Ekspositori
JANGANLAH PERGI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "janganlah pergi" dalam TB (8/0) :
Jangan pergi (1x/0x);
Janganlah pergi (7x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0408> 4 (dari 725)
la 'al
|
Definisi : --neg adv (negation adverb)-- 1) tidak, tidak ada, juga tidak, tidak satu pun, tidak ada (sebagai harapan atau preferensi)
1a) jangan, janganlah (dengan kata kerja)
1b) biarkan tidak ada (dengan kata kerja yang dipahami)
1c) tidak, tidak ada (dengan kata benda)
1d) tidak ada (sebagai kata benda)
![]() |
<0935> 4 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<03808> 2 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<02308> 1 (dari 58)
ldx chadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, menghentikan, menghindar, melepaskan, berhenti menjadi, membiarkan tidak dilakukan, menahan
1a) (Qal)
1a1) untuk berhenti, berhenti
1a2) untuk berhenti, berhenti melakukan
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
drt la | <0408 03381> | Kej 26:2 | ... kepadanya serta berfirman: " | Janganlah pergi | ke Mesir, diamlah di negeri ... |
Klt law | <0408 01980> | Yer 16:5 | ... ke rumah perkabungan, dan | janganlah pergi | meratap dan janganlah turut ... |
ldx | <02308> | Yer 40:4 | ... pergi dengan aku ke Babel, | janganlah pergi | ! Lihat, seluruh negeri ini ... |
wabt la | <0408 0935> | Yer 42:19 | ... kepadamu, hai sisa Yehuda: | Janganlah pergi | ke Mesir! Camkanlah ... |
wabt al | <03808 0935> | Yer 43:2 | ... engkau untuk berkata: | Janganlah pergi | ke Mesir untuk tinggal ... |
wabt law | <0408 0935> | Hos 4:15 | ... Yehuda turut bersalah! | Janganlah pergi | ke Gilgal, dan janganlah naik ... |
wabt al | <03808 0935> | Am 5:5 | Janganlah kamu mencari Betel, | janganlah pergi | ke Gilgal dan janganlah ... |