Ekspositori
SUDAH SELESAI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sudah selesai" dalam TB (5/2) :
sudah selesai (5x/0x);
Sudah selesai (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03615> 2 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<03635> 2 (dari 7)
llk k@lal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyelesaikan, lengkap
1a) (Shaphel) menyelesaikan
1b) (Ishtaphel) untuk diselesaikan
![]() |
<03117> 1 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun
1a) hari (berlawanan dengan malam)
1b) hari (periode 24 jam)
1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1
1b2) sebagai pembagian waktu
1b2a) hari kerja, perjalanan sehari
1c) hari, masa hidup (jamak)
1d) waktu, periode (umum)
1e) tahun
1f) referensi temporal
1f1) hari ini
1f2) kemarin
1f3) besok
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
![]() |
<5055> 1 (dari 26)
telew teleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa ke penutupan, untuk menyelesaikan, untuk mengakhiri
1a) sudah berlalu, selesai
2) untuk melaksanakan, mengeksekusi, menyelesaikan, memenuhi, (sehingga apa yang dilakukan
sesuai dengan apa yang telah dikatakan, perintah, komando dll.)
2a) dengan referensi khusus pada pokok bahasan, untuk melaksanakan
isi dari sebuah perintah
2b) dengan referensi juga pada bentuk, untuk melakukan persis seperti yang diperintahkan, dan
umumnya melibatkan gagasan waktu, untuk melakukan tindakan terakhir
yang menyelesaikan suatu proses, untuk mencapai, memenuhi
3) untuk membayar
3a) sebagai persembahan
++++
"Itu sudah selesai atau dibayar"
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hlkt | <03615> | Ul 26:12 | ... persepuluhan, engkau | sudah selesai | mengambil segala persembahan ... |
Ktwlkk | <03615> | 2Sam 11:19 | ... itu, demikian: "Jika engkau | sudah selesai | mengabarkan jalannya ... |
Nwllktsy | <03635> | Ezr 4:13 | ... dibangun dan tembok-temboknya | sudah selesai | , orang tidak lagi membayar ... |
Nwllktsy | <03635> | Ezr 4:16 | ... kembali dan tembok-temboknya | sudah selesai | , maka bagi tuanku kelak tidak ... |
Mwyb | <03117> | Yeh 43:18 | ... mengenai mezbah itu: Ketika | sudah selesai | dibuat dan hendak ... |
Sembunyikan