Kejadian 8:1-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah mengingat ingatlah ................. Allah(TB)/Allahpun ingatlah .................... Allah(TL) <02142 0430> [God remembered.] 19:29 30:22 Ex 2:24 1Sa 1:19 Ne 13:14,22,29,31 Job 14:13
Ps 106:4 132:1 136:23 137:7 Am 8:7 Hab 3:2 Re 16:19 18:5 [Semua]
ternak(TB)/jinak(TL) <0929> [the cattle.] angin(TB/TL) <07307> [a wind.] |
Judul : Air bah surut Perikop : Kej 8:1-22 Allah mengingat Kej 9:15; 19:29; 21:1; 30:22; Kel 2:24; Bil 10:9; Rut 4:13; 1Sam 1:11,19; 2Raj 20:3; 1Taw 16:15; Neh 1:8; 5:19; 13:14,22,31; Ayub 14:13; Mazm 105:42; 106:4; Luk 1:54,72 [Semua] melalui bumi, Kel 14:21; Yos 2:10; 3:16; Ayub 12:15; Mazm 66:6; Yes 11:15; 44:27; Nah 1:4 [Semua] Catatan Frasa: MAKA ALLAH MENGINGAT NUH. |
|
mata-mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountains.] hujan(TB/TL) <01653> [the rain.] |
di langit Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] berhentilah hujan Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
|
sambil ... pergi datang(TL) <01980> [continually. Heb. in going and returning. hundred.] |
puluh hari. Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24] |
|
bahtera(TB/TL) <08392> [the ark.] bulan bulan ketujuh ....... bulan(TB)/bulan ... ketujuh ...... bulan(TL) <02320 07637> [seventh month.] That is, of the year, not of the deluge. Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.] Ararat is generally understood to be Armenia, as it is rendered elsewhere, in which there is a great chain of mountains, like the Alps or the Pyrenees, upon the highest part of which, called by some, "The Finger Mountain," the ark is supposed to have rested. |
yang ketujuh, Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] pada pegunungan Ararat. |
|
makinlah lebih berkuranglah(TB)/makinlah lebih surut(TL) <02637 01980> [decreased continually. Heb. were in going and decreasing. the tenth.] |
|
membuka tingkap ... tingkap(TB)/dibukakanlah .... tingkap(TL) <06605 02474> [opened the window.] |
puluh hari, |
|
gagak(TB/TL) <06158> [a raven.] terbang pulang pergi(TB)/terbang pergi(TL) <03318 07725> [went forth to and fro. Heb. in going forth and returning.] |
burung gagak; Im 11:15; Ul 14:14; 1Raj 17:4,6; Ayub 38:41; Mazm 147:9; Ams 30:17; Yes 34:11; Luk 12:24 [Semua] atas bumi. |
|
merpati(TB/TL) <03123> [a dove.] |
burung merpati Ayub 30:31; Mazm 55:7; 74:19; Kid 2:12,14; Yes 38:14; 59:11; 60:8; Yer 48:28; Yeh 7:16; Hos 7:11; 11:11; Nah 2:7; Mat 3:16; 10:16; Yoh 1:32 [Semua] |
|
mendapat(TB)/didapati(TL) <04672> [found.] pulanglah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she.] dibawanya(TB)/dicapainya(TL) <0935> [pulled her. Heb. caused her to come.] |
|
menunggu(TB)/dinantikan(TL) <02342> [stayed.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
|
zaitun(TB)/pohon zait(TL) <02132> [an olive.] |
atas bumi. |
|
ditunggunya(TB)/bernantilah(TL) <03176> [And he.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
|
keenam(TB)/enam(TL) <08337> [A.M. 1657. B.C. 2347. six.] |
Dalam tahun Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] |
|
From this, it appears, that Noah was in the ark a complete solar year, or 365 days; for he entered it on the 17th day of the 2nd month, in the 600th year of his life, and continued in it till the 27th day of the 2nd month, in the 601st year of his life, as we see above. |
Dalam bulan Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] |
|
dan isteri Kej 7:13; [Lihat FULL. Kej 7:13] |
|
keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.] berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.] |
di bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
|
dan isteri |
|
menurut jenisnya(TB)/jenisnya(TL) <04940> [kinds. Heb. families.] |
|
mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [builded.] 4:4 12:7,8 13:4 22:9 26:25 33:20 35:1,7 Ex 20:24,25 24:4-8
Ro 12:1 Heb 13:10,15,16 1Pe 2:5,9 [Semua]
binatang .... haram ... binatang ...... haram(TB)/binatang ... halal ........ halal(TL) <0929 02889> [clean beast.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.] |
bagi Tuhan; Kej 12:7-8; 13:18; 22:9; 26:25; 33:20; 35:7; Kel 17:15; 24:4 [Semua] tidak haram Kej 7:8; [Lihat FULL. Kej 7:8] korban bakaran Kej 22:2,13; Kel 10:25; 20:24; 40:29; Im 1:3; 4:29; 6:8-13; Bil 6:11; Hak 6:26; 11:31; 1Sam 20:29; Ayub 1:5; 42:8 [Semua] |
|
mencium(TB) <07306> [smelled.] baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.] manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.] 6:5 Job 14:4 15:14-16 Ps 51:5 58:3 Pr 20:9 Ec 7:20 Isa 47:12
Isa 47:15 48:8 53:6 Jer 8:6 17:9 18:12 Mt 15:19 Joh 3:6
Ro 1:21 3:23 8:7,8 Eph 2:1-3 Jas 1:14,15 4:1,2 1Jo 5:19 [Semua]
lagi(TL) <03254> [neither.] Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.] |
yang harum Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua] mengutuk bumi Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] sejak kecilnya, Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua] takkan membinasakan yang hidup Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA. |
|
Selama selamanya ................ siang ..... siang(TB)/selamanya ... bumi .................. siang(TL) <0776 03117> [While the earth remaineth. Heb. as yet all the days of the earth.] musim menabur(TB/TL) <02233> [seed-time.] Most of the European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, which obtained in Palestine among the Hebrews, and exist among the Arabs to the present day. According to this gracious promise, the heavenly bodies have preserved their courses, the seasons their successions, and the earth its increase for the use of man. Selama ................. siang(TB)/selamanya .................... siang(TL) <03117> [day.] |
takkan berhenti-henti Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] dan menuai, Yos 3:15; Mazm 67:7; Yer 5:24 [Semua] dingin |
Kejadian 2:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.] pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.] |
yang jahat engkau mati. Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] |
Yesaya 1:29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.] taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.] |
mendapat malu Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua] pohon-pohon keramat Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua] karena taman-taman |
Yesaya 2:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
membuang(TL) <07993> [cast.] [his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.] dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.] |
hari itu Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] berhala-berhala emas sujud menyembah dan kelelawar, Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua] |
Yesaya 27:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
beginilah .... kesalahan(TB)/sekarang(TL) <02063 05771> [this therefore.] 1:24,25 4:4 48:10 Ps 119:67,71 Pr 20:30 *marg:
Eze 20:38 24:13 Da 11:35 Mal 3:2,3 1Co 11:32 Heb 12:6,9-11 [Semua]
membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [when.] tiang-tiang berhala(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [the groves.] pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun images.] |
akan dihapuskan Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] menjauhkan dosanya: segala batu Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24] lagi tiang-tiang Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13] dan pedupaan-pedupaan Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 2Taw 14:5; [Lihat FULL. 2Taw 14:5] [Semua] |
Yehezkiel 36:25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mencurahkan ....... mentahirkan ............ mentahirkan(TB)/memercikkan ........ suci .............. Kusucikan(TL) <02236 02891> [will I.] kenajisanmu(TB)/kecemaranmu(TL) <02932> [filthiness.] 17,29 37:23 Ps 51:2 Pr 30:12 Isa 4:4 Jer 33:8 Zec 13:1
Ac 22:16 1Co 6:11 2Co 7:1 Eph 5:26,27 Tit 2:14 1Jo 1:7 Re 1:5
Re 7:14 [Semua]
berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [from all your idols.] |
akan mencurahkan Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15]; Ibr 9:13 [Semua] akan mentahirkan Mazm 51:4,9; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; [Lihat FULL. Mazm 51:9] [Semua] segala kenajisanmu Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21] semua berhala-berhalamu Yes 2:18; Yoel 3:21; Za 3:4; 13:2; Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] [Semua] |
Yehezkiel 37:23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.] melepaskan(TB/TL) <03467> [but.] mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.] |
lagi menajiskan segala penyelewengan Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] menjadi Allahnya. Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua] |
Yehezkiel 43:7-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
arasy-Ku takhta-Ku .... tempat(TB)/tempat arasy-Ku ... tempat(TL) <04725 03678> [the place of my throne.] tempat ..... tempat(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725> [and the place.] diam(TB)/kedudukan-Ku(TL) <07931> [where I.] 9 37:26-28 48:35 Ex 29:45 Ps 68:18 132:14 Joe 3:17 Mt 28:20
Joh 1:14 14:23 2Co 6:16 Re 21:2,3 [Semua]
menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02930> [no more.] mayat(TB/TL) <06297> [by the carcases.] |
tempat takhta-Ku Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] akan menajiskan Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23] Catatan Frasa: DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [setting.] dinding ....... dihinakannya menajiskan(TB)/tembok(TL) <07023 02930> [and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.] |
|
menjauhkan(TB)/lalukan ...... jauh ... pada-Ku(TL) <07368> [Now let.] Rather, "Now shall they put away their whoredom and the carcases of their kings far from me, and I will dwell in the midst of them for ever." It is a prediction and promise, and not an exhortation. mayat(TB/TL) <06297> [the carcases.] diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.] |
untuk selama-lamanya. |
Mikha 5:10-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [that I.] melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [will cut.] This seems to refer to those happy times when the Jews shall be converted and restored to their own land: and all their enemies being destroyed, they shall have no further need of cavalry or fenced cities. |
membinasakan keretamu. Kel 15:4,19; Hos 14:4; [Lihat FULL. Hos 14:4]; Hag 2:23; Za 9:10 [Semua] |
|
meruntuhkan(TB)/Kurombak ....... Kurobohkan(TL) <02040> [and throw.] |
melenyapkan kota-kota Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11 [Semua] segala kubumu. Rat 2:2; [Lihat FULL. Rat 2:2]; Hos 10:14; [Lihat FULL. Hos 10:14]; Am 5:9 [Semua] |
|
ada lagi Ul 18:10-12; Yes 2:6; 8:19 [Semua] |
|
patung-patungmu(TB)/patungmu(TL) <06456> [graven.] tugu-tugu(TB)/pahatan(TL) <04676> [standing images. or, statues. no.] |
melenyapkan patung-patungmu dari tengah-tengahmu, buatan tanganmu. Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]; Za 13:2 [Semua] |
|
<06145> [cities. or, enemies.] |
menyentakkan tiang-tiang Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua] |
Zakharia 13:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melenyapkan(TB)/bahwa Aku ... menghapuskan(TL) <03772> [I will cut.] Ex 22:13 De 12:3 Jos 23:7 Ps 16:4 Isa 2:18,20 Eze 30:13 36:25
Eze 37:23 Ho 2:17 14:8 Mic 5:12-14 Zep 1:3,4 2:11 [Semua]
nabi(TB/TL) <05030> [cause.] 1Ki 22:22 Jer 8:10-12 23:14,15 29:23 Eze 13:12-16,23 14:9
Mic 2:11 Mt 7:15 2Co 11:13-15 2Pe 2:1-3,15-19 1Jo 4:1,2
Re 19:20 [Semua]
najis(TB/TL) <02932> [unclean.] |
nama-nama berhala Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]; Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6]; Yeh 36:25; [Lihat FULL. Yeh 36:25]; Hos 2:16; [Lihat FULL. Hos 2:16] [Semua] menyebutnya lagi. Mi 5:12; [Lihat FULL. Mi 5:12] para nabi 1Raj 22:22; Yer 23:14-15 [Semua] |
pada halaman