Imamat 26
1 Tentang penyembahan berhala.
2 Keagamaan.
3 Berkat bagi mereka yang menaati perintah.
14 Kutuk bagi mereka yang melanggarnya.
40 TUHAN berjanji akan mengingat mereka yang bertobat.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
26:1
· membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [Ye shall.]
19:4 Ex 20:4,5,23 23:24 34:17 De 4:16-19 5:8,9 16:21,22 27:15
Ps 97:7 115:4-8 Isa 2:20 44:9-20 48:5-8 Jer 10:3-8 Ac 17:29
Ro 2:22,23 1Co 10:19,20 Re 13:14,15 22:15 [Semua]
· tugu(TB) <04676> [standing image. or, pillar. image of stone. or, figured stone. Heb. a stone of picture.] |
Judul : Berkat untuk ketaatan Perikop : Im 26:1-13 membuat berhala Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4] dan patung Mazm 97:7; Yes 48:5; Yer 44:19; Hab 2:18 [Semua] tugu berhala Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24] batu berukir |
| 26:2 |
hari-hari Sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] tempat kudus-Ku, |
| 26:3 |
serta melakukannya, Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]; Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Ul 6:17; 7:12; 11:13,22; 28:1,9 [Semua] |
|
26:4
· memberi ...... sehingga ........... memberi(TB)/menurunkan ......... memberi ......... memberi(TL) <05414> [Then I.]
De 28:12 1Ki 17:1 Job 5:10 37:11-13 38:25-28 Ps 65:9-13 68:9
Ps 104:13 Isa 5:6 30:23 Jer 14:22 Eze 34:26,27 Joe 2:23,24
Am 4:7,8 Mt 5:45 Ac 14:17 Jas 5:7,17,18 Re 11:6 [Semua]
· tanah(TB)/tanahpun(TL) <0776> [the land.] |
kamu hujan Ul 11:14; 28:12; Mazm 68:10; Yer 5:24; Hos 6:3; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua] pada masanya, Ayub 5:10; Mazm 65:10; 104:13; 147:8; Yer 5:24 [Semua] memberi buahnya. Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7 [Semua] |
|
26:5
· musim mengirik(TB)/penebahan(TL) <01786> [threshing.]
· rezekimu makan makananmu(TB)/makan(TL) <0398 03899> [eat your.] · diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.] |
sampai kenyang Ul 6:11; 11:15; Yeh 36:29-30; Yoel 2:19,26 [Semua] di negerimu Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18] |
|
26:6
· memberi ................... melenyapkan(TB)/memberi ................. Aku ... melalukan(TL) <05414 07673> [I will.]
1Ch 22:9 Ps 29:11 147:14 Isa 9:7 45:7 Jer 30:10 Ho 2:18
Mic 4:4 Hag 2:9 Zec 9:10 Joh 14:27 Ro 5:1 Php 4:7-9 [Semua]
· berbaring(TB/TL) <07901> [ye shall.] Job 11:19 Ps 3:5 4:8 127:1,2 Pr 3:24 6:22 Isa 35:9 Jer 30:10
Jer 31:26 Eze 34:25 Zep 3:13 Ac 12:6 [Semua]
· melenyapkan(TB)/Aku ... melalukan(TL) <07673> [rid. Heb. cause to cease.] · pedang(TB)/pedangpun(TL) <02719> [shall the sword.] |
dalam negeri Mazm 29:11; 37:11; 85:9; 147:14; Yes 26:3; 54:13; 60:18; Hag 2:10 [Semua] akan berbaring Mazm 3:6; 4:9; Ams 3:24 [Semua] tidak dikejutkan Ayub 11:18,19; Yes 17:2; Yer 30:10; Mi 4:4; Zef 3:13 [Semua] melenyapkan binatang Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20] [Semua] |
|
mengejar musuhmu, |
| 26:8 |
Lima di hadapanmu Ul 28:7; 32:30; Yos 23:10; Hak 15:15; 1Taw 12:14 [Semua] |
|
26:9
· berpaling(TB)/menilik(TL) <06437> [for I.]
· beranak(TB)/membiakkan(TL) <06509> [make you.] · Aku ... meneguhkan(TB)/meneguhkan(TL) <06965> [establish.] |
bertambah banyak Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Neh 9:23 [Semua] meneguhkan perjanjian-Ku Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
| 26:10 |
yang baru. |
|
26:11
· Aku ... menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <05414> [I will.]
Ex 25:8 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2 78:68,69
Ps 132:13,14 Eze 37:26-28 Eph 2:22 Re 21:3 [Semua]
· muak(TB)/jemu(TL) <01602> [abhor.] |
Kemah Suci-Ku Kel 25:8; Mazm 74:7; 76:3; Yeh 37:27 [Semua] melihat kamu. Im 26:15,43,44; Ul 31:6; 1Sam 12:22; 1Raj 6:13; 2Raj 17:15 [Semua] |
|
26:12
· hadir(TB)/berjalan(TL) <01980> [I will.]
· menjadi ...... menjadi(TB/TL) <01961> [will be.] |
akan hadir Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8] menjadi Allahmu Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] menjadi Allahmu Kel 6:7; Yer 7:23; 11:4; 24:7; 30:22; 31:1; Za 13:9; 2Kor 6:16%& [Semua] |
|
26:13
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]
· [See on] · mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [and I have.] |
Tuhan, Allahmu, tanah Mesir, Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3] [Semua] kayu kuk Yes 10:27; Yer 2:20; 27:2; 28:10; 30:8; Yeh 30:18; 34:27; Hos 11:4 [Semua] |
| 26:14 |
Judul : Kutukan untuk tidak taat Perikop : Im 26:14-46 segala perintah Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TIDAK MENDENGARKAN DAKU. |
|
26:15
· menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [despise.]
· hatimu(TL) <05315> [soul.] · mengingkari(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.] |
mendengar peraturan-Ku, Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11] mengingkari perjanjian-Ku, Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
26:16
· mendatangkan(TB)/mendatangi(TL) <06485> [appoint.]
· kekejutan(TB)/bala(TL) <0928> [over you. Heb. upon you. terror.] · batuk(TB)/seni(TL) <07829> [consumption.] · membuat(TB)/menghancurkan(TL) <03615> [consume.] · menabur(TB/TL) <02232> [and ye shall.] · musuhmu(TB/TL) <0341> [for your.] |
serta demam, Ul 28:22,35; Mazm 78:33 [Semua] jiwa merana; Im 26:39; 1Sam 2:33; Mazm 107:17; Yeh 4:17; 24:23; 33:10 [Semua] habis dimakan |
|
26:17
· Aku sendiri(TB)/memalingkan(TL) <05414> [set.]
· dikalahkan(TB)/dialahkan(TL) <05062> [ye shall be.] · lari(TB/TL) <05127> [shall flee.] |
akan menentang akan dikalahkan Ul 28:48; Yos 7:12; Hak 2:15; 1Raj 8:33; 2Taw 6:24 [Semua] oleh musuhmu, Yos 7:4; Yer 19:7; 21:7 [Semua] menguasai kamu, mengejar kamu. Im 26:36,37; Ul 28:7,25; Mazm 53:6; Ams 28:1; Yes 30:17 [Semua] Catatan Frasa: AKU SENDIRI AKAN MENENTANG KAMU. |
| 26:18 · tujuh(TB/TL) <07651> [seven times.] |
mendengarkan Daku, keras menghajar Mazm 99:8; Yer 21:14; Am 3:14 [Semua] kali lipat |
|
26:19
· mematahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [will break.]
· membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [make.] |
yang kaubanggakan Mazm 10:4; 73:6; Yes 16:6; 25:11; 28:1-3; Yer 13:9; 48:29; Yeh 24:21; Am 6:8; Zef 3:11 [Semua] sebagai tembaga. |
|
26:20
· tenagamu(TB)/kelelahanmu(TL) <03581> [your strength.]
· tanahmu ......... tanah(TB)/tanahmu ............ ladangpun(TL) <0776> [for your land.] |
dengan sia-sia, Ul 28:38; Mazm 127:1; Yes 17:11; 49:4; Yer 12:13; Mi 6:15; Hag 1:6 [Semua] memberi buahnya. |
| 26:21 · Daku .... mau mau(TB)/mendurhaka(TL) <07147 014> [contrary unto me. or, at all adventures with me: and so ver.] |
tetap bertentangan kali lipat Im 26:18; Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15] [Semua] |
|
26:22
· liar(TB)/padang(TL) <07704> [wild.]
· memunahkan(TB)/dibuluskannya(TL) <07921> [rob you.] · jalan-jalanmu(TB)/jalanmu(TL) <01870> [your high.] |
binatang liar Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20] menjadi sedikit, menjadi sunyi. Yer 5:6; 14:16; 15:3; 16:4; Yeh 14:15 [Semua] |
| 26:23 |
mau Kuajar, Yer 2:30; 5:3; 7:28; 17:23; 32:33; Zef 3:2 [Semua] |
| 26:24 |
bertindak melawan |
|
26:25
· mendatangkan(TB)/Maka .... mendatangkan(TL) <0935> [will bring.]
De 32:25,41 Jud 2:14-16 Ps 78:62-64 Isa 34:5,6 Jer 9:16
Jer 14:12,13 15:2-4 La 2:21 Eze 5:17 6:3 14:17 21:4-17 29:8
Eze 33:2 [Semua]
· melakukan(TB)/atas ... supaya dibalasnya(TL) <05358> [avenge.] · melepas(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.] |
suatu pedang, Yer 5:17; 15:3; 47:6; Yeh 11:8; 14:17; 21:4; 33:2 [Semua] melakukan pembalasan penyakit sampar Kel 5:3; [Lihat FULL. Kel 5:3]; Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3]; Bil 16:46; 1Raj 8:37; Hab 3:5 [Semua] |
| 26:26 |
persediaan makananmu, 1Raj 8:37; 18:2; 2Raj 4:38; 6:25; 8:1; 25:3; Mazm 105:16; Yes 3:1; 9:20; Yer 37:21; 52:6; Yeh 4:16,17; 5:16; 14:13; Hos 4:10; Mi 6:14 [Semua] |
| 26:27 |
mendengarkan Daku, |
| 26:28 · keras(TB)/murka(TL) <02534> [in fury.] |
bertindak keras Ul 32:19; Hak 2:14; Mazm 78:59; 106:40 [Semua] akan menghajar Ul 7:10; Ayub 34:11; Yes 59:18; 65:6-7; 66:6; Yer 17:10; 25:29; Yoel 3:4 [Semua] kamu tujuh |
|
26:29
This was literally fulfilled at the siege of Jerusalem. Josephus gives a dreadful detail respecting a woman named Mary, who, in the extremity of the famine, during the seige, killed her sucking child, roasted, and had eaten part of it, when discovered by the soldiers! |
akan memakan 2Raj 6:29; Yer 19:9; Rat 4:10; Yeh 5:10 [Semua] anak-anakmu perempuan. |
|
26:30
· Kupunahkan(TB)/merobohkan(TL) <08045> [I will destroy.]
· hati-Ku(TB)/hati-Kupun(TL) <05315> [my soul.] |
Dan bukit-bukit Ul 12:2; 1Sam 9:12; 10:5; 1Raj 3:2,4; 12:31; 13:2,32; 2Raj 17:29; 23:20; 2Taw 34:3; Mazm 78:58; Yeh 6:3; 16:16; Am 7:9 [Semua] segala pedupaanmu 2Taw 34:4; Yes 17:8; 27:9; Yeh 6:6 [Semua] bangkai-bangkai berhalamu Yes 21:9; Yer 50:2; Yeh 6:13 [Semua] akan muak |
|
26:31
· Kujadikan(TL) <05414> [And I will make.]
2Ki 25:4-10 2Ch 36:19 Ne 2:3,17 Isa 1:7 24:10-12 Jer 4:7 9:11
La 1:1 2:7 Eze 6:6 21:15 Mic 3:12 [Semua]
· kudusmu(TB)/Kubinasakan(TL) <08074> [and bring.] · menghirup(TB)/mencium(TL) <07306> [I will not smell. See on] |
menjadi reruntuhan Neh 1:3; Yes 1:7; 3:8,26; 6:11; 24:12; 61:4; Yer 4:7; 9:11; 25:11; 34:22; 44:2,6,22; Yeh 36:33; Mi 2:4; 3:12; Zef 2:5; 3:6 [Semua] tempat-tempat kudusmu Mazm 74:3-7; Yes 63:18; 64:11; Rat 2:7; Yeh 24:21; Am 7:9 [Semua] akan Kurusakkan bau persembahanmu |
|
26:32
· merusakkan ........... tercengang(TB)/sunyi ......... tercengang-cengang(TL) <08074> [And I.]
De 29:23 Isa 1:7,8 5:6,9 6:11 24:1 32:13,14 64:10 Jer 9:11
Jer 25:11,18,38 44:2,22 La 5:18 Eze 33:28,29 Da 9:2,18
Hab 3:17 Lu 21:20 [Semua]
· musuhmu(TB/TL) <0341> [and your.] |
merusakkan negeri Yes 5:6; Yer 9:11; 12:11; 25:11; 26:9; 33:10; 34:22; 44:22 [Semua] akan tercengang 1Raj 9:8; 2Taw 29:8; Yes 52:14; Yer 18:16; 19:8; 48:39; Yeh 5:14; 26:16; 27:35; 28:19 [Semua] |
| 26:33 |
akan Kuserakkan Yer 40:15; 50:17; Yeh 34:6; Yoel 3:2 [Semua] antara bangsa-bangsa Ul 4:27; 28:64; Neh 1:8; Mazm 44:12; 106:27; Yer 4:11; 9:16; 13:24; 31:10; Yeh 5:10; 12:15; 17:21; 20:23; 22:15; Za 7:14 [Semua] menghunus pedang tempat tandus menjadi reruntuhan. Im 26:31; 1Sam 15:22; Ayub 36:11; Yer 40:3 [Semua] |
|
26:34
This was fulfilled during the Babylonish captivity: for, from Saul to the captivity are about 490 years, during which period there were 70 sabbaths of years neglected by the Hebrews. Now the Babylonish captivity lasted 70 years, and during that time the land of Israel rested. |
itu tandus Yes 1:7; Yer 7:34; 25:11; 44:6; Yeh 33:29 [Semua] negeri musuh-musuhmu; |
| 26:35 |
menjalani sabat Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4] |
|
26:36
· mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [I will send.]
Ge 35:5 De 28:65-67 Jos 2:9-11 5:1 1Sa 17:24 2Ki 7:6,7
2Ch 14:14 Job 15:21,22 Isa 7:2,4 Eze 21:7,12,15 [Semua]
· bunyi(TB/TL) <06963> [and the.] · ditiupkan(TB)/menghalaukan(TL) <05086> [shaken. Heb. driven.] |
bunyi daun akan mengejar 2Raj 25:5; Mazm 58:8; Rat 1:3,6; 4:19; Yeh 21:7 [Semua] yang mengejar. Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] |
|
26:37
· tersandung(TB)/berhembalangan(TL) <03782> [they shall.]
· bertahan(TB)/tahan berdiri(TL) <08617> [and ye shall.] |
kepada seorang Yer 6:21; 13:16; 46:16; Yeh 3:20; Nah 3:3 [Semua] hadapan musuh-musuhmu. |
| 26:38 |
akan binasa Ayub 4:9; 36:12; Mazm 1:6; Yes 1:28; Yer 16:4; 44:27 [Semua] memusnahkan kamu. |
|
26:39
· hancur lebur ................. hancur lebur(TB)/kurus kering .................. kurus kering(TL) <04743> [shall pine.]
De 28:65 30:1 Ne 1:9 Ps 32:3,4 Jer 3:25 29:12 La 4:9 Eze 4:17
Eze 6:9 20:43 24:23 33:10 36:31 Ho 5:15 Zec 10:9 [Semua]
· hukumannya ........ kesalahan(TB)/salahnya .... salah(TL) <05771> [and also.] |
nenek moyang hancur lebur Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 24:16 [Semua] |
|
26:40
· mengakui(TB)/mengaku(TL) <03034> [confess.]
Nu 5:7 De 4:29-31 30:1-3 Jos 7:19 1Ki 8:33-36,47 Ne 9:2-5
Job 33:27,28 Ps 32:5 Pr 28:13 Jer 31:18-20 Eze 36:31
Da 9:3-20 Ho 5:15 6:1,2 Lu 15:18,19 1Jo 1:8-10 [Semua]
· hidup ... bertentangan(TB)/melawan(TL) <01980> [and that.] |
mereka mengakui kesalahan nenek moyang Neh 9:2; Mazm 106:6; Yer 3:12-15; 14:20; Hos 5:15; Luk 15:18; 1Yoh 1:9 [Semua] |
|
26:41
· tidak bersunat(TB)/tiada tersunat(TL) <06189> [their uncircumcised.]
· tunduk(TB)/merendahkan(TL) <03665> [humbled.] Ex 10:3 1Ki 21:29 2Ch 12:6,7,12 32:26 33:12,13,19,23 Eze 6:9
Eze 20:43 Mt 23:12 Lu 14:11 18:14 Jas 4:6-9 1Pe 5:5,6 [Semua]
· membayar pulih(TB)/jemu(TL) <07521> [and they.] |
bertindak melawan Im 26:21; [Lihat FULL. Im 26:21] kemudian hati Ul 10:16; 30:6; Yer 4:4; 9:25,26; Yeh 44:7,9; Kis 7:51 [Semua] telah tunduk 2Taw 7:14; 12:6; Yeh 20:43 [Semua] membayar pulih Yes 6:7; 33:24; 40:2; 53:5,6,11 [Semua] |
|
26:42
· mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [will I.]
· mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [and I will.] |
dengan Yakub; dengan Ishak Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] dengan Abrahampun Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24] |
|
26:43
· pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [shall enjoy.]
· pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [and they.] 41 1Ki 8:46-48 2Ch 33:12 Job 5:17 34:31,32 Ps 50:15
Ps 119:67,71,75 Isa 26:16 Jer 31:19 Da 9:7-9,14 Heb 12:5-11 [Semua]
· menolak(TB)/dibuangkannya(TL) <03988> [they despised.] · hati(TB)/hatinyapun(TL) <05315> [their soul.] |
akan ditinggalkan Mazm 69:26; Yes 6:11; 32:14; 62:4; Yer 2:15; 44:2; Rat 1:1; Yeh 36:4 [Semua] mereka menolak Bil 11:20; 14:31; 1Sam 8:7; Mazm 106:24 [Semua] mendengarkan ketetapan-Ku. Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Yeh 20:13 [Semua] |
|
26:44
· menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [I will.]
· muak(TB)/jemu(TL) <01602> [abhor.] · membatalkan(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.] |
negeri musuh Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 17:20; 25:11; 2Taw 6:36; 36:20 [Semua] akan muak Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Rom 11:2 [Semua] Aku membinasakan Ul 4:31; Yer 4:27; 5:10; 30:11 [Semua] membatalkan perjanjian-Ku Hak 2:1; Yer 31:37; 33:26; 51:5 [Semua] |
|
26:45
· mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [for their.]
· keluar(TB/TL) <03318> [whom I.] · [See on] · mata(TB/TL) <05869> [in the sight.] |
akan mengingat tanah Mesir |
|
26:46
As this verse appears to be the proper concluding verse of the whole book, Dr. A. Clarke thinks that the 27th chapter originally followed the 25th. Others suppose that the 27th chapter was added after the book was finished; and, therefore, there is apparently a double conclusion, one at the end of this, and another at the end of the 27th chapter. All the ancient versions agree in concluding both chapters in nearly the same way. · [the statues.] · gunung Sinai ...... Torsina(TB)/bukit Torsina(TL) <02022 05514> [in mount Sinai.] · perantaraan(TB)/tangan(TL) <03027> [by the hand.] |
gunung Sinai, Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] perantaraan Musa. |
