4:9

dinyatakan(TB)/nyata(TL) <5319> [was.]

Allah ........ Allah telah mengutus menyuruhkan(TB)/Allah ......... Allah ... menyuruhkan(TL) <649 2316> [God sent.]

tunggal(TB/TL) <3439> [only.]

kita hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [we.]

4:9

yang tunggal

Yoh 1:18

hidup oleh-Nya.

Yoh 3:16,17; 1Yoh 5:11 [Semua]

5:11

inilah .............. itu(TB)/inilah ............ itulah(TL) <3778> [this.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

inilah .............. itu(TB)/inilah ............ itulah(TL) <3778> [this.]

5:11

yang kekal

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

dalam Anak-Nya.

Yoh 1:4; [Lihat FULL. Yoh 1:4]

5:9

Kita menerima(TB)/terima(TL) <2983> [we.]

Sebab(TB)/karena ...... bahwa(TL) <3754> [for.]

5:9

kesaksian manusia,

Yoh 5:34

diberikan Allah

Mat 3:16,17; Yoh 5:32,37; 8:17,18 [Semua]

4:10

Di(TL) <1722> [Herein.]

Allah ... sudah(TL) <3754> [not.]

dan ... telah mengutus .... menyuruhkan(TB)/dan .... menyuruhkan(TL) <2532 649> [and sent.]

4:10

mengasihi kita

Rom 5:8,10 [Semua]

dosa-dosa kita.

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

5:10

percaya kepada ... akan ........... percaya .......... ia ... percaya akan akan yang(TB)/percaya akan ............. percaya ........... percaya akan ... yang(TL) <1519 3739 4100> [that believeth on.]

ia mempunyai kesaksian kesaksian .................... kesaksian kesaksian(TB)/ada(TL) <2192 3141> [hath the.]

ia membuat(TB)/menjadikan(TL) <4160> [hath made.]

5:10

dalam dirinya;

Rom 8:16; Gal 4:6 [Semua]

menjadi pendusta,

Yoh 3:33; 1Yoh 1:10 [Semua]

1:7

jika kita berjalan(TB)/jikalau(TL) <1437 4043> [If we.]

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

kita beroleh(TB) <2192> [we have.]

darah dan darah(TB)/dan(TL) <2532 129> [and the.]

1:7

dalam terang

Yes 2:5

segala dosa.

Ibr 9:14; Wahy 1:5; 7:14 [Semua]

Catatan Frasa: HIDUP DI DALAM TERANG.

5:20

kita tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

Akan tetapi ......... mengaruniakan telah mengaruniakan .......... dan .................. dan(TB)/Tetapi ......... lalu ........... maka ...................... dan(TL) <1161 2532 1325> [and hath.]

Yang Benar ....... Yang Benar .......... yang benar(TB)/Benar ......... Benar ............ sebenarnya(TL) <228> [him that.]

Akan tetapi mengetahui tahu ....... dan ............ dan .................. dan(TB)/Tetapi ......... lalu ........... maka ...................... dan(TL) <1161 2532 1492 2070> [and we.]

Dia(TB)/inilah(TL) <3778 2076> [This is.]

5:20

telah datang

1Yoh 5:5

mengaruniakan pengertian

Luk 24:45

Yang Benar;

Yoh 17:3

yang kekal.

1Yoh 5:11; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

3:3

Setiap orang(TB)/barangsiapa(TL) <3956> [every.]

menyucikan(TB/TL) <48> [purifieth.]

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [even.]

3:3

menyucikan diri

2Kor 7:1; 2Pet 3:13,14 [Semua]

adalah suci.

Mazm 18:27

1:5

<1860> [the message.]

Allah ... Allah(TB)/bahwa Allah(TL) <3754 2316> [that God.]

1:5

Judul : Berjalan dalam terang

Perikop : 1Yoh 1:5-10

kami dengar

1Yoh 3:11

adalah terang

1Tim 6:16

2:24

harus tetap tinggal .................... kamu akan tetap tinggal(TB)/tetap .............. tetap ......... tinggal kelak(TL) <3306> [abide.]

apa yang ............... apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kamu ............................ maka kamu maka ........ dan dan(TB)/kamu ............................ maka kamu ......... dan(TL) <5210 2532> [ye also.]

2:24

dari mulanya,

1Yoh 2:7; [Lihat FULL. 1Yoh 2:7]

dalam Bapa.

Yoh 14:23; 15:4; 1Yoh 1:3; 2Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAR DARI MULANYA.

3:23

hukum-Nya perintah-Nya .......... Anak-Nya ......... perintah hukum(TB)/hukum-Nya .................... hukum(TL) <846 1785> [his commandment.]

kita ... mengasihi(TB)/berkasih-kasihan(TL) <25> [love.]

3:23

kita percaya

Yoh 6:29

Yesus Kristus,

Luk 24:47; [Lihat FULL. Luk 24:47]; Yoh 1:12; 3:18; 20:31; 1Kor 6:11; 1Yoh 5:13 [Semua]

kepada kita.

Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34]

4:14

kami telah melihat nampak(TB)/kami(TL) <2249 2300> [we have.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

Juruselamat(TB/TL) <4990> [the Saviour.]

4:14

dan bersaksi,

Yoh 15:27; [Lihat FULL. Yoh 15:27]

Juruselamat dunia.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]

1:3

Apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kami beritakan(TB)/beritakan ... kepada(TL) <518> [declare.]

dan dan .......... juga ... kamupun .... sesungguhnya ... Dan ...... dan ... dan(TB)/dan ......... kamu ....... sesungguhnya ........ dan(TL) <5210 2532> [ye also.]

persekutuan ... persekutuan ... persekutuan ... persekutuan .... persekutuan(TB)/beritakan pula ........ persekutuan ..... persekutuan(TL) <2842 2251> [our fellowship.]

dengan ........ dengan .... dengan Anak-Nya(TB)/beserta ..... dengan(TL) <3326 846> [with his.]

1:3

dengar itu,

1Yoh 1:1; [Lihat FULL. 1Yoh 1:1]

Yesus Kristus.

1Kor 1:9

Catatan Frasa: PERSEKUTUAN DENGAN KAMI.

2:22

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

yang menyangkal ............ yang menyangkal(TB)/menyangkal ......... menyangkal(TL) <720> [he that.]

Dia(TB)/Maka ......... ialah(TL) <2076 3778> [He is.]

2:22

maupun Anak.

1Yoh 4:3; 2Yoh 1:7 [Semua]

3:7

menyesatkan(TB)/sesat(TL) <4105> [let.]

yang berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [he that.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [even.]

3:7

Anak-anakku,

1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1]

seorangpun menyesatkan

1Yoh 2:26

adalah benar;

1Yoh 2:29