Ekspositori
DENGAN KERAS [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 31 dalam 31 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 16 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "dengan keras" dalam TB (31/18) :
dengan kekerasan (14x/2x);
dengan keras (15x/16x);
dengan kerasnya (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07186> 3 (dari 36)
hvq qasheh
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) hard, cruel, severe, obstinate
1a) hard, difficult
1b) severe
1c) fierce, intense, vehement
1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked
1e) rigorous (of battle)
Dalam TB : tegar 7, berat 4, keras 4, sukar 3, membentak 2, dengan keras 2, kejam 2, gigih 1, bertegar 1, tegar tengkuk 1, bersusah 1, hebat 1, kekerasan 1, mengalami kesukaran 1, penderitaan yang berat 1, kian keras 1, keras kepala 1, tegar tengkukmu 1, kasar 1
|
<03256> 2 (dari 43)
roy yacar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to chasten, discipline, instruct, admonish
1a) (Qal)
1a1) to chasten, admonish
1a2) to instruct
1a3) to discipline
1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
1c) (Piel)
1c1) to discipline, correct
1c2) to chasten, chastise
1d) (Hiphil) to chasten
1e) (Nithpael) to teach
Dalam TB : menghajar 20, mengajari 4, Hajarlah 2, menghajar dengan keras 2, diajari 2, Terimalah penghajaran 1, Kuajar 1, Didiklah 1, diajarkan 1, Kauhajar 1, memperingatkan 1, menerima hajaran 1, mengajar 1, mendidik 1, mendapat tugas 1, memperhatikan peringatan 1, terimalah pengajaran 1, melatih 1
|
<03198> 2 (dari 59)
xky yakach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
1a) (Hiphil)
1a1) to decide, judge
1a2) to adjudge, appoint
1a3) to show to be right, prove
1a4) to convince, convict
1a5) to reprove, chide
1a6) to correct, rebuke
1b) (Hophal) to be chastened
1c) (Niphal) to reason, reason together
1d) (Hithp) to argue
Dalam TB : menghukum 8, ditegur 4, mengecam 3, dihukum-Nya 3, menegur 2, mencela 2, dihukum-Nya dengan keras 2, menjadi wasit 2, memberi hukuman 2, menjatuhkan keputusan 2, Kautentukan 2, berterus terang menegor 2, membela 1, kecamlah 1, ditegur-Nya 1, celaan 1, Teguran 1, beperkara 1, berperkara 1, membela diri 1, dibenarkan 1, memberi teguran 1, menjatuhkan putusan 1, mengadili 1, menyesali 1, menyiksa 1, tentukan 1, orang yang menegor 1, menempelak 1, menegor 1, memberi peringatan 1, memberi ajaran 1, wasit 1, membuat celaku 1, memutuskan 1, membela perkaraku 1
|
<02394> 2 (dari 6)
hqzx chozqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) force, might, strength, violence
|
<07188> 1 (dari 2)
xvq qashach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to make hard, treat hardly, treat severely
1a) (Hiphil)
1a1) to make hard, make stubborn
1a2) to treat hardly, treat roughly
Dalam TB : memperlakukan dengan keras 1, tegarkan 1
|
<07452> 1 (dari 3)
er rea`
|
Definisi : --n verbal (noun verbal)-- 1) shouting, roar
1a) meaning dubious
|
<02388> 1 (dari 290)
qzx chazaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be
courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with
Dalam TB : memperbaiki 18, mengadakan perbaikan 18, kuat 15, memegang 15, mengeraskan 10, Kuatkanlah hatimu 8, kuatkan 7, lebih kuat 7, berpegang 7, menguatkan 7, Kuatkan 6, kuatkanlah hatimu 6, Kuatkanlah 6, menangkap 5, membantu 5, diperbaiki 4, dipegangnyalah 4, menguatkan hati 3, menyergap 3, menjadi kuat 3, berkeras 3, menahan 2, kokoh 2, mengumpulkan segenap kekuatannya 2, mengokohkan 2, memberikan kekuatan 2, memaksa 2, mendapat keberanian 2, memakai 2, perkuatlah 2, merajalela 2, mempertahankan diri 2, memperkokoh 2, memperkuat 2, kekuatannya 1, kuatkan hatinya 1, kekuatanmu 1, kuatkanlah 1, Berkeraslah 1, Berilah semangat 1, jagalah baik-baik 1, Kuambil 1, kupegang teguh 1, ikatlah 1, keras 1, kurang ajar 1, kuat kembali 1, Berpeganglah 1, Kuatkanlah hati 1, berpegang teguh 1, Kuikatkan 1, bertahan 1, bertekun 1, bertekunkah 1, berkuasa 1, berkembang 1, Kupegang 1, Kukuatkan 1, Peganglah 1, Tabahkanlah hatimu 1, berdiri tetap hati 1, bertongkat 1, berusaha sekuat 1, direnggutkannya 1, dipegangnya 1, disergap 1, ditahannya 1, ditangkapnya 1, makin hebat 1, dipegang 1, buatlah kuat 1, bimbinglah 1, dengan tegas 1, diberi kuasa 1, dikuatkan hatinya 1, hebat 1, memegangnya 1, menuntun 1, menunjukkan kuat 1, menyemarakkan 1, menyokong 1, merebut 1, menunjukkan dirinya kuat 1, menolong 1, menjadi keras 1, menimpa 1, menjadi lebih kuat 1, menjadikannya tempat berpegang 1, menjemput 1, pancangkanlah 1, peganglah 1, terpaksa diikuti 1, terpaksa 1, tersangkutlah 1, tertahan 1, tidak membiarkan pergi 1, terlalu berat 1, tekun 1, perbaiki 1, pengaruh 1, perhebatlah 1, sekuat 1, sekuat tenaga 1, mengundang 1, menguatkannya 1, mempertahankan 1, memperkuatnya 1, memulai 1, menaklukkannya 1, mencari 1, memperbaikinya 1, tukang-tukangmu 1, memberanikan 1, memakainya untuk memperbaiki 1, memberi dukungan yang kuat 1, membuat kokoh 1, memegang kuat-kuat 1, mencekam 1, mencurahkan tenaganya 1, mengikat teguh 1, menggabungkan diri 1, mengokohkannya 1, menguatkan hatinya 1, menguatkan kepercayaan 1, mengawininya 1, mengalahkannya 1, mendesak dengan keras 1, mendorong mereka menunaikan 1, meneguhkan 1, mengalahkan 1, melimpahkan kekuatan-Nya 1
|
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
|
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness
Dalam TB : sangat 186, amat 20, sekali 12, sangat banyak 5, sama sekali 4, sangatlah 4, amat sangat 3, terlalu 3, Sangat 3, begitu 2, banyak 2, dengan dahsyat berlipat ganda 2, dengan sungguh-sungguh 2, benar-benar 2, luar biasa 2, parah 2, alangkah 2, sangat hebatnya 2, sungguh-sungguh 2, dahsyat 1, demikian 1, Amatlah 1, dengan hebatnya 1, betapa 1, bertekunlah 1, belaka 1, amat besar 1, berat 1, berhati-hatilah 1, dengan sangat 1, besar 1, kekuatanmu 1, pasti 1, paling 1, nyaring 1, ringannya 1, seberapa banyakpun 1, sekali-kali 1, segala 1, sedemikian 1, mengungsilah cepat-cepat 1, lebih pahit 1, jauh 1, hebat 1, dimuliakan 1, terlalu banyak 1, kekuatannya 1, lebih lagi 1, kian keras 1, keras 1, dengan tepat 1
|
<01058> 1 (dari 116)
hkb bakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to weep, bewail, cry, shed tears
1a) (Qal)
1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy)
1a2) to weep bitterly (with cognate acc.)
1a3) to weep upon (embrace and weep)
1a4) to bewail
1b) (Piel) participle
1b1) lamenting
1b2) bewailing
Dalam TB : menangis 68, menangislah 14, menangisi 12, keras 3, bertangis-tangisan 2, ditangisi 2, terus menangis 2, menangis tersedu-sedu 2, sekali-kali menangis 2, tersedu-sedu 1, Menangis 1, bertangis-tangisanlah 1, dengan sangat 1, meremukkan 1, menangisinya 1
|
<02429> 1 (dari 7)
lyx chayil (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) strength, army, power
1a) power
1b) force, army
Dalam TB : dengan kekerasan 1, bala tentara 1, dengan suara nyaring 1, keras 1, sangat 1, nyaring 1, tentaranya 1
|
<02554> 1 (dari 8)
omx chamac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly
1a) (Qal) to treat violently, do wrong
1a1) of physical wrong
1a2) of ethical wrong
1a3) of physical and ethical wrong
1b) (Niphal) to be treated violently
Dalam TB : memperkosa 2, gugur 1, diperkosa 1, melanda 1, rancangkan 1, memperlakukan dengan keras 1, merugikan 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2008> 4 (dari 30)
epitimaow epitimao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to show honour to, to honour
2) to raise the price of
3) to adjudge, award, in the sense of merited penalty
4) to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely
4a) to admonish or charge sharply
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : menegor 7, memarahi 4, tegorlah 3, menghardik 3, menghardiknya 2, Ia menghardik 1, Ia menegor 1, Ia melarang 1, Ia dengan keras melarang 1, Iapun menghardik 1, melarang keras 1, mereka menegor 1, menegornya 1, melarang dengan keras 1, melarang 1, dengan keras melarang 1
|
<2715> 2 (dari 2)
katexousiazw katexousiazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to exercise authority, wield power
Dalam TB : menjalankan kuasanya dengan keras 2
|
<3756> 1 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Dalam TB : tidak 1089, bukan 205, bukanlah 41, Tidak 27, Bukan 20, Bukankah 20, tidakkah 11, Tidakkah 11, bukankah 10, tidaklah 10, belum 9, jangan 8, tanpa 7, Jangan 6, tidak ada 5, tidak dapat 4, tiada 4, yang tidak 3, Janganlah 3, janganlah 2, Tidaklah 2, yang tidak pernah 2, takkan 2, Tidak ada 2, tidak tidak 2, Bukan tidak 2, benarkah 2, menolak 2, tidak pernah 2, mengetahui 2, belum pernah 1, ada tempat yang luas 1, Kami tidak 1, aku tidak 1, Alangkah 1, ia tidak 1, tidak boleh 1, tersedia 1, tidak bukan 1, tidak jauh 1, tidak mau 1, tidak lebih 1, melakukannya 1, lama 1, bukannya 1, bukan hanya 1, dengan keras 1, engkau tidak 1, lain 1, giat 1, besar 1
|
<3852> 1 (dari 5)
paraggelia paraggelia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) announcement, a proclaiming or giving a message to
2) a charge, a command
|
<4183> 1 (dari 354)
poluv polus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) many, much, large
Dalam TB : banyak 133, banyak orang 43, besar 21, Banyak 14, sangat 9, berbondong-bondong 8, beberapa 5, segala 4, Banyak orang 4, lama 4, semua orang 4, keras 4, banyak hal 3, yang banyak 3, yang besar 3, sejumlah besar 3, bah 3, lebih 2, berulang-ulang 2, berbagai-bagai 2, terlebih 2, perkara-perkara besar 2, orang banyak 2, yang berat 2, betapa 2, berbagai 1, banyak anggota 1, berat 1, benar-benar 1, banyaknya 1, Masih banyak 1, Dengan banyak 1, Beberapa 1, Banyak sekali 1, Banyak hal 1, Dengan sangat 1, Lama 1, amat sedihnya 1, amat 1, Sejumlah besar 1, Lebih-lebih 1, apa lagi 1, dengan mahal 1, masih banyak 1, melimpahkan 1, malam 1, leluasa 1, lebih-lebih 1, membanting tulang 1, orang-orang berkerumun 1, yang besar jumlahnya 1, sekalipun 1, sangatlah besar 1, paling 1, lamanya 1, kokoh 1, dengan keras 1, yang mahal 1, dengan banyak 1, cakap 1, besarnya 1, dengan suara nyaring 1, jauh 1, kepada banyak 1, kemana-mana 1, kebanyakan orang 1, jemaat yang besar 1, berkali-kali 1
|
<3731> 1 (dari 1)
ormhma hormema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a rush, impulse
2) that which is impelled or hurried away by impulse
Dalam TB : dengan keras 1
|
<3173> 1 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) great
1a) of the external form or sensible appearance of things (or
of persons)
1a1) in particular, of space and its dimensions, as respects
1a1a) mass and weight: great
1a1b) compass and extent: large, spacious
1a1c) measure and height: long
1a1d) stature and age: great, old
1b) of number and quantity: numerous, large, abundant
1c) of age: the elder
1d) used of intensity and its degrees: with great effort, of
the affections and emotions of the mind, of natural events
powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
2) predicated of rank, as belonging to
2a) persons, eminent for ability, virtue, authority, power
2b) things esteemed highly for their importance: of great
moment, of great weight, importance
2c) a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
3) splendid, prepared on a grand scale, stately
4) great things
4a) of God's preeminent blessings
4b) of things which overstep the province of a created being, proud
(presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the
majesty of God
Dalam TB : besar 64, nyaring 27, yang besar 15, sangat 12, yang dahsyat 8, lebih besar 8, keras 6, dahsyat 5, yang nyaring 5, yang lebih besar 3, Besar 3, hebat 3, terutama 2, Besarlah 2, hebatlah 2, lebar 2, Agung 2, yang hebat 2, yang lebih tinggi 2, kota besar 1, lebih berat 1, lebat 1, lebih 1, lama-kelamaan 1, dengan keras 1, berlebih-lebihankah 1, agunglah 1, Kuasa Besar 1, dahsyat bunyinya 1, dengan sangat 1, hebatnya 1, dewasa 1, kencang 1, mujizat-mujizat 1, yang lebih penting 1, yang kencang 1, yang ganjil 1, yang Mahabesar 1, yang mahabesar 1, yang melimpah-limpah 1, yang tak terseberangi 1, yang sangat penting 1, yang sangat besar 1, yang paling utama 1, tinggi 1, teriak 1, yang terbesar 1, mengamuklah 1, melebihi 1, lebih penting 1, orang-orang besar 1, penuh kesombongan 1, sekali 1, sebesar 1, sangatlah 1, puncak 1, lebih besar dari pada 1
|
<2559> 1 (dari 6)
kakow kakoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to oppress, afflict, harm, maltreat
2) to embitter, render evil affected
Dalam TB : menganiaya 2, dengan keras 1, dianiaya 1, membuat mereka gusar 1, yang akan berbuat jahat 1
|
<1264> 1 (dari 1)
diamacomai diamachomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to fight out
2) contend fiercely
Dalam TB : membantah dengan keras 1
|
<3641> 1 (dari 42)
oligov oligos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) little, small, few
1a) of number: multitude, quantity, or size
1b) of time: short
1c) of degree or intensity: light, slight
Dalam TB : sedikit 15, seketika 3, singkat 2, beberapa orang 2, beberapa 2, dengan singkat 1, dengan keras 1, Hampir-hampir 1, hanya 1, besar 1, lama 1, terbatas 1, yang pendek 1, seketika saja 1, segera 1, yang sebentar saja 1, yang sedikit 1, kecil 1
|
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dam | <03966> | Kej 19:9 | ... orang itu, yaitu Lot, | dengan keras | , dan mereka mendekat untuk ... |
qzxtw | <02388> | Kel 12:33 | Orang Mesir juga mendesak | dengan keras | kepada bangsa itu, menyuruh ... |
wkbyw | <01058> | Hak 2:4 | ... menangislah bangsa itu | dengan keras | . |
hqzxb | <02394> | Hak 4:3 | ... ia menindas orang Israel | dengan keras | . |
hsq | <07186> | 1Sam 20:10 | ... ayahmu menjawab engkau | dengan keras | ?" |
hsq | <07186> | 1Raj 12:13 | Raja menjawab rakyat itu | dengan keras | ; ia telah mengabaikan nasihat ... |
hsq | <07186> | 2Taw 10:13 | Raja Rehabeam menjawab mereka | dengan keras | ; ia telah mengabaikan nasihat ... |
xykwy xkwh | <03198 03198> | Ayb 13:10 | Kamu akan dihukum-Nya | dengan keras | , jikalau kamu diam-diam ... |
xysqh | <07188> | Ayb 39:16 | Ia memperlakukan anak-anaknya | dengan keras | seolah-olah bukan anaknya ... |
ynroy roy | <03256 03256> | Mzm 118:18 | TUHAN telah menghajar aku | dengan keras | , tetapi Ia tidak menyerahkan ... |
womxt | <02554> | Yer 22:3 | ... orang asing, yatim dan janda | dengan keras | , dan janganlah engkau ... |
lyxb | <02429> | Dan 5:7 | Kemudian berserulah raja | dengan keras | , supaya para ahli jampi, para ... |
-- | Am 9:1 | ... "Pukullah hulu tiang | dengan keras | , sehingga ambang-ambang ... | |
hqzxb | <02394> | Yun 3:8 | ... kain kabung dan berseru | dengan keras | kepada Allah serta haruslah ... |
er | <07452> | Mi 4:9 | ... mengapa engkau berteriak | dengan keras | ? Tiadakah raja di ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
epetimhsen | <2008> | Mat 12:16 | Ia | dengan keras | melarang mereka ... |
-- | Mat 17:18 | Dengan keras | Yesus menegor dia, lalu ... | ||
katexousiazousin | <2715> | Mat 20:25 | ... menjalankan kuasanya | dengan keras | atas mereka. |
polla | <4183> | Mrk 3:12 | Tetapi Ia | dengan keras | melarang mereka ... |
megalh | <3173> | Mrk 5:7 | dan | dengan keras | ia berteriak: "Apa urusan-Mu ... |
epetimhsen | <2008> | Mrk 8:30 | Lalu Yesus melarang mereka | dengan keras | supaya jangan memberitahukan ... |
-- | Mrk 9:25 | ... Ia menegor roh jahat itu | dengan keras | , kata-Nya: "Hai kau roh yang ... | |
katexousiazousin | <2715> | Mrk 10:42 | ... menjalankan kuasanya | dengan keras | atas mereka. |
epitimwn | <2008> | Luk 4:41 | ... adalah Anak Allah." Lalu Ia | dengan keras | melarang mereka dan tidak ... |
epitimhsav | <2008> | Luk 9:21 | Lalu Yesus melarang mereka | dengan keras | , supaya mereka jangan ... |
-- | Luk 9:42 | ... Yesus menegor roh jahat itu | dengan keras | dan menyembuhkan anak itu, ... | |
paraggelia | <3852> | Kis 5:28 | katanya: " | Dengan keras | kami melarang kamu mengajar ... |
kakwsai | <2559> | Kis 12:1 | ... raja Herodes mulai bertindak | dengan keras | terhadap beberapa orang dari ... |
ouk olighv | <3756 3641> | Kis 15:2 | Tetapi Paulus dan Barnabas | dengan keras | melawan dan membantah ... |
diemaconto | <1264> | Kis 23:9 | ... tampil ke depan dan membantah | dengan keras | , katanya: "Kami sama sekali ... |
ormhmati | <3731> | Why 18:21 | ... besar itu, akan dilemparkan | dengan keras | ke bawah, dan ia tidak akan ... |