Ekspositori
SUDAH DATANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 22 dalam 21 ayat
(dalam OT: 13 dalam 12 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sudah datang" dalam TB (14/10) :
Kesudahan datang (1x/0x);
sudah datang (13x/9x);
sesudah datang (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 12 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<02009> 1 (dari 841)
hnh hinneh
|
Definisi : --demons part (demonstrative particle)-- 1) lihat, lihatlah, lihat, jika
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2064> 4 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5348> 2 (dari 7)
fyanw phthano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang sebelum, mendahului, mengantisipasi
2) tiba di, sampai di
3) mencapai, meraih
![]() |
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
![]() |
<2235> 1 (dari 62)
hdh ede
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sekarang, sudah
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4334> 1 (dari 88)
prosercomai proserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang ke, mendekati
2) mendekati
3) menyetujui
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wab | <0935> | Bil 22:20 | ... orang-orang itu memang | sudah datang | untuk memanggil engkau, ... |
ytab hnh | <02009 0935> | Bil 22:38 | ... Bileam kepada Balak: "Ini aku | sudah datang | kepadamu sekarang; tetapi ... |
ab | <0935> | 2Raj 4:1 | ... sekarang, penagih hutang | sudah datang | untuk mengambil kedua orang ... |
ab | <0935> | 2Raj 8:7 | ... dikabarkan kepada raja: " | Sudah datang | abdi Allah ke mari," |
wab | <0935> | 2Raj 19:3 | ... hukuman dan penistaan; sebab | sudah datang | waktunya untuk melahirkan ... |
ab | <0935> | 2Raj 23:17 | ... kuburan abdi Allah yang | sudah datang | dari Yehuda dan yang telah ... |
ab | <0935> | Yes 21:9 | Lihat, itu | sudah datang | sepasukan orang, ... |
wab | <0935> | Yes 37:3 | ... hukuman dan penistaan; sebab | sudah datang | waktunya untuk melahirkan ... |
ab | <0935> | Yer 51:13 | ... kekayaan besar, akhir hidupmu | sudah datang | , batas hidupmu sudah sampai! |
hyh | <01961> | Yeh 24:20 | ... kujawab mereka: "Firman TUHAN | sudah datang | kepadaku: |
wab | <0935> | Hos 9:7 | Sudah datang | hari-hari penghukuman, sudah ... | |
wab | <0935> | Hos 9:7 | ... datang hari-hari penghukuman, | sudah datang | hari-hari pembalasan, Israel ... |
wab | <0935> | Za 6:10 | ... semuanya orang-orang yang | sudah datang | kembali dari Babel, |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
elyh | <2064> | Mat 10:23 | ... Israel, Anak Manusia | sudah datang | . |
efyasen | <5348> | Mat 12:28 | ... sesungguhnya Kerajaan Allah | sudah datang | kepadamu. |
hdh hlyen | <2235 2064> | Mat 17:12 | ... Aku berkata kepadamu: Elia | sudah datang | , tetapi orang tidak mengenal ... |
elhluyen | <2064> | Mrk 9:13 | ... berkata kepadamu: Memang Elia | sudah datang | dan orang memperlakukan dia ... |
efyasen | <5348> | Luk 11:20 | ... sesungguhnya Kerajaan Allah | sudah datang | kepadamu. |
elhluyen | <2064> | Yoh 16:32 | Lihat, saatnya datang, bahkan | sudah datang | , bahwa kamu diceraiberaikan ... |
gegonen | <1096> | 2Kor 5:17 | ... sesungguhnya yang baru | sudah datang | . |
-- | Gal 6:9 | ... berbuat baik, karena apabila | sudah datang | waktunya, kita akan menuai, ... | |
proselhluyate | <4334> | Ibr 12:22 | Tetapi kamu | sudah datang | ke Bukit Sion, ke kota Allah ... |