Ekspositori
MEREKA TELAH MENJADI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "mereka telah menjadi" dalam TB (3/4) :
mereka telah menjadi (3x/4x);
|
Hebrew :
<01961> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1096> 2 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
![]() |
<1510> 2 (dari 2454)
eimi eimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<3471> 1 (dari 4)
mwrainw moraino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi bodoh, bertindak bodoh
2a) membuat bodoh
2a1) membuktikan seseorang atau sesuatu bodoh
2b) membuat datar dan tidak berasa
2b1) dari garam yang telah kehilangan kekuatan dan rasa
![]() |
<4456> 1 (dari 5)
pwrow poroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menutupi dengan kulit tebal, mengeraskan dengan menutup dengan kapalan
2) metafor.
2a) membuat hati menjadi tumpul
2b) menjadi keras, tidak peka, menjadi tumpul, kehilangan daya pemahaman
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wyh | <01961> | Yes 42:22 | ... dalam rumah-rumah penjara; | mereka telah menjadi | jarahan dan tidak ada yang ... |
wyh | <01961> | Yer 23:14 | ... dari kejahatannya; semuanya | mereka telah menjadi | seperti Sodom bagi-Ku dan ... |
-- | Hos 2:5 | Sebab ibu | mereka telah menjadi | sundal; dia yang mengandung ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
emwranyhsan | <3471> | Rm 1:22 | ... mereka penuh hikmat, tetapi | mereka telah menjadi | bodoh. |
epwrwyh autwn | <4456 846> | 2Kor 3:14 | Tetapi pikiran | mereka telah menjadi | tumpul, sebab sampai pada ... |
eisin gegonotev | <1510 1096> | Ibr 7:20 | ... terjadi tanpa sumpah--memang | mereka telah menjadi | imam tanpa sumpah, |
eisin gegonotev | <1510 1096> | Ibr 7:23 | Dan dalam jumlah yang besar | mereka telah menjadi | imam, karena mereka dicegah ... |