Ekspositori

TIDAK USAH [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 40 dalam 39 ayat (dalam OT: 33 dalam 32 ayat) (dalam NT: 7 dalam 7 ayat)	Keluarga Kata untuk frasa "Tidak usah" dalam TB (36/8) : Tidak usah (33x/0x); tidak usahlah (3x/0x); tidak menyusahkan (0x/1x); tidak usah (0x/7x);
Hebrew : <03808> 23x; <0369> 3x; <01115> 2x; <0408> 2x; <03808 0408> 1x; Greek : <3756> 2x; <3361> 1x; <422> 1x; <3361 5532 2192> 1x; <3366> 1x; <3756 2192 5532> 1x;

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<03808> 24 (dari 5184) al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)	Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no 1a) not (with verb - absolute prohibition) 1b) not (with modifier - negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1
<0408> 3 (dari 725) la 'al	Definisi : --neg adv (negation adverb)-- 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Dalam TB : janganlah 291, Janganlah 229, jangan 75, Jangan 56, tidak boleh 19, tidak 14, atau 4, Tidak 3, takkan 3, tidak akan 2, Tidak usah 2, tidak dapat 2, Tidaklah pantas 1, tidaklah pantas 1, Di mana 1, Tidak boleh 1, Tidak tahan 1, dan 1, maupun 1, meniadakan 1, tak 1, tidak lagi 1, usah 1, bukan 1, dari pada 1, ataupun 1
<0369> 3 (dari 788) Nya 'ayin	Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of Dalam TB : tidak ada 307, tidak 172, Tidak ada 31, tidak mempunyai 23, tak ada 20, tanpa 17, tiada 15, Tidak adakah 10, tidak akan 9, tak 9, tidak terbilang 8, tidak ada seorangpun 7, tiada seorangpun 6, Tiada 6, lenyaplah 5, lenyap 4, seorangpun tidak ada 4, tidak dapat 4, tidak ada lagi 4, tidak mendapat 4, Tak ada 4, tak dapat 3, tak punya 3, tidak mempunyai apa-apa 3, bukan 3, sia-sia 3, tak seorangpun 2, tidak mau 2, belum 2, tidaklah 2, tidakkah 2, kekurangan 2, tidak punya 2, tak akan 2, sebelum 2, seorangpun tidak 2, tanpa ada 2, tidak adakah 2, Tiadakah 2, tidak ada apa-apa 2, tidak mungkin 2, tidak lain 2, tidak lagi 2, hanya itu saja 1, Tidak ada seorangpun 1, Bukan 1, Tidak mungkin 1, habislah 1, Tidak ada orang 1, Tidak 1, jangan 1, haram 1, Bukanlah 1, lebih banyak 1, Tidak usah lagi 1, lemah 1, Sebelum 1, belum ada 1, ataupun 1, Seorangpun tidak 1, belum mempunyai 1, bersih 1, bukannya 1, Suatupun tidak 1, atau 1, bukanlah 1, Lenyap 1, tak kunjung datang 1, tidak memperoleh 1, tidak menerima 1, tidak hadir 1, tidak didapatnya 1, tidak berhutang 1, tidak dapat berbuat apa-apa 1, tidak meninggalkan 1, tidak patut 1, tidak terjumpa lagi 1, tidak usah 1, tidak terduga 1, tidak sering 1, tidak pernah 1, tidak seorangpun 1, tidak berarti apa-apa 1, tidak apa-apa 1, sesuatu yang hampa 1, tak ada lagi 1, seorangpun tiada 1, satupun tiada 1, menghilang 1, nyaris 1, tidaklah ada 1, tak kunjung tiba 1, tanpa seorangpun 1, tidak akan ada 1, tanpa dapat 1, tanpa ada orang 1, tak mempunyai 1, tak terbilang 1, lepas 1
<01115> 2 (dari 112) ytlb biltiy	Definisi : --subst, adv, conj, with prep (substantive, adverb, conjunction, with preposition)-- subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not Dalam TB : tidak 51, jangan 16, supaya jangan 9, tidak ada 6, selain 4, kecuali 4, mencegah 2, seorangpun tidak ada 2, jika belum 2, hilang lenyap 1, dari pada 1, Kularang 1, agar tidak 1, belum 1, janganlah 1, sehingga 1, tidak lain 1, tidak putus-putusnya 1, tidak ada seorangpun 1, supaya 1, tidak usah 1, sampai 1
<00000> 2	--

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<3756> 3 (dari 1624) ou ou also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch	Definisi : --particle (particle)-- 1) no, not; in direct questions expecting an affirmative answer Dalam TB : tidak 1089, bukan 205, bukanlah 41, Tidak 27, Bukan 20, Bukankah 20, tidakkah 11, Tidakkah 11, bukankah 10, tidaklah 10, belum 9, jangan 8, tanpa 7, Jangan 6, tidak ada 5, tidak dapat 4, tiada 4, yang tidak 3, Janganlah 3, janganlah 2, Tidaklah 2, yang tidak pernah 2, takkan 2, Tidak ada 2, tidak tidak 2, Bukan tidak 2, benarkah 2, menolak 2, tidak pernah 2, mengetahui 2, belum pernah 1, ada tempat yang luas 1, Kami tidak 1, aku tidak 1, Alangkah 1, ia tidak 1, tidak boleh 1, tersedia 1, tidak bukan 1, tidak jauh 1, tidak mau 1, tidak lebih 1, melakukannya 1, lama 1, bukannya 1, bukan hanya 1, dengan keras 1, engkau tidak 1, lain 1, giat 1, besar 1
<5532> 2 (dari 49) creia chreia	Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) necessity, need 2) duty, business Dalam TB : perlu 15, memerlukan 9, kekurangan 4, memerlukannya 4, usah 2, perlukan 2, membutuhkan 2, bantuan 1, dibutuhkan 1, berkekurangan 1, keperluan 1, bergantung 1, keperluannya 1, tugas 1, tanganku 1, keperluanmu 1, keperluanku 1, keperluan masing-masing 1
<3361> 2 (dari 1043) mh me	Definisi : --particle (particle)-- 1) no, not lest Dalam TB : tidak 368, jangan 189, janganlah 95, Jangan 46, Janganlah 46, bukan 24, selain 20, kecuali 12, Adakah 9, Apakah 6, tanpa 6, tidak mau 5, hanya 5, atau 5, tidak boleh 5, Bukankah 4, kalau-kalau 4, Tidak 3, adakah 3, Dapatkah 3, sebelum 3, tidak dapat 3, takkan 3, yang tidak 2, dari pada 2, Hanya 2, tiada 2, sekali-kali 2, tak 2, bukanlah 2, Aku jangan 1, Barangkali 1, Tidakkah 1, Sebelum 1, Jadi pernahkah 1, Mustahil 1, akan 1, Bukan 1, Segeralah 1, tipis 1, tetapi 1, saja 1, mungkinkah 1, tidak-tidak 1, tidak ada 1, tidak tanpa 1, tidak berhenti 1, melarang 1, melainkan 1, engkau 1, dapatkah 1, bukankah 1, tidak tidak 1, jera 1, kamu jangan 1, kalau 1, belum 1
<2192> 2 (dari 708) ecw echo including an alternate form scew scheo	Definisi : --v (verb)-- 1) to have, i.e. to hold 1a) to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as 2) to have i.e. own, possess 2a) external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. 2b) used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship 3) to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition 4) to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to 4a) to be closely joined to a person or a thing Dalam TB : mempunyai 70, ada 35, memiliki 13, yang mempunyai 12, bertelinga 11, perlu 11, berkuasa 10, beroleh 9, memegang 9, aku mempunyai 7, kamu mempunyai 7, kerasukan 7, ia mempunyai 7, mendapat 7, kita mempunyai 6, mereka mempunyai 6, kita beroleh 6, ada padamu 6, ia memiliki 5, memakai 5, mengandung 5, sakit 4, mereka 4, memerlukan 4, yang memegang 4, yang kerasukan 3, berkepala 3, berakar 3, engkau akan beroleh 3, adalah 3, memperoleh 3, menderita 3, miliknya 3, ada padanya 3, Ia kerasukan 3, dengan 3, kamu beroleh 3, masih ada 3, kami 3, menganggap 3, mereka berdosa 2, punya 2, padamu 2, hartanya 2, telah beristerikan 2, bertanduk 2, Engkau kerasukan 2, yang mengandung 2, yang harus 2, kamu akan beroleh 2, Aku mencela 2, yang membawa 2, yang memakai 2, mengambil 2, kamu menaruh 2, keadaan 2, Aku mempunyai 2, membawa 2, beruang 2, ia beroleh 2, kaumiliki 2, Aku membutuhkan 2, dapat 1, dirasuki 1, cacat 1, disukai 1, dihormati 1, diberi-Nya 1, dipaksa 1, gerbangnya 1, ia dapat 1, ia datang 1, ia berterima 1, ia bersusah payah 1, ia berkuasa 1, ia bernazar 1, ia melihat 1, ia sudah 1, ialah 1, iman disertai 1, ia usah 1, ia sudah mempunyai 1, ia sudah ada 1, ia beriman 1, ia berakar 1, engkau menganggap 1, engkau punyai 1, engkau mendapat 1, engkau mempunyai 1, engkau dikatakan 1, engkau sudah mempunyai 1, engkau tetap 1, hormatilah 1, ia akan mempunyai 1, hidup 1, harus 1, geramnya 1, dosanya 1, berkelebihan 1, Mereka kehabisan 1, Milikilah 1, Kumiliki 1, Kukatakan 1, Kamu memperoleh 1, Kita mempunyai 1, Peganglah 1, Percayalah 1, Yang empunya 1, ada pada kami 1, Umur-Mu 1, Secara 1, Perkataan-Mu 1, Kami mempunyai 1, Ia telah dewasa 1, Aku memegang 1, Aku menaruh 1, Aku bersyukur 1, Aku berkuasa 1, Ada pada mereka 1, Adakah padamu 1, Aku menerima 1, Aku mengucap 1, Engkau mempunyai 1, Engkau punya 1, Engkau memperoleh 1, Benarkah 1, Bagiku ada 1, akan ada pada kamu 1, aku berdukacita 1, beristeri 1, beristerikan 1, berisi 1, beriman 1, bergembala 1, berhenti-hentinya 1, berkekurangan 1, kami adalah 1, bersuami 1, bertambah-tambah 1, bersayap 1, bersama-sama kamu 1, bermilik 1, bergantung 1, berdaun 1, aku kekurangan 1, aku memiliki 1, aku ingin 1, aku boleh 1, aku berkuasa 1, aku menemukan 1, aku mengingat 1, berada dalam 1, berbaring 1, apa yang ada padamu 1, anggota-anggotanya 1, aku telah 1, boleh 1, kamu petik 1, sedang mengandung 1, sehari kemudian 1, sedang hamil 1, sedang digenapi 1, sampai sekarang 1, sanggup 1, seia sekata 1, sering mengambil 1, takut 1, telah ada padamu 1, sudahlah 1, sudah kuperoleh 1, sudah ada pada kita 1, sahabatnya 1, pergumulan 1, nafkahnya 1, orang-orang 1, miliki 1, mereka sungguh-sungguh giat 1, mereka miliki 1, mereka sebagai 1, pada-Ku 1, padaku 1, penuh 1, penuhlah 1, penderita 1, padanya ada 1, padanya 1, telah beroleh 1, temboknya 1, yang memelihara 1, yang memerintah 1, yang isinya 1, yang ditimpa 1, yang bijaksana 1, yang diliputi 1, yang memerlukan 1, yang memiliki 1, yang sudah 1, yang telah 1, yang perlu 1, yang menderita 1, yang menaruh 1, yang bertudung 1, yang bernyawa 1, tipis 1, uangnya 1, terjadi 1, terimalah 1, terdapat 1, terdorong 1, untuk hidup 1, usah 1, yang berdekatan 1, yang berkuasa 1, yang ada padanya 1, yang ada padamu 1, walaupun ia adalah pemilik 1, mereka mempunyai apa-apa 1, mereka memperoleh 1, kekurangan 1, kepada yang mempunyai 1, kekuatanmu 1, kasihmu 1, karena kami memiliki 1, kasihilah 1, keperluan masing-masing 1, keperluannya 1, kita memiliki 1, kita mengucap 1, kita hidup 1, kita berdosa 1, kepunyaan 1, yang telah menerima 1, kamu perlukan 1, kamu 1, kamu berdosa 1, kami telah menerima 1, kami sambut 1, kami makin diteguhkan 1, kami punyai 1, kamu boleh menerima 1, kamu dapat menghadapi 1, kamu menderita 1, kamu mengasihi 1, kamu memperolehnya 1, kamu memperoleh 1, kamu memiliki 1, kita miliki 1, kita perlu 1, mengenakan 1, mengetahui 1, menetap 1, mendatangkan 1, menaruh 1, mendapat bagian 1, mengikuti 1, menikmati 1, mereka berselisih paham 1, mereka henti-hentinya 1, mereka berakar 1, merasa 1, meninggalkan 1, menantinya 1, mempunyainya 1, kita telah memperoleh 1, kita terima 1, kita teguh berpegang 1, kita sekarang mempunyai 1, kita punya 1, kulakukan 1, kupunyai 1, memerintah 1, memerlukannya 1, mati 1, mampu 1, luka 1, kami berhak 1
<422> 1 (dari 1) anepaiscuntov anepaischuntos	Definisi : --adj (adjective)-- 1) having no cause to be ashamed Dalam TB : yang tidak usah malu 1
<3366> 1 (dari 57) mhde mede	Definisi : --particle (particle)-- 1) and not, but not, nor, not Dalam TB : atau 11, jangan 6, dan janganlah 6, janganlah 4, dan jangan 4, Dan janganlah 3, Janganlah 3, tidak 2, maupun 2, ataupun 2, dan tidak 2, dan 2, Jangan 1, dan apa yang ada 1, dan supaya jangan 1, sajapun jangan 1, tidak mau 1, dan belum 1, bukan 1

Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

al	<03808>	Kej 30:31	... kepadamu?" Jawab Yakub: "	Tidak usah	kauberikan apa-apa kepadaku; ...
	--	Kej 33:15	... Tetapi Yakub berkata: "	Tidak usah	demikian! Biarlah aku ...
alw	<03808>	Kej 39:6	... dan dengan bantuan Yusuf ia	tidak usah	lagi mengatur apa-apapun ...
al	<03808>	Kej 47:18	... serta berkata kepadanya: "	Tidak usah	kami sembunyikan kepada ...
alw	<03808>	Kel 9:28	... akan membiarkan kamu pergi,	tidak usah	kamu tinggal lebih lama lagi."
alw	<03808>	Kel 22:11	... sumpah itu, dan yang lain itu	tidak usah	membayar ganti kerugian.
al	<03808>	Kel 22:13	... membawanya sebagai bukti.	Tidak usah	ia membayar ganti binatang ...
la	<0408>	Kel 36:6	... di perkemahan itu, demikian: "	Tidak usah	lagi ada orang laki-laki atau ...
al	<03808>	Im 13:11	... menyatakan dia najis dengan	tidak usah	mengurung dia, karena orang ...
al	<03808>	Im 13:36	... meluas pada kulit, maka imam	tidak usah	lagi mencari rambut yang ...
al	<03808>	Bil 8:26	... tugas mereka, tetapi	tidak usah	lagi ia menjabat pekerjaan ...
alw	<03808>	Bil 11:17	... jawab atas bangsa itu, jadi	tidak usah	lagi engkau seorang diri ...
	--	Bil 17:5	... mereka kepada kamu, sehingga	tidak usah	Kudengar lagi."
al	<03808>	Ul 8:9	... engkau akan makan roti dengan	tidak usah	berhemat, di mana engkau ...
la	<0408>	Yos 7:3	... Yosua dan berkata kepadanya: "	Tidak usah	seluruh bangsa itu pergi, ...
la awlh	<03808 0408>	Rut 2:8	... "Dengarlah dahulu, anakku!	Tidak usah	engkau pergi memungut jelai ...
al	<03808>	Rut 2:8	... jelai ke ladang lain dan	tidak usah	juga engkau pergi dari sini, ...
alw	<03808>	1Sam 26:8	... dengan satu tikaman saja,	tidak usah	dia kutancapkan dua kali."
alw	<03808>	2Sam 20:10	... perutnya tertumpah ke tanah.	Tidak usah	dia ditikamnya dua kali, ...
ytlbl	<01115>	1Raj 6:6	... sehingga dinding rumah itu	tidak usah	dilobangi.
awlw	<03808>	1Raj 18:5	... kuda dan bagal, dan	tidak usah	kita memotong seekorpun dari ...
ytlblw	<01115>	2Raj 12:8	... dari rakyat, tetapi merekapun	tidak usah	lagi memperbaiki kerusakan ...
Nya	<0369>	1Taw 23:26	Dengan demikian	tidak usah	lagi orang Lewi mengangkat ...
al	<03808>	2Taw 20:17	Dalam peperangan ini	tidak usah	kamu bertempur. Hai Yehuda ...
Nya	<0369>	2Taw 35:3	... Salomo bin Daud, raja Israel.	Tidak usah	lagi kamu mengusungnya. ...
Nya	<0369>	2Taw 35:15	... pintu gerbang. Mereka	tidak usah	meninggalkan tugas mereka, ...
alw	<03808>	Ayb 5:21	... engkau terlindung, dan engkau	tidak usah	takut, bila kemusnahan datang.
al	<03808>	Mzm 50:9		Tidak usah	Aku mengambil lembu dari ...
al	<03808>	Mzm 50:12	Jika Aku lapar,	tidak usah	Kukatakan kepadamu, sebab ...
al	<03808>	Yes 54:14	... dari pemerasan, sebab engkau	tidak usah	lagi takut, dan engkau akan ...
al	<03808>	Yer 2:24	... Semua yang mencari dia,	tidak usah	berlelah, mereka akan ...
alw	<03808>	Yer 31:34	Dan	tidak usah	lagi orang mengajar sesamanya ...
alw	<03808>	Yeh 17:9	... yang baru menjadi kering?	Tidak usah	tangan yang kuat dan banyak ...

Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

mhde	<3366>	Yoh 4:15	... supaya aku tidak haus dan	tidak usah	datang lagi ke sini untuk ...
ouk ecei creian	<3756 2192 5532>	Yoh 13:10	... "Barangsiapa telah mandi, ia	tidak usah	membasuh diri lagi selain ...
ouk	<3756>	Rm 13:3	... jika seorang berbuat baik, ia	tidak usah	takut kepada pemerintah, ...
ou	<3756>	2Kor 11:14	Hal itu	tidak usah	mengherankan, sebab Iblispun ...
mh creian ecein	<3361 5532 2192>	1Tes 1:8	... kepada Allah, sehingga kami	tidak usah	mengatakan apa-apa tentang ...
anepaiscunton	<422>	2Tim 2:15	... sebagai seorang pekerja yang	tidak usah	malu, yang berterus terang ...
mh	<3361>	1Yoh 2:28	... keberanian percaya dan	tidak usah	malu terhadap Dia pada hari ...

TIDAK USAH [Sebagai Frasa]

IBRANI [Sebagai Frasa]

YUNANI [Sebagai Frasa]

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

Alkitab SABDA