, Bil 32:13; [Lihat FULL. Bil 32:13]; Yos 14:10; Mazm 107:4 [Semua] kepada kita, Bil 14:23,29-35; Ul 2:14 [Semua] dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] |
|
anak-anak(TB/TL) <01121> [their children.] |
|
selesai(TB) <08552> [when they, etc. Heb. when the people had made an end to be circumcised. till they were whole.] |
mereka sembuh. |
|
Kuhapuskan(TB)/menolak(TL) <01556> [I rolled away.] Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.] That is, rolling. |
disebut Gilgal Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30] |
|
merayakan Pasah(TB)/disediakannya Pasah(TL) <06453 06213> [kept the passover.] |
merayakan Paskah Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] belas bulan Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6] |
|
hasil(TB/TL) <05669> [old corn.] The people would find abundance of old corn in the deserted granaries of the affrighted inhabitants: and the barley harvest being ripe, after offering the sheaf of first-fruits, they ate also new parched corn; and thus the manna being no longer necessary, ceased, after having been sent them regularly for almost forty years. To Christians the manna for their souls shall never fail, till they arrive at the Canaan above, to feast on its rich and inexhaustible provisions. beragi(TB)/roti fatir(TL) <04682> [unleavened cakes.] |
hasil negeri Bil 15:19; [Lihat FULL. Bil 15:19] tidak beragi bertih gandum, Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14] |
|
manna ................. manna(TB)/manna ............... manna(TL) <04478> [the manna.] makan ................. makan(TB)/makan .............. dimakannya(TL) <0398> [but they did eat.] |
tanah Kanaan. |
|
melayangkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [he lifted.] laki-laki(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.] pedang(TB/TL) <02719> [his sword.] lawan(TB)/musuhkah(TL) <06862> [Art thou for us.] |
Judul : Panglima Balatentara Tuhan Perikop : Yos 5:13-15 seorang laki-laki Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2] pedang terhunus |
|
Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [but as captain. or, Prince.] sujudlah .... mukanya .... mukanya(TB)/tersungkur(TL) <05307 06440> [fell on his.] dikatakan(TB)/firman(TL) <01696> [What saith.] <0113> [my lord.] |
Lalu sujudlah Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3] ke tanah, Kej 19:1; [Lihat FULL. Kej 19:1] Catatan Frasa: PANGLIMA BALATENTARA TUHAN. |
|
Tanggalkanlah(TB/TL) <05394> [Loose.] Yosua ............. Yosua(TB)/Yusak .............. Yusakpun(TL) <03091> [And Joshua.] Many persons have been puzzled to know what was intended by this extraordinary appearance of the angel to Joshua, because they supposed that the whole business ends with the chapter; whereas it is continued in the succeeding one, the first verse of which is a mere parenthesis, simply relating to the state of Jericho at the time when Joshua was favoured with this encouraging vision; by which he was shewn that their help came from God alone, and that it was not by human might or power, but by the Lord of hosts they were to obtain the victory. |
itu kudus. Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]; Kel 3:5; Kis 7:33 [Semua] |
|
menutup ..... tertutup(TB)/terkunci pintunya(TL) <05462> [was straitly. Heb. did shut up, and was shut up.] karena(TB)/hadapan(TL) <06440> [because.] |
Judul : Jatuhnya Yerikho Perikop : Yos 6:1-27 itu Yerikho Catatan Frasa: YERIKHO. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ketahuilah ... serahkan ... menyerahkan(TB)/sesungguhnya(TL) <07200 05414> [See, I have.] rajanya(TB/TL) <04428> [the king.] |
Aku serahkan Yos 6:16; Ul 7:24; Yos 8:1 [Semua] |
|
mengelilingi(TB)/keliling(TL) <05437> [ye shall.] |
|
sangkakala ....................... sangkakala(TB)/nafiri .............................. nafirinya(TL) <07782> [trumpets of rams'.] The words {shopheroth hyyovelim,} should rather be rendered jubilee, trumpets, i.e., such as were used on the jubilee, which were probably made of horn or silver: for the entrance of the Israelites into Canaan was indeed a jubilee to them (See Note on Le 25:11): instead of the dreadful trumpet of war, they were ordered to sound the trumpet of joy, as already conquerors. tujuh ...... tujuh ............. tujuh kali ........... kali(TB)/tujuh ..... tujuh ....................... tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.] |
sangkakala tanduk Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13] meniup sangkakala. Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9] |
|
panjang bunyinya(TB)/berturut-turut(TL) <04900> [make a long.] bangsa .............. bangsa(TB)/banyak ................... orang banyak(TL) <05971> [the people.] tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [and the wall.] The words {wenaphelah chomath hair tachteyha,} are literally, "and the wall of the city shall fall down under itself;" which appears simply to mean, that the wall shall fall down from its very foundation; which was probably the case in every part, though large breaches in different places might have been amply sufficient first to admit the armed men, after whom the host might enter to destroy the city. There is no ground for the supposition that the walls sunk into the earth. <08478> [flat. Heb. under it.] |
panjang bunyinya bangsa bersorak Yos 6:20; 1Sam 4:5; 2Sam 6:15; Ezr 3:11; 10:12; Mazm 42:5; 95:1; Yes 8:9; 42:13 [Semua] |
|
Angkatlah tabut .... tabut ...... membawa ........ tabut ......... tabut(TB)/Angkatlah .... tabut ........ menyandangkan .............. tabut(TL) <0727 05375> [Take up the ark.] |
di depan |
|
bersenjata(TB)/pilihan(TL) <02502> [that is armed.] |
Majulah, depan tabut Bil 10:35; 1Sam 4:3; 7:1 [Semua] |
|
hadapan TUHAN ... Tuhan ....... TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan ... Tuhan ........ Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.] |
|
penutup(TB/TL) <0622> [and the rereward. Heb. gathering. host.] |
dan barisan Yos 6:13; Bil 2:31; [Lihat FULL. Bil 2:31]; Yes 52:12 [Semua] |
|
perdengarkan suaramu ...... suaramu(TB)/kedengaran ... suaramu(TL) <06963 08085> [any noise with your voice. Heb. your voice to be heard.] hari(TB/TL) <03117> [until the day.] |
harus bersorak. Yos 6:20; 1Sam 4:5; Ezr 3:11 [Semua] |
|
Keesokan ... bangunlah(TB)/Yusak(TL) <03091 07925> [Joshua rose.] imam(TB/TL) <03548> [the priests.] |
|
sambil berjalan ........ berjalan ........... sementara(TB)/sambil ......... berjalan ............. belakang(TL) <01980> [went on.] |
|
<05927> [about the dawning.] hari ..................... hari(TB)/hari ........................ hari(TL) <03117> [only on that day.] |
tujuh kali. 1Raj 18:44; 2Raj 4:35; 5:14 [Semua] |
|
Bersoraklah(TB)/Soraklah(TL) <07321> [Shout.] |
menyerahkan kota Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2] |
|
dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [accursed. or, devoted.] 7:1 Le 27:28,29 Nu 21:2,3 1Co 2:7 Ezr 10:8 *marg:
Isa 34:6 Jer 46:10 Eze 39:17 Mic 4:13 1Co 16:22 Ga 3:10,12 [Semua]
Rahab(TB/TL) <07343> [only Rahab.] menyembunyikan(TB)/disembunyikannya(TL) <02244> [because.] |
akan dikhususkan Yos 6:21; Im 27:28; Ul 20:17; Yes 13:5; 24:1; 34:2,5; Mal 4:6 [Semua] perempuan sundal Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1] telah menyembunyikan Catatan Frasa: KOTA ITU ... AKAN DIKHUSUSKAN. |
|
Tetapi(TB)/Hubaya-hubaya(TL) <07535> [in any wise.] dimusnahkan(TB)/tumpas(TL) <02763> [lest ye make.] mengkhususkannya ....... tentara perkemahan(TB)/menyebabkan tentara(TL) <04264 07760> [make the camp.] mencelakakannya(TB)/bagai .... membawa .... kebinasaan(TL) <05916> [and trouble it.] |
terhadap barang-barang membawa kemusnahan dan mencelakakannya. |
|
perak(TB/TL) <03701> [all the silver.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [consecrated. Heb. holiness.] perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the treasury.] |
dan besi |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.] runtuhlah(TB)/robohlah(TL) <05307> [flat. Heb. under it.] |
sangkakala ditiup; Im 25:9; Hak 6:34; 7:22; 1Raj 1:41; Yes 18:3; 27:13; Yer 4:21; 42:14; Am 2:2 [Semua] dengan sorak Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua] merebut kota Catatan Frasa: RUNTUHLAH TEMBOK ITU. |
|
menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [And they.] The Canaanites were ripe for destruction; and God was pleased, instead of destroying them by a pestilence, a famine, or an earthquake, to employ the Israelites as the executioners of his vengeance. Had an angel been commissioned to slay them, who would have charged him with iniquity or cruelty? In all public calamities infants are involved; and tens of thousands of infants die in great agony every year. Now, either God is not the agent in these calamities, (which opinion, though often implied in men's reasonings on these subjects, is not far from atheism;) or they must consist with the most perfect justice and goodness. menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [utterly.] |
Mereka menumpas Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17] Mereka menumpas Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16] Catatan Frasa: MEREKA MENUMPAS ... SEGALA SESUATU. |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as ye sware unto her.] |
kedua orang Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]; Yos 2:4; [Lihat FULL. Yos 2:4] [Semua] pengintai Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32] bersumpah kepadanya. |
|
membawa ke luar Rahab ... Rahab .............. dibawa .... luar(TB)/dibawanya keluar ... Rahab .................... dibawanya(TL) <07343 03318> [out Rahab.] kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [kindred. Heb. families. left them.] |
dengan dia, Yos 2:13; [Lihat FULL. Yos 2:13] |
|
dibakar(TB)/dibakarnya habis(TL) <08313> [burnt.] perak(TB/TL) <03701> [only the silver.] |
Tetapi kota Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] dan besi Yos 6:19; [Lihat FULL. Yos 6:19] perbendaharaan rumah Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16] |
|
Rahab(TB/TL) <07343> [Rahab.] diamlah(TB)/duduklah(TL) <03427> [she dwelleth.] sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [unto.] menyembunyikan(TB)/disembunikannya(TL) <02244> [because.] |
perempuan sundal Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1] dia dibiarkan mengintai Yerikho. Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yos 2:6; [Lihat FULL. Yos 2:6] [Semua] |
|
bersumpahlah(TB/TL) <07650> [adjured.] This is to be regarded as a prediction, that he who rebuilded this city should lose all his children in the interim between the laying of the foundation to the completion of the walls. Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.] |
itu bersumpahlah Terkutuklah Bil 5:21; [Lihat FULL. Bil 5:21] pintu gerbangnya! |
|
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] kabar(TB)/berpecah-pecah(TL) <08089> [his fame.] |
menyertai Yosua Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43] [Semua] dan terdengarlah |
