HANYA

Jumlah dalam TB : 445 dalam 434 ayat
(dalam OT: 307 dalam 297 ayat)
(dalam NT: 138 dalam 137 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "hanya" dalam TB (324/141) : hanya (307x/138x); Hanyalah (17x/0x); hanyalah (0x/3x);
Hebrew : <07535> 58x; <0389> 55x; <0905> 24x; <0518> 10x; <03588 0518> 8x; <02108> 5x; <03588> 1x; <0657 03588> 1x; <03808> 1x; <02308> 1x; <05704> 1x; <0199> 1x; <0369 01697> 1x; <0657> 1x;
Greek : <3440> 27x; <3441> 7x; <1487 3361> 6x; <235> 4x; <2596> 2x; <2068> 1x; <5613> 1x; <1096> 1x; <1722> 1x; <4729> 1x; <3641> 1x; <1437 3361> 1x; <5613 1909> 1x; <2089> 1x; <3756> 1x; <846> 1x; <1551> 1x; <2504> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07535> 58 (dari 109)
qr raq
Definisi : --adv (with restrictive force) (adverb (with restrictive force))-- 1) hanya, secara keseluruhan, pasti 1a) hanya 1b) hanya, tidak ada selain, secara keseluruhan (dalam pembatasan) 1c) kecuali, selain (setelah negatif) 1d) hanya, secara keseluruhan, pasti (dengan afirmatif) 1e) andai saja, hanya jika (ditempatkan untuk penekanan) 1f) hanya, eksklusif (untuk penekanan)
Dalam TB :
<0389> 55 (dari 161)
Ka 'ak
Definisi : --adv (adverb)-- 1) memang, pasti (menegaskan) 2) namun, hanya, tetapi, meski (pembatas)
Dalam TB :
<0905> 24 (dari 201)
db bad
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sendiri, dengan sendirinya, selain, bagian, pemisahan, menjadi sendiri 1a) pemisahan, sendiri, dengan sendirinya 1a1) hanya (adv) 1a2) terpisah dari, selain (prep) 1b) bagian 1c) bagian (mis. anggota tubuh, tunas), bilah
Dalam TB :
<0518> 18 (dari 1070)
Ma 'im
Definisi : --conditional part (conditional particle)-- 1) jika 1a) klausa bersyarat 1a1) dari situasi yang mungkin 1a2) dari situasi yang tidak mungkin 1b) konteks sumpah 1b1) tidak, bukan 1c) jika...jika, apakah...atau, apakah...atau...atau 1d) ketika, setiap kali 1e) karena 1f) partikel interogatif 1g) tetapi melainkan
Dalam TB :
<03588> 10 (dari 4479)
yk kiy
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian, pasti, kecuali, sungguh, sejak 1a) bahwa 1a1) ya, memang 1b) ketika (waktu) 1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive) 1c) karena, sejak (hubungan kausal) 1d) tetapi (setelah negatif) 1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika 1f) tetapi lebih baik, tetapi 1g) kecuali bahwa 1h) hanya, meskipun demikian 1i) sungguh 1j) yaitu 1k) tetapi jika 1l) untuk meskipun 1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
Dalam TB :
<02108> 5 (dari 16)
hlwz zuwlah
Definisi : --n f, prep, conj (noun feminime, preposition, conjunction)-- n f 1) penghilangan, penempatan jauh prep 2) kecuali, selain, dengan pengecualian, dengan penghilangan conj 3) kecuali bahwa
Dalam TB :
<0657> 2 (dari 44)
opa 'ephec
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghentian, akhir, kepastian
Dalam TB :
<0199> 1 (dari 19)
Mlwa 'uwlam
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tetapi, tetapi memang (sebuah adversatif yang kuat) 2) namun, walaupun demikian
Dalam TB :
<0369> 1 (dari 788)
Nya 'ayin
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil n 1a) tidak ada, nihil neg 1b) tidak 1c) tidak memiliki (dari kepemilikan) adv 1d) tanpa w/prep 1e) untuk kekurangan dari
Dalam TB :
<01697> 1 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
<02308> 1 (dari 58)
ldx chadal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, menghentikan, menghindar, melepaskan, berhenti menjadi, membiarkan tidak dilakukan, menahan 1a) (Qal) 1a1) untuk berhenti, berhenti 1a2) untuk berhenti, berhenti melakukan
Dalam TB :
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada 1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak) 1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan) 1c) tidak ada (substantif) 1d) tanpa (dengan partikel) 1e) sebelum (waktu)
Dalam TB :
<05704> 1 (dari 1260)
de `ad
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh 1a) dari ruang 1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai 1b) dalam kombinasi 1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari) 1c) dari waktu 1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir 1d) dari derajat 1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti conj 2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
Dalam TB :
<00000> 139
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3440> 27 (dari 64)
monon monon
Definisi : --adv n (adverb no-degree)-- 1) hanya, sendiri, tetapi
Dalam TB :
<3361> 7 (dari 1043)
mh me
Definisi : --particle (particle)-- 1) tidak, bukan agar tidak
Dalam TB :
<3441> 7 (dari 48)
monov monos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sendiri (tanpa teman), ditinggalkan, kekurangan bantuan, sendiri, hanya, semata-mata
Dalam TB :
<1487> 6 (dari 503)
ei ei
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) jika, apakah
Dalam TB :
<235> 4 (dari 637)
alla alla
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) tetapi 1a) meskipun, walaupun 1b) suatu keberatan 1c) suatu pengecualian 1d) suatu pembatasan 1e) tidak, lebih tepatnya, ya, lebih lagi 1f) membentuk transisi ke pokok masalah
Dalam TB :
<2596> 2 (dari 471)
kata kata
Definisi : --prep (preposition)-- 1) turun dari, melalui 2) sesuai dengan, ke arah, sejajar dengan
Dalam TB :
<5613> 2 (dari 505)
wv hos
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sebagai, seperti, bahkan sebagai, dll.
Dalam TB :
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri 2) dia, dia, itu 3) sama
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1437> 1 (dari 333)
ean ean
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) jika, dalam hal
Dalam TB :
<1551> 1 (dari 6)
ekdecomai ekdechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menerima, menerima 2) mencari, mengharapkan, menunggu, menantikan
Dalam TB :
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
Definisi : --prep (preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum 2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan 3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB :
<2068> 1 (dari 67)
esyiw esthio
Definisi : --v (verb)-- 1) makan 2) makan (mengonsumsi) suatu hal 2a) mengambil makanan, makan sebuah hidangan 3) kiasan. melahap, menghabiskan
Dalam TB :
<2089> 1 (dari 92)
eti eti
Definisi : --adv (adverb)-- 1) namun, masih 1a) waktu 1a1) dari suatu hal yang dahulu berlangsung, sedangkan sekarang keadaan yang berbeda ada atau telah mulai ada 1a2) dari suatu hal yang terus berlangsung saat ini 1a2a) bahkan, sekarang 1a3) dengan negatif 1a3a) tidak lagi, tidak lebih 1b) derajat dan peningkatan 1b1) bahkan, masih 1b2) selain, lebih, lebih lanjut
Dalam TB :
<2504> 1 (dari 82)
kagw kago or kai egw also the dative case kamoi kamoi
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) dan saya 2) Saya juga, saya juga, saya sama, dengan cara yang sama saya 3) bahkan saya, diri saya yang sama ini
Dalam TB :
<3641> 1 (dari 42)
oligov oligos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sedikit, kecil, beberapa 1a) dari jumlah: banyak, kuantitas, atau ukuran 1b) dari waktu: singkat 1c) dari derajat atau intensitas: ringan, sedikit
Dalam TB :
<3756> 1 (dari 1624)
ou ou also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
Definisi : --particle (particle)-- 1) tidak, bukan; dalam pertanyaan langsung yang mengharapkan jawaban afirmatif
Dalam TB :
<4729> 1 (dari 3)
stenocwrew stenochoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) berada di tempat yang sempit 2) mempersempit, menekan, mengerikan, mengurangi menjadi sempit 2a) sangat tertekan dalam jiwa
Dalam TB :
<0000> 79
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Ka <0389> Kej 7:23 ... dihapuskan dari atas bumi; hanya Nuh yang tinggal hidup dan ...
Ka <0389> Kej 9:4   Hanya daging yang masih ada ...
qr <07535> Kej 14:24 Kalau aku, jangan sekali-kali! Hanya apa yang telah dimakan oleh ...
qr <07535> Kej 19:8 ... yang kamu pandang baik; hanya jangan kamu apa-apakan ...
Ka <0389> Kej 20:12 ... saudaraku, anak ayahku, hanya bukan anak ibuku, tetapi ...
qr <07535> Kej 24:8 ... dari sumpahmu kepadaku ini; hanya saja, janganlah anakku itu ...
-- Kej 24:41 ... perempuan itu kepadamu; hanya dalam hal itulah engkau lepas ...
-- Kej 27:38 Kata Esau kepada ayahnya: " Hanya berkat yang satu itukah ada ...
-- Kej 32:10 ... ini, sebab aku membawa hanya tongkatku ini waktu aku ...
Ka <0389> Kej 34:22 Namun hanya dengan syarat ini orang-orang ...
Ka <0389> Kej 34:23 ... itu akan menjadi milik kita? Hanya biarlah kita menyetujui ...
-- Kej 34:30 ... orang Feris, padahal kita ini hanya sedikit jumlahnya; apabila ...
-- Kej 41:15 ... kudengar tentang engkau: hanya dengan mendengar mimpi saja ...
qr <07535> Kej 41:40 ... seluruh rakyatku akan taat; hanya takhta inilah kelebihanku ...
wdbl <0905> Kej 42:38 ... sebab kakaknya telah mati dan hanya dialah yang tinggal; jika dia ...
-- Kej 44:10 ... siapa kedapatan piala itu, hanya dialah yang akan menjadi ...
-- Kej 44:20 ... tuanya; kakaknya telah mati, hanya dia sendirilah yang tinggal ...
qr <07535> Kej 47:22   Hanya tanah para imam tidak ...
qr <07535> Kej 47:26 ... menjadi milik Firaun; hanya tanah para imam tidak menjadi ...
qr <07535> Kej 50:8 ... dan seisi rumah ayahnya; hanya anak-anaknya serta kambing ...
qr <07535> Kel 8:9 ... dan dari rumah-rumahmu, dan hanya tinggal di sungai Nil saja."
qr <07535> Kel 8:11 ... dan dari rakyatmu; dan hanya akan tinggal di sungai Nil ...
qr <07535> Kel 8:28 ... Allahmu, di padang gurun; hanya janganlah kamu pergi terlalu ...
qr <07535> Kel 8:29 ... dan rakyatnya; hanya janganlah Firaun berlaku ...
qr <07535> Kel 9:26   Hanya di tanah Gosyen, tempat ...
-- Kel 10:11 ... kamu boleh pergi, tetapi hanya laki-laki, dan beribadahlah ...
qr <07535> Kel 10:24 ... beribadahlah kepada TUHAN, hanya kambing dombamu dan lembu ...
-- Kel 12:9 ... atau direbus dalam air; hanya dipanggang di api, lengkap ...
Ka <0389> Kel 12:16 ... dilakukan pekerjaan apapun; hanya apa yang perlu dimakan setiap ...
-- Kel 19:13 ... tidak akan dibiarkan hidup. Hanya apabila sangkakala berbunyi ...
qr <07535> Kel 21:19 ... luar dengan memakai tongkat; hanya ia harus membayar kerugian ...
Ka <0389> Kel 21:21   Hanya jika budak itu masih hidup ...
hdbl <0905> Kel 22:27 sebab hanya itu saja penutup tubuhnya, ...
-- Kel 24:2   Hanya Musa sendirilah yang mendekat ...
-- Im 2:12 ... kepada TUHAN, hanya janganlah dibawa ke atas ...
-- Im 13:4 ... yang ada pada kulitnya itu hanya panau putih dan tidak ...
-- Im 13:6 ... menyatakan dia tahir; itu hanya bintil-bintil. Orang itu ...
-- Im 13:33 maka orang itu harus bercukur, hanya tempat kudis itu tidak boleh ...
-- Im 13:39 ... pudar dan putih, maka hanya kuraplah yang timbul pada ...
-- Im 13:40 ... laki-laki meluruh, dan ia hanya menjadi botak, ia tahir.
Ka <0389> Im 21:23   Hanya janganlah ia datang sampai ke ...
-- Im 25:29 ... tembok, maka hak menebus hanya berlaku selama setahun mulai ...
-- Im 25:29 ... hak menebus berlaku hanya satu tahun.
-- Im 25:44 ... yang di sekelilingmu; hanya dari antara merekalah kamu ...
Ka <0389> Bil 1:49 " Hanya suku Lewi janganlah kaucatat ...
-- Bil 5:10 ... bagian orang itu sendiri; hanya apa yang diserahkannya kepada ...
-- Bil 9:20 Ada kalanya awan itu hanya tinggal beberapa hari di atas ...
-- Bil 10:4 Jikalau hanya satu saja ditiup, maka para ...
-- Bil 11:19 Bukan hanya satu hari kamu akan ...
-- Bil 13:28   Hanya , bangsa yang diam di negeri ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 4:10 ... menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau ...
-- Mat 5:47 Dan apabila kamu hanya memberi salam kepada ...
-- Mat 6:18 ... sedang berpuasa, melainkan hanya oleh Bapamu yang ada di ...
ei mh <1487 3361> Mat 14:17 ... "Yang ada pada kami di sini hanya lima roti dan dua ikan."
ei mh <1487 3361> Mat 15:24 Jawab Yesus: "Aku diutus hanya kepada domba-domba yang ...
all <235> Mat 19:11 ... dapat mengerti perkataan itu, hanya mereka yang dikaruniai saja.
-- Mat 19:17 ... tentang apa yang baik? Hanya Satu yang baik. Tetapi ...
-- Mat 20:12 ... yang masuk terakhir ini hanya bekerja satu jam dan engkau ...
-- Mat 23:5 ... pekerjaan yang mereka lakukan hanya dimaksud supaya dilihat ...
-- Mat 23:8 ... kamu disebut Rabi; karena hanya satu Rabimu dan kamu semua ...
-- Mat 23:9 ... bapa di bumi ini, karena hanya satu Bapamu, yaitu Dia yang ...
-- Mat 23:10 ... kamu disebut pemimpin, karena hanya satu Pemimpinmu, yaitu ...
ei mh <1487 3361> Mat 24:36 ... tidak, dan Anakpun tidak, hanya Bapa sendiri."
-- Mrk 6:56 ... supaya mereka diperkenankan hanya menjamah jumbai jubah-Nya ...
-- Mrk 8:14 ... Yesus lupa membawa roti, hanya sebuah saja yang ada pada ...
-- Mrk 9:12 ... memulihkan segala sesuatu. Hanya , bagaimanakah dengan yang ada ...
-- Mrk 10:21 ... lalu berkata kepadanya: " Hanya satu lagi kekuranganmu: ...
-- Mrk 12:6 Sekarang tinggal hanya satu orang anaknya yang ...
-- Mrk 13:32 ... tidak, dan Anakpun tidak, hanya Bapa saja."
-- Mrk 14:51 ... muda, yang pada waktu itu hanya memakai sehelai kain lenan ...
monw <3441> Luk 4:8 ... menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau ...
-- Luk 9:10 ... bernama Betsaida, sehingga hanya mereka saja bersama Dia.
oligwn <3641> Luk 10:42 tetapi hanya satu saja yang perlu: Maria ...
-- Luk 17:10 ... yang tidak berguna; kami hanya melakukan apa yang kami harus ...
mona <3441> Luk 24:12 ... ke dalam, ia melihat hanya kain kapan saja. Lalu ia ...
-- Yoh 2:12 ... dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.
-- Yoh 5:35 ... dan yang bercahaya dan kamu hanya mau menikmati seketika saja ...
-- Yoh 6:46 ... yang telah melihat Bapa. Hanya Dia yang datang dari Allah, ...
-- Yoh 7:21 Jawab Yesus kepada mereka: " Hanya satu perbuatan yang Kulakukan ...
ei mh <1487 3361> Yoh 10:10 Pencuri datang hanya untuk mencuri dan membunuh ...
-- Yoh 10:33 ... dan karena Engkau, sekalipun hanya seorang manusia saja, ...
monon <3440> Yoh 12:9 ... sana dan mereka datang bukan hanya karena Yesus, melainkan juga ...
-- Yoh 12:35 Kata Yesus kepada mereka: " Hanya sedikit waktu lagi terang ada ...
-- Yoh 13:9 ... kepada-Nya: "Tuhan, jangan hanya kakiku saja, tetapi juga ...
all <235> Yoh 13:10 ... Juga kamu sudah bersih, hanya tidak semua."
eti <2089> Yoh 13:33 Hai anak-anak-Ku, hanya seketika saja lagi Aku ada ...
-- Yoh 19:23 ... berjahit, dari atas ke bawah hanya satu tenunan saja.
-- Yoh 21:8 ... mereka tidak jauh dari darat, hanya kira-kira dua ratus hasta ...
-- Kis 1:12 ... disebut Bukit Zaitun, yang hanya seperjalanan Sabat jauhnya ...
monon <3440> Kis 8:16 ... antara mereka, karena mereka hanya dibaptis dalam nama Tuhan ...
autov <846> Kis 10:26 ... dia, katanya: "Bangunlah, aku hanya manusia saja."
monon <3440> Kis 18:25 ... tentang Yesus, tetapi ia hanya mengetahui baptisan Yohanes.
-- Kis 23:21 ... mereka telah siap sedia dan hanya menantikan keputusanmu."
-- Kis 25:19 Tetapi mereka hanya berselisih paham dengan dia ...
monon <3440> Kis 26:29 ... atau lama-kelamaan bukan hanya engkau saja, tetapi semua ...
-- Rm 3:29 Atau adakah Allah hanya Allah orang Yahudi saja? ...
-- Rm 4:9 Adakah ucapan bahagia ini hanya berlaku bagi orang bersunat ...
monon <3440> Rm 4:12 ... yaitu mereka yang bukan hanya bersunat, tetapi juga ...
-- Rm 4:16 ... keturunan Abraham, bukan hanya bagi mereka yang hidup dari ...
monon <3440> Rm 5:3 Dan bukan hanya itu saja. Kita malah bermegah ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA