Ekspositori
JANGANLAH
Jumlah dalam TB : 1211 dalam 966 ayat
(dalam OT: 997 dalam 773 ayat) (dalam NT: 214 dalam 193 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Janganlah" dalam TB (1495/543) :
jangan (482x/328x);
Jangan-jangan (16x/0x);
janganlah (997x/214x);
jangan-jangan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0408> 520 (dari 725)
la 'al
|
Definisi : --neg adv (negation adverb)-- 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)
Dalam TB : janganlah 291, Janganlah 229, jangan 75, Jangan 56, tidak boleh 19, tidak 14, atau 4, Tidak 3, takkan 3, tidak akan 2, Tidak usah 2, tidak dapat 2, Tidaklah pantas 1, tidaklah pantas 1, Di mana 1, Tidak boleh 1, Tidak tahan 1, dan 1, maupun 1, meniadakan 1, tak 1, tidak lagi 1, usah 1, bukan 1, dari pada 1, ataupun 1
|
<03808> 454 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no
1a) not (with verb - absolute prohibition)
1b) not (with modifier - negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1
|
<06435> 5 (dari 133)
Np pen
|
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj
1) lest, not, beware lest
adv
2) lest
Dalam TB : supaya jangan 81, Jangan-jangan 8, jangan-jangan 6, nanti 6, jangan 4, janganlah 4, supaya 4, supaya tidak 3, jangan sampai 2, tidak 2, sebab 2, kalau 2, Janganlah 1, Jangan 1, Jangan sampai 1, Karena 1, pastilah 1, kalau tidak 1, sanggup 1, Supaya jangan 1, Nanti 1
|
<0409> 3 (dari 4)
la 'al (Aramaic)
|
Definisi : --neg adv (negation adverb)-- 1) no, not
|
<02308> 2 (dari 58)
ldx chadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
1a) (Qal)
1a1) to cease, come to an end
1a2) to cease, leave off
Dalam TB : berhenti 12, tidak 4, membatalkannya 4, meninggalkan 3, berhentilah 2, diam-diam 2, beristirahat 2, membiarkan 2, Biarkanlah 1, biarkanlah 1, diam 1, Berhentilah 1, Diamlah 1, berhenti tumbuh 1, diamlah 1, Janganlah mengganggu 1, berharap 1, Hentikanlah 1, berdiam diri 1, hentikan 1, pasti ada 1, menghindar 1, tidak ada lagi 1, tidak jadilah 1, tidak memikirkan 1, tidak memadai 1, mati 1, lalai 1, tinggalkan 1, hanya 1, hentikanlah 1, hentinya 1, janganlah pergi 1, jangan 1, enggan 1
|
<07673> 1 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cease, desist, rest
1a) (Qal)
1a1) to cease
1a2) to rest, desist (from labour)
1b) (Niphal) to cease
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to cease, put an end to
1c2) to exterminate, destroy
1c3) to cause to desist from
1c4) to remove
1c5) to cause to fail
2) (Qal) to keep or observe the sabbath
Dalam TB : menghentikan 13, berhenti 11, mengakhiri 4, berakhir 4, Kuhentikan 3, berhentilah 3, meniadakan 3, melenyapkan 3, memberhentikan 2, menjalani sabat 2, berhenti-henti 1, merayakan 1, buanglah 1, beristirahatlah 1, rela menolong 1, Kauanggap 1, Dibuangnyalah 1, tiada lagi 1, Lenyaplah 1, terhenti 1, dijalaninya 1, hentikan 1, memelihara hari perhentian 1, mendapat perhentian 1, menjauhkan 1, menjalani sabatnya 1, membungkamkan 1, membinasakan 1, hilang 1, janganlah susahi 1, kaulalaikan 1, tidak berkumpul lagi 1, ditiadakan 1
|
<01077> 1 (dari 72)
lb bal
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, hardly, else
|
<04480> 1 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above,
than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
Dalam TB : dari 790, Dari 23, terhadap 18, dengan 16, mulai 12, sejak 11, di 10, bagimu 10, karena 9, sebagian 8, kepadamu 7, kepadaku 7, oleh 7, di antara 6, terlalu 6, Sejak 6, bagiku 6, kepada 5, untuk 4, bagi-Mu 4, ke 4, kepadanya 4, bagi 4, dari pada 4, hal 3, dari antaramu 3, baik 3, dari tengah-tengahmu 3, Di antara 3, meninggalkan 3, melebihi 3, atas 3, pada 3, di antaramu 2, dalam 2, ke dalam 2, melalui 2, belum terhitung 2, salah 2, dekat 2, dari padamu 2, sehingga 2, lebih dari 2, lebih 2, dari antaranya 1, dari atasnya 1, bagian 1, Janganlah mengganggu 1, Sebagian 1, Dengan 1, Dari pada 1, Biarkanlah 1, Dalam 1, Terhadap 1, Terlalu 1, baginya 1, bahkan 1, dari dalam 1, bagi-Ku 1, antara 1, beberapa 1, di pihaknya 1, sedikit dari 1, sedikitpun 1, sampai melewati 1, perkataan-Ku 1, menjauhinya 1, oleh karena 1, seiras dan sama 1, serta 1, turut 1, untuk-Ku 1, teruntuk 1, termasuk 1, sesudah 1, tentang 1, menggiring 1, mengatasi 1, di atas 1, di atasnya 1, dengannya 1, dengan demikian 1, dari tengah 1, demi 1, di luar 1, untuk-Mu 1, kepada-Nya 1, lebih ke sana 1, kepada-Mu 1, kepada-Ku 1, diri 1, dari dalamnya 1
|
<01115> 1 (dari 112)
ytlb biltiy
|
Definisi : --subst, adv, conj, with prep (substantive, adverb, conjunction, with preposition)-- subst
1) not, except
adv
2) not
3) except (after preceding negation)
conj
4) except (after an implied or expressed negation)
with prep
5) so as not, in order not
6) an account of not, because...not
7) until not
Dalam TB : tidak 51, jangan 16, supaya jangan 9, tidak ada 6, selain 4, kecuali 4, mencegah 2, seorangpun tidak ada 2, jika belum 2, hilang lenyap 1, dari pada 1, Kularang 1, agar tidak 1, belum 1, janganlah 1, sehingga 1, tidak lain 1, tidak putus-putusnya 1, tidak ada seorangpun 1, supaya 1, tidak usah 1, sampai 1
|
<03365> 1 (dari 11)
rqy yaqar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be
appraised
1a) (Qal)
1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly
1a2) to be appraised
1b) (Hiphil) to make something precious
Dalam TB : berharga 4, ditaksir 1, Janganlah kerap kali 1, mahal 1, masyhur 1, sulitnya 1, membuat lebih jarang 1, terlalu mahal 1
|
<00000> 9
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Sembunyikan
Konkordansi PL
al | <03808> | Kej 2:17 | ... yang baik dan yang jahat itu, | janganlah | kaumakan buahnya, sebab pada ... |
al | <03808> | Kej 9:4 | ... ada nyawanya, yakni darahnya, | janganlah | kamu makan. |
la | <0408> | Kej 13:8 | ... berkatalah Abram kepada Lot: " | Janganlah | kiranya ada perkelahian ... |
la | <0408> | Kej 15:1 | ... dalam suatu penglihatan: " | Janganlah | takut, Abram, Akulah ... |
al | <03808> | Kej 17:15 | ... "Tentang isterimu Sarai, | janganlah | engkau menyebut dia lagi ... |
la | <0408> | Kej 18:3 | ... telah mendapat kasih tuanku, | janganlah | kiranya lampaui hambamu ini. |
la | <0408> | Kej 18:30 | Katanya: " | Janganlah | kiranya Tuhan murka, kalau ... |
la | <0408> | Kej 18:32 | Katanya: " | Janganlah | kiranya Tuhan murka, kalau ... |
la | <0408> | Kej 19:7 | ... berkata: "Saudara-saudaraku, | janganlah | kiranya berbuat jahat. |
la | <0408> | Kej 19:17 | ... selamatkanlah nyawamu; | janganlah | menoleh ke belakang, dan ... |
law | <0408> | Kej 19:17 | ... menoleh ke belakang, dan | janganlah | berhenti di manapun juga di ... |
la | <0408> | Kej 19:18 | Kata Lot kepada mereka: " | Janganlah | kiranya demikian, tuanku. |
la | <0408> | Kej 21:12 | ... berfirman kepada Abraham: " | Janganlah | sebal hatimu karena hal anak ... |
la | <0408> | Kej 21:17 | ... yang engkau susahkan, Hagar? | Janganlah | takut, sebab Allah telah ... |
al | <03808> | Kej 24:8 | ... kepadaku ini; hanya saja, | janganlah | anakku itu kaubawa kembali ke ... |
la | <0408> | Kej 24:56 | Tetapi jawabnya kepada mereka: " | Janganlah | tahan aku, sedang TUHAN telah ... |
la | <0408> | Kej 26:2 | ... kepadanya serta berfirman: " | Janganlah | pergi ke Mesir, diamlah di ... |
la | <0408> | Kej 26:24 | ... "Akulah Allah ayahmu Abraham; | janganlah | takut, sebab Aku menyertai ... |
al | <03808> | Kej 28:1 | ... kepadanya, katanya: " | Janganlah | mengambil isteri dari ... |
al | <03808> | Kej 28:6 | ... memesankan kepada Yakub: " | Janganlah | ambil isteri dari antara ... |
al | <03808> | Kej 31:32 | ... menemui dewa-dewamu itu, | janganlah | ia hidup lagi. Periksalah di ... |
la | <0408> | Kej 31:35 | ... kata Rahel kepada ayahnya: " | Janganlah | bapa marah, karena aku tidak ... |
la | <0408> | Kej 33:10 | Tetapi kata Yakub: " | Janganlah | kiranya demikian; jikalau aku ... |
la | <0408> | Kej 35:17 | ... berkatalah bidan kepadanya: " | Janganlah | takut, sekali inipun anak ... |
al | <03808> | Kej 37:21 | ... mereka, sebab itu katanya: " | Janganlah | kita bunuh dia!" |
la | <03808> | Kej 37:22 | Lagi kata Ruben kepada mereka: " | Janganlah | tumpahkan darah, lemparkanlah ... |
la | <0408> | Kej 37:22 | ... di padang gurun ini, tetapi | janganlah | apa-apakan dia"--maksudnya ... |
la | <0408> | Kej 37:27 | ... orang Ismael ini, tetapi | janganlah | kita apa-apakan dia, karena ... |
la | <0408> | Kej 42:22 | ... dahulu kukatakan kepadamu: | Janganlah | kamu berbuat dosa terhadap ... |
law | <0408> | Kej 44:18 | ... kata kepada tuanku dan | janganlah | kiranya bangkit amarahmu ... |
la | <0408> | Kej 45:5 | Tetapi sekarang, | janganlah | bersusah hati dan janganlah ... |
law | <0408> | Kej 45:5 | ... janganlah bersusah hati dan | janganlah | menyesali diri, karena kamu ... |
la | <0408> | Kej 45:9 | ... datanglah mendapatkan aku, | janganlah | tunggu-tunggu. |
la | <0408> | Kej 45:20 | Janganlah | kamu merasa sayang ... | |
la | <0408> | Kej 45:24 | ... serta berkata kepada mereka: " | Janganlah | berbantah-bantah di jalan." |
la | <0408> | Kej 46:3 | ... "Akulah Allah, Allah ayahmu, | janganlah | takut pergi ke Mesir, sebab ... |
la | <0408> | Kej 47:29 | ... kasih dan setia kepadaku: | Janganlah | kiranya kuburkan aku di Mesir, |
al | <03808> | Kej 48:18 | Katanya kepada ayahnya: " | Janganlah | demikian, ayahku, sebab ... |
la | <0408> | Kej 49:6 | Janganlah | kiranya jiwaku turut dalam ... | |
la | <0408> | Kej 49:6 | ... dalam permupakatan mereka, | janganlah | kiranya rohku bersatu dengan ... |
la | <0408> | Kej 50:19 | ... Yusuf berkata kepada mereka: " | Janganlah | takut, sebab aku inikah ... |
la | <0408> | Kej 50:21 | Jadi | janganlah | takut, aku akan menanggung ... |
la | <0408> | Kel 3:5 | Lalu Ia berfirman: " | Janganlah | datang dekat-dekat: ... |
al | <03808> | Kel 8:28 | ... di padang gurun; hanya | janganlah | kamu pergi terlalu jauh. ... |
la | <0408> | Kel 8:29 | ... dan rakyatnya; hanya | janganlah | Firaun berlaku curang lagi ... |
la | <0408> | Kel 12:9 | Janganlah | kamu memakannya mentah atau ... | |
alw | <03808> | Kel 12:10 | Janganlah | kamu tinggalkan apa-apa dari ... | |
wnmm ldx | <02308 04480> | Kel 14:12 | ... katakan kepadamu di Mesir: | Janganlah | mengganggu kami dan biarlah ... |
la | <0408> | Kel 14:13 | ... Musa kepada bangsa itu: " | Janganlah | takut, berdirilah tetap dan ... |
la | <0408> | Kel 19:15 | ... hari yang ketiga, dan | janganlah | kamu bersetubuh dengan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
mh | <3361> | Mat 1:20 | ... berkata: "Yusuf, anak Daud, | janganlah | engkau takut mengambil Maria ... |
mh | <3361> | Mat 3:9 | Dan | janganlah | mengira, bahwa kamu dapat ... |
ouk | <3756> | Mat 4:7 | ... "Ada pula tertulis: | Janganlah | engkau mencobai Tuhan, ... |
mh | <3361> | Mat 5:17 | " | Janganlah | kamu menyangka, bahwa Aku ... |
mh | <3361> | Mat 5:34 | Tetapi Aku berkata kepadamu: | Janganlah | sekali-kali bersumpah, baik ... |
mhte | <3383> | Mat 5:36 | janganlah | juga engkau bersumpah demi ... | |
mh | <3361> | Mat 5:39 | Tetapi Aku berkata kepadamu: | Janganlah | kamu melawan orang yang ... |
mh | <3361> | Mat 5:42 | ... yang meminta kepadamu dan | janganlah | menolak orang yang mau ... |
mh | <3361> | Mat 6:2 | ... engkau memberi sedekah, | janganlah | engkau mencanangkan hal itu, ... |
mh | <3361> | Mat 6:3 | ... jika engkau memberi sedekah, | janganlah | diketahui tangan kirimu apa ... |
ouk | <3756> | Mat 6:5 | "Dan apabila kamu berdoa, | janganlah | berdoa seperti orang munafik. ... |
mh | <3361> | Mat 6:7 | Lagipula dalam doamu itu | janganlah | kamu bertele-tele seperti ... |
mh | <3361> | Mat 6:8 | Jadi | janganlah | kamu seperti mereka, karena ... |
mh | <3361> | Mat 6:13 | dan | janganlah | membawa kami ke dalam ... |
mh ginesye | <3361 1096> | Mat 6:16 | "Dan apabila kamu berpuasa, | janganlah | muram mukamu seperti orang ... |
mh | <3361> | Mat 6:19 | " | Janganlah | kamu mengumpulkan harta di ... |
mh | <3361> | Mat 6:25 | ... itu Aku berkata kepadamu: | Janganlah | kuatir akan hidupmu, akan apa ... |
mhde | <3366> | Mat 6:25 | ... kamu makan atau minum, dan | janganlah | kuatir pula akan tubuhmu, ... |
mh | <3361> | Mat 6:31 | Sebab itu | janganlah | kamu kuatir dan berkata: ... |
mh | <3361> | Mat 6:34 | Sebab itu | janganlah | kamu kuatir akan hari besok, ... |
mh | <3361> | Mat 10:5 | ... Ia berpesan kepada mereka: " | Janganlah | kamu menyimpang ke jalan ... |
mh | <3361> | Mat 10:9 | Janganlah | kamu membawa emas atau perak ... | |
mh | <3361> | Mat 10:10 | Janganlah | kamu membawa bekal dalam ... | |
mhde | <3366> | Mat 10:10 | ... bekal dalam perjalanan, | janganlah | kamu membawa baju dua helai, ... |
mh | <3361> | Mat 10:19 | ... mereka menyerahkan kamu, | janganlah | kamu kuatir akan bagaimana ... |
mh | <3361> | Mat 10:26 | Jadi | janganlah | kamu takut terhadap mereka, ... |
mh | <3361> | Mat 10:28 | Dan | janganlah | kamu takut kepada mereka yang ... |
mh | <3361> | Mat 10:31 | Sebab itu | janganlah | kamu takut, karena kamu lebih ... |
mh | <3361> | Mat 19:14 | ... "Biarkanlah anak-anak itu, | janganlah | menghalang-halangi mereka ... |
mh | <3361> | Mat 23:3 | ... ajarkan kepadamu, tetapi | janganlah | kamu turuti ... |
mh | <3361> | Mat 23:8 | Tetapi kamu, | janganlah | kamu disebut Rabi; karena ... |
mh | <3361> | Mat 23:9 | Dan | janganlah | kamu menyebut siapapun bapa ... |
mhde | <3366> | Mat 23:10 | Janganlah | pula kamu disebut pemimpin, ... | |
mh | <3361> | Mat 24:17 | ... di peranginan di atas rumah | janganlah | ia turun untuk mengambil ... |
mh | <3361> | Mat 24:18 | ... orang yang sedang di ladang | janganlah | ia kembali untuk mengambil ... |
mh | <3361> | Mat 24:26 | ... Ia ada di padang gurun, | janganlah | kamu pergi ke situ; atau: ... |
mh | <3361> | Mat 24:26 | ... Lihat, Ia ada di dalam bilik, | janganlah | kamu percaya. |
-- | Mat 26:39 | ... ini lalu dari pada-Ku, tetapi | janganlah | seperti yang Kukehendaki, ... | |
mh | <3361> | Mat 28:5 | ... perempuan-perempuan itu: " | Janganlah | kamu takut; sebab aku tahu ... |
mhdeni | <3367> | Mrk 1:44 | "Ingatlah, | janganlah | engkau memberitahukan apa-apa ... |
-- | Mrk 13:7 | ... kabar-kabar tentang perang, | janganlah | kamu gelisah. Semuanya itu ... | |
-- | Mrk 13:11 | ... kamu digiring dan diserahkan, | janganlah | kamu kuatir akan apa yang ... | |
-- | Mrk 13:15 | ... di peranginan di atas rumah | janganlah | ia turun dan masuk untuk ... | |
-- | Mrk 13:16 | ... orang yang sedang di ladang | janganlah | ia kembali untuk mengambil ... | |
-- | Mrk 14:36 | ... ini dari pada-Ku, tetapi | janganlah | apa yang Aku kehendaki, ... | |
mh | <3361> | Luk 3:8 | ... sesuai dengan pertobatan. Dan | janganlah | berpikir dalam hatimu: ... |
mh | <3361> | Luk 6:30 | ... yang meminta kepadamu; dan | janganlah | meminta kembali kepada orang ... |
mh | <3361> | Luk 6:37 | " | Janganlah | kamu menghakimi, maka kamupun ... |
mh | <3361> | Luk 6:37 | ... tidak akan dihakimi. Dan | janganlah | kamu menghukum, maka kamupun ... |
mh | <3361> | Luk 7:6 | ... mengatakan kepada-Nya: "Tuan, | janganlah | bersusah-susah, sebab aku ... |
Tampilkan Selanjutnya