aproskopos <677>
aproskopov aproskopos
Pelafalan | : | ap-ros'-kop-os |
Asal Mula | : | from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of 4350 |
Referensi | : | TDNT - 6:745,946 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | aproskopoi 2, aproskopon 1 |
Dalam TB | : | Janganlah syak 1, murni 1, tak bercacat 1 |
Dalam AV | : | void of offense 1, none offence 1, without offence 1 |
Jumlah | : | 3 |
Definisi | : |
on tidak bercacat; murni (tentang hati nurani); tidak membuat marah atau tidak menimbulkan syak
B.Indonesia:
1) tidak memiliki sesuatu untuk ditabrak, tidak menyebabkan terjatuh 1a) dari jalan yang halus 1b) secara kiasan tidak memimpin orang lain untuk berbuat dosa dengan cara hidup seseorang 2) tidak bertabrakan atau tersandung 2a) secara kiasan tidak dipimpin ke dalam dosa, tidak berdosa 3) tanpa pelanggaran, tidak terganggu oleh kesadaran akan dosa B.Inggris:
1) having nothing to strike against, not causing to stumble1a) of a smooth road 1b) metaph. of not leading others to sin by one's mode of life 2) not striking against or stumbling 2a) metaph. not led into sin, blameless 3) without offense, not troubled by a consciousness of sin B.Indonesia:
dari 1 (sebagai partikel negatif) dan turunan yang dianggap dari 4350; aktif, tidak menyinggung, yaitu tidak membawa kepada dosa; pasif, tanpa cacat, yaitu tidak dibawa kepada dosa:-tidak ada (kosong dari, tanpa) kesalahan. lihat GREEK untuk 1 lihat GREEK untuk 4350 B.Inggris:
from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of 4350; actively, inoffensive, i.e. not leading into sin; passively, faultless, i.e. not led into sin: KJV -- none (void of, without) offence.see GREEK for 1 see GREEK for 4350 |
Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "aproskopos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.