Ekspositori
PERCUMA
Jumlah dalam TB : 14 dalam 12 ayat
(dalam OT: 6 dalam 5 ayat) (dalam NT: 8 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Percuma" dalam TB (11/14) :
cuma-cuma (3x/6x);
percuma (6x/0x);
percumalah (2x/0x);
Percuma (0x/8x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07385> 3 (dari 12)
qyr riyq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kekosongan, kesia-siaan, kosong, santai, sia-sia
![]() |
<02600> 1 (dari 32)
Mnx chinnam
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan bebas, tanpa biaya, tanpa alasan
1a) gratis, secara cuma-cuma, tanpa biaya
1b) tanpa tujuan, dengan sia-sia
1c) secara cuma-cuma, tanpa alasan, tidak pantas
![]() |
<02976> 1 (dari 6)
vay ya'ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) Putus asa
1a) (Niphal) menjadi putus asa, menjadi putus harapan
1b) (Piel) menyebabkan putus asa
interj
2) tidak ada harapan!
![]() |
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2756> 3 (dari 18)
kenov kenos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) kosong, sia-sia, tidak mengandung kebenaran
1a) dari tempat, wadah, dsb. yang tidak mengandung apa-apa
1b) dari laki-laki
1b1) tangan kosong
1b2) tanpa hadiah
1c) kiasan. miskin akan kekayaan spiritual, dari orang yang membanggakan
imannya sebagai kepemilikan yang transendental, namun tanpa buah-buah
iman
1d) kiasan. dari usaha, kerja, tindakan, yang tidak menghasilkan apa-apa,
sia-sia, tidak berbuah, tanpa pengaruh
1d1) sia-sia tanpa tujuan
![]() |
<3155> 2 (dari 2)
mathn maten
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sia-sia, tanpa hasil
![]() |
<1432> 1 (dari 9)
dwrean dorean
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) secara bebas, tanpa pantas
![]() |
<1500> 1 (dari 6)
eikh eike
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) tanpa pertimbangan, tanpa tujuan, tanpa alasan yang jelas
2) sia-sia
2a) tanpa keberhasilan atau usaha
![]() |
<2673> 1 (dari 27)
katargew katargeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat tidak aktif, menganggur, tidak aktif, tidak berfungsi
1a) menyebabkan seseorang atau sesuatu tidak memiliki efisiensi lagi
1b) mencabut kekuatan, pengaruh, kekuasaan
2) menyebabkan berhenti, mengakhiri, menghilangkan, membatalkan, menghapus
2a) untuk berhenti, untuk lenyap, dihilangkan
2b) terputus dari, terpisah dari, dipecat dari, dibebaskan
dari siapa pun
2c) mengakhiri semua hubungan dengan seseorang
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
qyrw | <07385> | Yes 30:7 | ... yang tak berguna dan | percuma | ; sebab itu Aku menamainya ... |
qyrl | <07385> | Yes 49:4 | ... telah bersusah-susah dengan | percuma | , dan telah menghabiskan ... |
qyrl | <07385> | Yes 65:23 | ... akan bersusah-susah dengan | percuma | dan tidak akan melahirkan ... |
sawn | <02976> | Yer 2:25 | ... haus! Tetapi engkau berkata: | Percuma | saja! Percuma! Sebab aku ... |
awl | <03808> | Yer 2:25 | ... engkau berkata: Percuma saja! | Percuma | ! Sebab aku cinta kepada ... |
Mnx | <02600> | Mal 1:10 | ... api di mezbah-Ku dengan | percuma | . Aku tidak suka kepada kamu, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
mathn | <3155> | Mat 15:9 | Percuma | mereka beribadah kepada-Ku, ... | |
mathn | <3155> | Mrk 7:7 | Percuma | mereka beribadah kepada-Ku, ... | |
katargei | <2673> | Luk 13:7 | ... ia hidup di tanah ini dengan | percuma | ! |
eikh | <1500> | Rm 13:4 | ... akan dia, karena tidak | percuma | pemerintah menyandang pedang. ... |
kenon | <2756> | Gal 2:2 | ... jangan dengan | percuma | aku berusaha atau telah ... |
kenon | <2756> | Flp 2:16 | ... hari Kristus, bahwa aku tidak | percuma | berlomba dan tidak percuma ... |
kenon | <2756> | Flp 2:16 | ... percuma berlomba dan tidak | percuma | bersusah-susah. |
dwrean | <1432> | 2Tes 3:8 | ... tidak makan roti orang dengan | percuma | , tetapi kami berusaha dan ... |