1:10

membuat pagar(TB)/pagar(TL) <07753> [an hedge.]

sekeliling(TB)/kelilingnya ... keliling .... keliling(TL) <01157 05439> [about.]

Kauberkati(TB/TL) <01288> [thou hast blessed.]

dimilikinya(TB)/binatangnyapun(TL) <04735> [substance. or, cattle.]

1:10

membuat pagar

1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]

yang dimilikinya?

Ayub 1:12; Ayub 2:4; Mazm 34:8 [Semua]

di negeri

Ayub 1:3; Ayub 8:7; 29:6; 42:12,17 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUAT PAGAR SEKELILING DIA.

2:4

Orang(TB)/manusia(TL) <0376> [all that.]

2:4

yang dipunyainya

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]

1:3

memiliki(TB)/binatang(TL) <04735> [substance. or, cattle.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

budak-budak(TB)/sahayanya(TL) <05657> [household. or, husbandry.]

besar ....... terkaya(TB)/besar(TL) <01419> [greatest.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. sons.]

timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [of the east.]

1:3

ratus keledai

Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]

dan budak-budak

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]

sehingga orang

Ayub 1:8; Ayub 29:25 [Semua]

sebelah timur.

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Ayub 42:10; Mazm 103:10 [Semua]

31:25

bersukacita(TB)/bergemar(TL) <08055> [rejoiced.]

kekayaanku ..... tanganku(TB)/kekayaanku ........ tanganku(TL) <02428 03027> [because.]

memperoleh ... harta benda berlimpah-limpah(TB)/harta benda perolehan(TL) <03524 04672> [gotten much. Heb. found much.]

31:25

karena kekayaanku

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]; Mazm 49:7; 52:9; 62:11; Yes 10:14 [Semua]

tanganku memperoleh

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 28:5; Luk 12:20-21 [Semua]

3:15

memenuhi rumahnya ...... rumahnya(TB)/memenuhi rumahnya(TL) <04390 01004> [who filled their houses.]

That is, "the covetous, whom nothing can satisfy," as the poet Saady has observed, "but the dust that fills his mouth, when laid in the grave."

3:15

bersama-sama pembesar-pembesar

Ayub 12:21; Yes 45:1 [Semua]

dengan perak.

Ayub 15:29; 20:10; 27:17; Mazm 49:17-18; Ams 13:22; 28:8; Pengkh 2:26; Yes 2:7; Zef 1:11 [Semua]

12:13

hikmat(TB/TL) <02451> [him. that is, God.]

hikmat(TB/TL) <02451> [wisdom.]

pertimbangan(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.]

12:13

Allahlah hikmat

Ams 21:30; Yes 45:9 [Semua]

dan kekuatan,

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yer 32:19; [Lihat FULL. Yer 32:19]; 1Kor 1:24 [Semua]

Dialah

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; 1Raj 3:12; Ayub 32:8; 38:36; Ams 2:6; Yes 40:13-14; Dan 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: PADA ALLAHLAH HIKMAT DAN KEKUATAN.

32:9

orang ... lanjut(TB)/banyak(TL) <07227> [Great.]

tua(TB)/tua-tua(TL) <02205> [neither.]

32:9

mempunyai hikmat,

1Kor 1:26

sudah tua

Mazm 119:100

mengerti keadilan.

Ayub 12:12,20; [Lihat FULL. Ayub 12:12]; [Lihat FULL. Ayub 12:20]; Luk 2:47; 1Tim 4:12 [Semua]

42:10

memulihkan(TB)/dibalas(TL) <07725> [turned.]

meminta doa(TB)/dipinta ... doa(TL) <06419> [when.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ayub .......... memberikan ... Ayub dua kali lipat(TB)/Ayub .................. Ayub .... ditambahkan ... dua kali ganda(TL) <03254 0347 04932> [gave Job twice as much as he had before. Heb. added all that had been to Job unto the double.]

42:10

memulihkan keadaan

Ul 30:3; Mazm 14:7 [Semua]

kepunyaannya dahulu.

Ayub 1:3; [Lihat FULL. Ayub 1:3]; Mazm 85:2-4; 126:5-6; Fili 2:8-9; Yak 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADA AYUB DUA KALI LIPAT DARI ... DAHULU.

1:12

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [Behold.]

kuasamu ...... tanganmu(TB)/tanganmu ...... tanganmu(TL) <03027> [power. Heb. hand.]

mengulurkan(TB)/mengedangkan(TL) <07971> [only.]

Iblis .................. Iblis(TB)/syaitan ........................ syaitan(TL) <07854> [So Satan.]

1:12

yang dipunyainya

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]

mengulurkan tanganmu

Ayub 2:6; 1Kor 10:13 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENGULURKAN TANGANMU.

15:29

hartanya ....... bertambah-tambah(TB)/harta bendanyapun(TL) <02428 05186> [neither shall.]

15:29

tidak kekal,

Ayub 3:15; [Lihat FULL. Ayub 3:15]; Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8] [Semua]

di bumi.

Yes 5:8

22:8

kuat(TB)/gagah(TL) <02220> [But as.]

orang ... orang(TB)/orang gagah(TL) <0376 02220> [mighty man. Heb. man of arm. honourable. Heb. eminent, or, accepted for countenance.]

22:8

memiliki tanah,

Ayub 15:19; [Lihat FULL. Ayub 15:19]

dan orang

Yes 3:3; 5:13; 9:15 [Semua]

yang mendudukinya.

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

24:6

mengambil(TB)/menyabit(TL) <07114> [They reap.]

makanan hewan(TB)/makanannya(TL) <01098> [corn. Heb. mingled corn, or, dredge. they gather, etc.]

Heb. the wicked gather the vintage.

24:6

makanan hewan,

Ayub 6:5; [Lihat FULL. Ayub 6:5]

kebun anggur,

Ayub 24:18

orang fasik,

Rut 2:22; 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19] [Semua]

31:38

berteriak(TB/TL) <02199> [cry.]

menangis(TB/TL) <01058> [complain. Heb. weep.]

31:38

karena aku

Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]

bajaknya menangis

Mazm 65:11

18:19

anak(TB/TL) <05209> [neither.]

tinggal(TB/TL) <08300> [nor any.]

18:19

mempunyai anak

Mazm 37:28; Yes 1:4; 14:20; Yer 22:30 [Semua]

cucu cicit

Mazm 21:11; 109:13; Yes 14:22 [Semua]

tinggal hidup

2Raj 10:11; [Lihat FULL. 2Raj 10:11]; Yeh 17:8; [Lihat FULL. Yeh 17:8] [Semua]

tempat kediamannya.

Ayub 27:14-15 [Semua]

24:18

hanyut(TB)/ringan(TL) <07031> [swift.]

bagian(TB)/bahagiannya(TL) <02513> [their portion.]

24:18

Mereka hanyut

Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26]; Yud 1:13 [Semua]

permukaan air,

Ayub 22:16; Yes 57:20 [Semua]

mereka terkutuk

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

kebun anggur

Ayub 24:6

4:21

kemah(TB)/Tali-tali kemahnya(TL) <03499> [excellency.]

mati(TB/TL) <04191> [die.]

4:21

mereka dicabut?

Ayub 8:22; Yes 38:12 [Semua]

Mereka mati,

Yoh 8:24

tanpa hikmat.

Ayub 18:21; 36:12; Ams 5:23; Yer 9:3 [Semua]

5:16

kecil(TB)/orang papa(TL) <01800> [the poor.]

kecurangan(TB)/si jahat(TL) <05766> [and.]

5:16

orang kecil,

Ayub 20:19; 31:16; Ams 17:5; 22:22; Yes 11:4; 41:17; 61:1 [Semua]

tutup mulut.

Mazm 63:12; 107:42; Rom 3:19 [Semua]

24:3

dilarikannya(TB)/dihalaukannya(TL) <05090> [drive.]

24:3

sebagai gadai,

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9] [Semua]

27:16

menimbun(TB)/ditimbunkannya(TL) <06651> [heap up.]

menumpuk pakaian(TB)/dilengkapkannya pakaian(TL) <04403 03559> [prepare raiment.]

D'Herbelot tells us, that Bokhten, an illustrious poet of Cufah, in the 9th century, had so many presents made him, that at his death he was found possessed of 100 suits of clothes, 200 shirts, and 500 turbans.

27:16

seperti debu

1Raj 10:27; [Lihat FULL. 1Raj 10:27]

tanah liat,

Za 9:3

31:10

menggiling(TB)/berkisar(TL) <02912> [grind.]

lain ..... lain(TB)/lain .... lain(TL) <0312> [and let.]

31:10

isteriku menggiling

Hak 16:21; [Lihat FULL. Hak 16:21]

meniduri dia.

Ul 28:30

31:39

hasilnya(TB/TL) <03581> [fruits. Heb. strength.]

menyusahkan pemilik-pemiliknya(TB)/kuisap darah orang upahannya(TL) <05301 05315 01167> [caused the owners thereof to lose their life. Heb. caused the soul of the owners thereof to expire, or breathe out.]

31:39

tidak membayar,

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

menyusahkan pemilik-pemiliknya,

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4 [Semua]

41:11

kepunyaan-Ku(TB)/mendahului(TL) <06923> [Who.]

langit(TB/TL) <08064> [whatsoever.]

41:11

tetap selamat?

Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Rom 11:35 [Semua]

adalah kepunyaan-Ku.

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]; Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Kis 4:24; 1Kor 10:26 [Semua]

11:18

ada(TB) <03426> [because.]

tidur(TB) <07901> [thou shalt take.]

11:18

pergi tidur

Mazm 3:6; 4:9; 127:2; Pengkh 5:11 [Semua]

dengan tenteram;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Ams 3:24; Yes 11:10; 14:3; 28:12; 30:15; 32:18; Za 3:10 [Semua]

18:11

Kedahsyatan(TB)/berjejak(TL) <01091> [Terrors.]

mengejarnya ...... melangkah ... kakinya(TB)/mengejar(TL) <06327 07272> [drive him. Heb. scatter him. to his feet.]

18:11

Kedahsyatan

Ayub 18:14; Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Ayub 20:25; 24:17; Mazm 55:5; 88:16; Yes 28:19; Yer 15:8; Rat 2:22 [Semua]

di mana-mana,

Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21]; Mazm 31:14 [Semua]

dan mengejarnya

Ayub 18:18; Ayub 20:8; Yes 22:18 [Semua]

20:20

mengenal(TB)/tahu(TL) <03045> [Surely.]

mengenal(TB)/tahu(TL) <03045> [feel. Heb. know.]

20:20

dalam batinnya,

Pengkh 5:11-13 [Semua]

harta bendanya.

Ayub 20:10; [Lihat FULL. Ayub 20:10]; Ams 11:4; Zef 1:18; Luk 12:15 [Semua]

20:29

ganjaran(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

dijanjikan Allah kepadanya ..... Yang Mahakuasa(TB)/ditentukan ... Yang Mahakuasa(TL) <0561 0410> [appointed unto him by God. Heb. of his decree from God.]

20:29

dijanjikan Allah

Ayub 20:22; [Lihat FULL. Ayub 20:22]; Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Ayub 22:5; 31:2; 36:17; Yer 13:25; Wahy 21:8 [Semua]

22:20

lawan(TB)/Seteru(TL) <07009> [our substance. or, our estate.]

peninggalan(TB)/kekayaannya(TL) <03499> [the remnant. or, their excellency. the fire.]

22:20

telah dilenyapkan,

Mazm 18:40

dimakan api.

Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30]

22:24

membuang(TB)/Buanglah(TL) <07896> [lay up.]

[as dust. or, on the dust. Ophir.]

22:24

biji emas

Ayub 28:6

dalam debu, emas

Mazm 19:11

Ofir

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

batu-batu sungai,

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]; Ayub 31:25; Yes 2:20; 30:22; 31:7; 40:19-20; Mat 6:19 [Semua]

24:7

telanjang(TB/TL) <06174> [the naked.]

selimut(TB)/tudungan(TL) <03682> [no covering.]

24:7

waktu dingin;

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]

24:8

basah kuyup(TB)/dibasahkan(TL) <07372> [wet.]

mengimpitkan badannya(TB)/dipeluknya(TL) <02263> [embrace.]

24:8

mereka basah

Dan 4:25,33 [Semua]

mereka mengimpitkan

Rat 4:5

pada gunung

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

24:21

menjarahi(TB)/Bahwa(TL) <07462> [evil.]

baik(TB)/dibuatnya barang ... baik(TL) <03190> [doeth not.]

24:21

berbuat baik

Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9]

27:13

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

pusaka(TB/TL) <05159> [the heritage.]

27:13

Yang Mahakuasa:

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]; Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29] [Semua]

27:14

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [children.]

cucunya(TB)/cucunyapun(TL) <06631> [his offspring.]

27:14

kalau anak-anaknya

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

makanan pedang,

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua]

cukup makan;

Ayub 4:11; [Lihat FULL. Ayub 4:11]

28:18

gewang(TB)/Merjan(TL) <07215> [coral. or, Ramoth.]

hablur(TB/TL) <01378> [pearls.]

mutiara(TB/TL) <06443> [rubies.]

28:18

Baik gewang,

Yeh 27:16

baik hablur,

Wahy 21:11

pada mutiara.

Ams 3:15; 8:11 [Semua]

31:12

31:12

itulah api

Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30]

memakan habis,

Ayub 26:6; [Lihat FULL. Ayub 26:6]

seluruh hasilku.

Ayub 31:8; [Lihat FULL. Ayub 31:8]

36:5

hina(TB) <03988> [despiseth.]

perkasa ........ perkasa(TB)/besarlah ...... ditolak-Nya(TL) <03524> [mighty.]

akal budi(TB)/hikmat-Nya(TL) <03820> [wisdom. Heb. heart.]

36:5

itu perkasa,

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]

hina apapun,

Mazm 5:3; 22:25; 31:23; 69:34; 102:18; 103:10 [Semua]

akal budi.

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Rom 11:29 [Semua]

38:21

38:21

telah lahir,

Ayub 15:7

5:5

dituainya(TB)/Hasil tanahnya(TL) <07105> [harvest.]

duri(TB/TL) <06791> [the thorns.]

orang-orang yang dahaga(TB) <06782> [the robber.]

mengingini(TB)/disamun(TL) <07602> [swalloweth.]

5:5

yang dituainya,

Im 26:16; Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Ayub 20:18; 31:8; Mi 6:15 [Semua]

8:11

pandan(TB)/pokok geluga(TL) <01573> [the rush.]

8:11

di rawa,

Ayub 40:16

atau mensiang

Kel 2:3; [Lihat FULL. Kel 2:3]; Yes 19:6,; 35:7 [Semua]

15:7

pertama(TB)/Engkaukah(TL) <07223> [the first.]

dijadikan(TB/TL) <02342> [or wast thou.]

15:7

engkau dilahirkan

Ayub 38:21

pada bukit-bukit?

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 90:2; Ams 8:25 [Semua]

24:2

menggeser(TB)/memindahkan(TL) <01367> [landmarks.]

merampas(TB/TL) <01497> [violently.]

menggembalakannya(TB)/digembalakannya(TL) <07462> [feed thereof. or, feed them.]

24:2

batas tanah,

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

yang merampas

Kel 20:15; Ul 28:31 [Semua]

27:17

benar(TB/TL) <06662> [but the just.]

27:17

yang menumpuknya,

Mazm 39:7; 49:11; Pengkh 2:26 [Semua]

akan memakainya,

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Ams 13:22; 28:8; Pengkh 2:26 [Semua]

membagi-bagi uang

Kel 3:22; Ayub 3:15; [Lihat FULL. Ayub 3:15] [Semua]

31:2

31:2

Karena bagian

Bil 26:55; Mazm 11:6; 16:5; 50:18; Pengkh 3:22; 5:18; 9:9 [Semua]

yang tinggi?

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]; Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29] [Semua]

32:13

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [Lest.]

mendapatkan(TB)/mendapat(TL) <04672> [We.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

32:13

mendapatkan hikmat;

Ayub 4:12; [Lihat FULL. Ayub 4:12]; Pengkh 9:11; [Lihat FULL. Pengkh 9:11] [Semua]

dapat mengalahkan

Ayub 11:5; [Lihat FULL. Ayub 11:5]

39:16

memperlakukan ... dengan keras(TB)/lakunya(TL) <07188> [hardened.]

bukan(TB/TL) <03808> [as.]

jerih payahnya(TB)/susahnya(TL) <03018> [her labour.]

39:16

dengan keras

Ayub 39:17; Rat 4:3 [Semua]

42:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [So.]

empat(TB/TL) <0702> [he had.]

42:15

perempuan(TB/TL) <0802> [no.]

diberi(TB)/memberikan(TL) <05414> [gave.]