Ekspositori
DISIMPAN
Jumlah dalam TB : 20 dalam 20 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "disimpan" dalam TB (18/5) :
disimpan (15x/5x);
disimpannya (3x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04931> 5 (dari 78)
trmvm mishmereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, biaya, fungsi, kewajiban, layanan, jaga
1a) penjaga, jaga, rumah penahanan atau penyekapan
1b) menjaga, melestarikan
1c) biaya, perintah
1d) jabatan, fungsi (seremonial)
![]() |
<06845> 3 (dari 31)
Npu tsaphan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembunyikan, harta, menghimpun atau menyimpan
1a) (Qal)
1a1) untuk menyembunyikan, harta, mengumpulkan
1a2) untuk terletak tersembunyi, mengintai
1b) (Niphal) untuk disembunyikan, disimpan
1c) (Hiphil) untuk menyembunyikan, menyembunyikan dari penemuan
![]() |
<0686> 2 (dari 5)
rua 'atsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpan, menyimpan, menabung
1a) (Qal) menyimpan, membuat bendahara
1b) (Niphal) terhitung sebagai harta
![]() |
<08104> 2 (dari 469)
rmv shamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian
1a) (Qal)
1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas
1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup
1a2a) pengawas, penjaga (partisip)
1a3) untuk mengawasi, menunggu
1a4) untuk mengawasi, mengamati
1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan)
1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan
1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah),
melaksanakan (nazar)
1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi
1a9) untuk menjaga, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada
1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari
1b3) untuk dijaga, dilindungi
1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian
1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari
![]() |
<02630> 1 (dari 1)
Nox chacan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) disimpan, dijunjung, ditimbun, disimpan
![]() |
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
<05182> 1 (dari 6)
txn n@chath (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk turun
1a) (P'al) untuk turun
1b) (Aphel) untuk menyimpan
1c) (Hophal) untuk dijatuhkan, dijatuhkan
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<906> 2 (dari 124)
ballw ballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh
1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam
1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya
1c) dari cairan
1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai
1c2) menuangkan keluar
2) memasukkan, menyisipkan
![]() |
<992> 1 (dari 1)
blhteov bleteos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) yang harus dibuang atau diletakkan
![]() |
<5083> 1 (dari 71)
threw tereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperhatikan dengan cermat, merawat
1a) untuk menjaga
1b) secara metaforis: mempertahankan, seseorang dalam keadaan di mana ia berada
1c) untuk mengamati
1d) untuk menyimpan: untuk mengalami sesuatu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Ntn | <05414> | Kej 41:48 | ... daerah sekitar tiap-tiap kota | disimpan | di dalam kota itu. |
trmsml | <04931> | Kel 16:23 | ... biarkanlah di tempatnya untuk | disimpan | sampai pagi." |
trmsml | <04931> | Kel 16:32 | ... Ambillah segomer penuh untuk | disimpan | turun-temurun, supaya ... |
trmsml | <04931> | Kel 16:33 | ... itu di hadapan TUHAN untuk | disimpan | turun-temurun." |
trmsml | <04931> | Kel 16:34 | ... tabut hukum Allah untuk | disimpan | . |
trmsml | <04931> | Bil 17:10 | ... ke hadapan tabut hukum untuk | disimpan | menjadi tanda bagi ... |
rwms | <08104> | 1Sam 9:24 | ... makanlah, sebab telah | disimpan | bagimu untuk perayaan ini, ... |
wrua | <0686> | 2Raj 20:17 | ... ada dalam istanamu dan yang | disimpan | oleh nenek moyangmu sampai ... |
Nytxhm | <05182> | Ezr 6:1 | ... di tempat naskah-naskah | disimpan | . |
Npuy | <06845> | Ayb 21:19 | Bencana untuk dia | disimpan | Allah bagi anak-anaknya. ... |
Nwpuw | <06845> | Ams 13:22 | ... tetapi kekayaan orang berdosa | disimpan | bagi orang benar. |
rwms | <08104> | Pkh 5:13 | ... bawah matahari: kekayaan yang | disimpan | oleh pemiliknya menjadi ... |
Noxy alw | <03808 02630> | Yes 23:18 | ... tidak akan ditahan atau | disimpan | , tetapi dengan labanya itu ... |
wrua | <0686> | Yes 39:6 | ... ada dalam istanamu dan yang | disimpan | oleh nenek moyangmu sampai ... |
hnwpu | <06845> | Hos 13:12 | ... Efraim dibungkus, dosanya | disimpan | . |
Sembunyikan
Konkordansi PB
ballousin | <906> | Mat 9:17 | ... Tetapi anggur yang baru | disimpan | orang dalam kantong yang baru ... |
-- | Mrk 2:22 | ... anggur yang baru hendaknya | disimpan | dalam kantong yang baru ... | |
blhteon | <992> | Luk 5:38 | Tetapi anggur yang baru harus | disimpan | dalam kantong yang baru pula. |
ballomena | <906> | Yoh 12:6 | ... ia sering mengambil uang yang | disimpan | dalam kas yang dipegangnya. |
throumenoi | <5083> | 2Ptr 3:7 | ... terpelihara dari api dan | disimpan | untuk hari penghakiman dan ... |