10:1

keturunan(TB)/anak buahnya(TL) <08435> [are the.]

anak-anak ........ anak-anak(TB)/anak-anak .................. laki-laki(TL) <01121> [and unto.]

10:1

Judul : Daftar bangsa-bangsa

Perikop : Kej 10:1

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

dan Yafet,

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

anak-anak

Kej 10:32; 1Taw 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET.

10:2

10:2

Judul : Keturunan Yafet

Perikop : Kej 10:2-5

ialah Gomer,

Yeh 38:6

Magog,

Yeh 38:2; 39:6; Wahy 20:8 [Semua]

Madai, Yawan,

Yeh 27:19

Tubal,

Yes 66:19; Yeh 27:13; 32:26 [Semua]

Mesekh

Yeh 39:1

Catatan Frasa: KETURUNAN YAFET.

10:3

ialah Askenas,

Yer 51:27

dan Togarma.

Yeh 27:14; 38:6 [Semua]

10:4

Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [A.M. 1666. B.C. 2338. Kittim.]

[Chittim. Dodanim. or, Rodanim.]

10:4

ialah Elisa,

Yeh 27:7

Tarsis,

Mazm 48:8; 72:10; Yes 2:16; 23:1,6,10,14; 60:9; 66:19; Yer 10:9; Yeh 27:12,25; 38:13; Yun 1:3 [Semua]

orang Kitim

Bil 24:24; Yes 23:12; Yer 2:10; Yeh 27:6; Dan 11:30 [Semua]

10:5

<0339> [A.M. 1757. B.C. 2247. isles.]

bahasanya(TB/TL) <03956> [after his.]

10:5

dengan bahasanya

Kej 9:27

10:6

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [A.M. 1676. B.C. 2228. And the.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

Ham signifies burnt or black; and this name was peculiarly significant of the regions allotted to his family. To the Cushites, or descendants of Cush, were allotted the hot southern regions of Asia, along the shores of the Persian Gulf, Susiana or Chusistan, etc.; to the sons of Canaan, Palestine and Syria; to the sons of Mizraim, Egypt and Libya, in Africa.

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Put(TB/TL) <06316> [Phut.]

10:6

Judul : Keturunan Ham

Perikop : Kej 10:6-20

Kush,

2Raj 19:9; 2Taw 12:3; 16:8; Yes 11:11; 18:1; 20:3; 43:3; Yer 46:9; Yeh 30:4,9; 38:5; Nah 3:9; Zef 2:12; 3:10 [Semua]

Misraim, Put

Yeh 27:10; 38:5 [Semua]

dan Kanaan.

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

Catatan Frasa: KETURUNAN HAM.

10:7

Seba(TB/TL) <05434> [Seba.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

10:7

ialah Seba,

Yes 43:3

Hawila,

Kej 2:11; [Lihat FULL. Kej 2:11]

Sabta, Raema

Yeh 27:22

ialah Syeba

Kej 25:3; 1Raj 10:1; 2Taw 9:1; Ayub 1:15; 6:19; 16:11; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yer 6:20; Yeh 27:22; 38:13; Yoel 3:8 [Semua]

dan Dedan.

1Taw 1:32; Yes 21:13; Yer 25:23-24; 49:8; Yeh 27:15,20; 38:13 [Semua]

10:8

Nimrod(TB/TL) <05248> [A.M. 1715. B.C. 2289. Nimrod.]

10:8

memperanakkan Nimrod;

Mi 5:5

10:9

gagah perkasa .............. gagah perkasa(TB)/gagah ............... gagah(TL) <01368> [a mighty.]

di hadapan TUHAN Tuhan ............ di hadapan TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan hadirat Tuhan ............ di hadapan hadirat Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

Nimrod(TB/TL) <05248> [Even.]

10:9

seorang pemburu

Kej 25:27; 27:3 [Semua]

gagah perkasa

2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2 [Semua]

10:10

Mula-mula(TB)/ibu(TL) <07225> [A.M. 1745. B.C. 2259. And the.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. Gr. Babylon.]

Kalne(TL) <03641> [Calneh.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

10:10

dari Babel,

Kej 11:9; 2Taw 36:17; Yes 13:1; 47:1; Yer 21:2; 25:12; 50:1 [Semua]

Erekh,

Ezr 4:9

--

Yes 10:9; Am 6:2 [Semua]

tanah Sinear.

Kej 11:2; 14:1; Za 5:11 [Semua]

10:11

pergi ... Asyur(TB)/keluarlah Asyur(TL) <03318 0804> [A.M. 1700. B.C. 2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.]

<05892> [the city of. or, the streets of the city.]

10:11

ke Asyur,

Mazm 83:9; Mi 5:5 [Semua]

mendirikan Niniwe,

2Raj 19:36; Yes 37:37; Yun 1:2; 3:2,3; 4:11; Nah 1:1; Zef 2:13 [Semua]

10:13

Ludim(TB)/segala ... Ludim(TL) <03866> [Ludim.]

10:14

Patrusim(TB/TL) <06625> [Pathrusim.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistim.]

Kaftorim(TB/TL) <03732> [Caphtorim.]

10:14

orang Kaftorim;

Ul 2:23; 1Taw 1:12 [Semua]

orang Filistin.

Kej 21:32,34; 26:1,8; Yos 13:2; Hak 3:3; Yes 14:31; Yer 47:1,4; Am 9:7 [Semua]

10:15

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan.]

Sidon(TB/TL) <06721> [Sidon. Heb. Tzidon.]

[Zidon. Heth.]

10:15

Kanaan

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

memperanakkan Sidon,

Kej 10:19; Yos 11:8; Hak 10:6; Yes 23:2,4; Yer 25:22; 27:3; 47:4; Yeh 28:21; 32:30; Yoel 3:4; Za 9:2 [Semua]

anak sulungnya,

Kel 4:22; Bil 1:20; 3:2; 18:15; 26:5; 33:4 [Semua]

dan Het,

Kej 15:20; 23:3,20; 25:10; 26:34; 27:46; 49:32; Bil 13:29; Yos 1:4; 1Sam 26:6; Yeh 16:3 [Semua]

10:16

orang Yebusi(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusite.]

10:16

orang Yebusi,

Hak 19:10; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua]

orang Amori

Kel 3:8; Bil 13:29; 21:13; 32:39; Ul 1:4; Yos 2:10; 2Taw 8:7 [Semua]

orang Girgasi;

Kej 15:18-21; Ul 7:1 [Semua]

10:17

Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.]

10:17

orang Hewi,

Kej 34:2; 36:2; Kel 3:8; Ul 7:1; Hak 3:3 [Semua]

10:18

orang Arwadi orang Semari(TB)/Arwadi(TL) <0721> [Arvadite.]

Semari(TB)/Tsemari(TL) <06786> [Zemarite.]

Hamati(TB/TL) <02577> [Hamathite.]

10:18

orang Arwadi,

Yeh 27:8

orang Hamati;

1Taw 18:3

orang Kanaan

Kej 12:6; 13:7; 50:11; Kel 13:11; Bil 13:29; 14:25; 21:3; 33:40; Ul 1:7; Hak 1:1 [Semua]

10:19

Daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And the.]

ke arah ....... arah(TB)/ke ....... sampai(TL) <0935> [as thou comest.]

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

10:19

orang Kanaan

Kej 11:31; 12:1; 13:12; 17:8; 24:3; 26:34; 27:46; 28:1,6,8; Kej 31:18; 35:6; 37:1; Im 25:38 [Semua]

dari Sidon

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 49:13; Yos 19:28; Hak 1:31; 18:28; 2Sam 24:6 [Semua]

arah Gerar

2Taw 14:13

ke Gaza,

Ul 2:23; Yos 10:41; 11:22; 15:47; Hak 1:18; 6:4; 16:1,21; 1Sam 6:17; Yer 25:20; 47:1; Am 1:6; Zef 2:4 [Semua]

dan Zeboim

Kej 14:2; Ul 29:23 [Semua]

10:20

10:21

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Shem signifies name or renown; and his, indeed, was great both in a temporal and spiritual sense, inasmuch as he was destined to be the lineal ancestor of the promised Seed of the woman, to which Noah might allude in his pious ejaculation, ch. 9:26.

bapa(TB/TL) <01> [the father.]

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

abang(TB)/saudara(TL) <0251> [the brother.]

10:21

Judul : Keturunan Sem

Perikop : Kej 10:21-32

anak Eber

Kej 10:24; Bil 24:24 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK BAGI SEM.

10:22

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [children.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Arpakhsad(TB)/Arfaksad(TL) <0775> [Arphaxad. Heb. Arpachshad. Lud.]

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

10:22

ialah Elam,

Kej 14:1; Yes 11:11; 21:2; Yer 25:25; 49:34; Yeh 32:24; Dan 8:2 [Semua]

Asyur,

Bil 24:22,24; Yeh 27:23 [Semua]

Arpakhsad,

Luk 3:36

dan Aram.

Hak 3:10; 1Raj 11:25; 19:15; 20:34; 22:31; 2Raj 5:1; 8:7 [Semua]

10:23

Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.]

10:23

ialah Us,

Kej 22:21; Ayub 1:1; Yer 25:20; Rat 4:21 [Semua]

10:24

Selah ... Selah(TB/TL) <07974> [Salah. Heb. Shelah.]

10:24

memperanakkan Eber.

Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]; Luk 3:35 [Semua]

10:25

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.]

nama ............ nama(TB)/bernama ............. nama(TL) <08034> [the name.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. i.e., division. in.]

10:26

10:27

10:27

Hadoram, Uzal

Yeh 27:19

10:28

[A.M. cir. 1797. B.C. cir. 2207.]

10:28

dan Syeba,

1Raj 10:1; Ayub 6:19; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yeh 27:22 [Semua]

10:29

Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

10:29

Ofir,

1Raj 9:28; 10:11; 1Taw 29:4; Ayub 22:24; 28:16; Mazm 45:10; Yes 13:12 [Semua]

10:30

pegunungan .... timur .... timur(TB)/pegunungan .... timur(TL) <06924 02022> [mount of the east.]

10:31

10:32

kaum(TB/TL) <04940> [are the.]

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [and by.]

Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders.

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [nations.]

10:32

kaum anak-anak

Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1]

di bumi

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]

3:1

ular(TB/TL) <05175> [Now.]

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

The Samaritan Copy, instead of {nachash,} "a serpent," reads {cachash,} "a liar or deceiver," read Joh 8:44.

berkata ....... berfirman(TB)/kata ....... firman(TL) <0559> [he said.]

Allah ... Allah ...... Tentulah Allah .... Allah(TB)/Barangkali(TL) <0637 0430> [Yea, hath. Heb. Yea, because, etc. hath.]

3:1

Judul : Kejatuhan manusia

Perikop : Kej 3:1-24

Adapun ular

Ayub 1:7; 2:2; 2Kor 11:3; Wahy 12:9; 20:2 [Semua]

dalam taman

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

Catatan Frasa: ADAPUN ULAR.

3:2

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

3:2

dalam taman

Kej 2:16

3:3

buah(TB/TL) <06529> [But.]

raba buah(TB)/jamah(TL) <05060> [touch.]

3:3

kamu mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

3:4

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

Sekali-kali ..... mati(TB)/Niscaya ..... mati(TL) <04191> [Ye.]

3:4

kepada perempuan

Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44]; 2Kor 11:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEKALI-KALI KAMU TIDAK AKAN MATI.

3:5

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [God.]

matamu(TB/TL) <05869> [your.]

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [as gods.]

mengetahui ................ tahu(TB)/diketahui ......................... mengetahui(TL) <03045> [knowing.]

3:5

seperti Allah,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kej 14:18,19; Mazm 7:9; Yes 14:14; Yeh 28:2 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SEPERTI ALLAH.

3:6

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.]

sedap(TB/TL) <08378> [pleasant. Heb. a desire.]

kelihatannya(TB)/pemandangan mata(TL) <05869> [to the eyes.]

dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and did.]

dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and he did eat.]

3:6

menarik hati

Yak 1:14-15; 1Yoh 2:16 [Semua]

kepada suaminya

Bil 30:7-8; Yer 44:15,19,24 [Semua]

suaminyapun memakannya.

2Kor 11:3; 1Tim 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: PEREMPUAN ITU MELIHAT ... LALU IA MENGAMBIL.

Catatan Frasa: LALU IA MENGAMBIL ... DIMAKANNYA ... SUAMINYA PUN MEMAKANNYA.

3:7

mata(TB)/matanya(TL) <05869> [And the.]

tahu(TB)/diketahuinyalah(TL) <03045> [knew.]

mereka menyemat(TB)/disematnya(TL) <01992 08609> [and they.]

cawat(TB/TL) <02290> [aprons. or, things to gird about.]

3:7

mereka telanjang;

Kej 2:25

membuat cawat.

Kej 3:21

Catatan Frasa: MEREKA TAHU, BAHWA MEREKA TELANJANG.

3:8

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [And they.]

masa hari sejuk(TB)/masa angin silir(TL) <03117 07307> [cool of the day. Heb. wind.]

bersembunyilah(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hid.]

3:8

yang berjalan-jalan

Im 26:12; Ul 23:14 [Semua]

sejuk, bersembunyilah

Ayub 13:16; 23:7; 31:33; 34:22,23; Mazm 5:6; 139:7-12; Yes 29:15; Yer 16:17; 23:24; 49:10; Wahy 6:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: BERSEMBUNYILAH MANUSIA.

3:9

3:9

manakah engkau?

Kej 4:9; 16:8; 18:9; 1Raj 19:9,13 [Semua]

3:10

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [and I was.]

aku(TB/TL) <0595> [because.]

3:10

menjadi takut,

Kel 19:16; 20:18; Ul 5:5; 1Sam 12:18 [Semua]

aku telanjang;

Kej 2:25

3:11

3:11

engkau telanjang?

Kej 2:25

engkau makan

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

3:12

3:12

di sisiku,

Kej 2:22

3:13

kauperbuat(TB/TL) <06213> [What.]

Ular(TB)/ular(TL) <05175> [The serpent.]

3:13

memperdayakan aku,

Rom 7:11; 2Kor 11:3; 1Tim 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: ULAR ITU YANG MEMPERDAYAKAN AKU.

3:14

terkutuklah(TB/TL) <0779> [thou art.]

debu tanahlah(TB)/lebu tanah(TL) <06083> [dust.]

3:14

demikian, terkutuklah

Ul 28:15-20 [Semua]

debu tanahlah

Mazm 72:9; Yes 49:23; 65:25; Mi 7:17 [Semua]

3:15

permusuhan(TB)/perseteruan(TL) <0342> [enmity.]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [thy seed.]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [her seed.]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [it shall.]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [thou.]

3:15

antara keturunanmu

Yoh 8:44; Kis 13:10; 1Yoh 3:8 [Semua]

dan keturunannya;

Kej 16:11; Hak 13:5; Yes 7:14; 8:3; 9:6; Mat 1:23; Luk 1:31; Gal 4:4; Wahy 12:17 [Semua]

meremukkan kepalamu,

Rom 16:20; Ibr 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: KETURUNANNYA AKAN MEREMUKKAN KEPALAMU, DAN ENGKAU AKAN MEREMUKKAN TUMITNYA.

3:16

kesakitan(TB)/kesusahanpun(TL) <06089> [in sorrow.]

berahi(TB)/takluk(TL) <08669> [thy desire.]

suamimu(TB)/lakimu(TL) <0376> [to. or, subject to. rule.]

3:16

melahirkan anakmu;

Mazm 48:6-7; Yes 13:8; 21:3; 26:17; Yer 4:31; 6:24; Mi 4:9; 1Tim 2:15 [Semua]

berkuasa atasmu.

1Kor 11:3; Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22] [Semua]

Catatan Frasa: SUSAH PAYAHMU ... AKAN KUBUAT SANGAT BANYAK.

3:17

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Because.]

memakan .......... makan .............. mencari rezekimu(TB)/makan .......... makan ............... makan(TL) <0398> [and hast.]

terkutuklah(TB/TL) <0779> [cursed.]

bersusah payah(TB)/kesusahan(TL) <06093> [in sorrow.]

3:17

dari padanya,

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

maka terkutuklah

Kej 5:29; Bil 35:33; Mazm 106:39; Yes 24:5; Yer 3:1; Rom 8:20-22 [Semua]

tanah

Kej 6:13; 8:21; Yes 54:9 [Semua]

bersusah payah

Kej 29:32; 31:42; Kel 3:7; Mazm 66:11; 127:2; Pengkh 1:13 [Semua]

seumur hidupmu:

Kej 47:9; Ayub 5:7; 7:1; 14:1; Pengkh 2:23; Yer 20:18 [Semua]

3:18

semak duri(TB)/duri(TL) <06975> [Thorns.]

dihasilkannya(TB)/menumbuhkan(TL) <06779> [bring forth. Heb. cause to bud. herb.]

3:18

rumput duri

Ayub 31:40; Yes 5:6; Ibr 6:8 [Semua]

di padang

Mazm 104:14

3:19

berpeluh(TB/TL) <02188> [In.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <05704> [till.]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [for dust.]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [and.]

3:19

dengan berpeluh

Mazm 104:23

mencari makananmu,

Kej 14:18; Ul 8:3,9; 23:4; Rut 1:6; 2:14; 2Tes 3:10 [Semua]

akan kembali

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4]; 1Kor 15:47; Ibr 9:27 [Semua]

3:20

Manusia(TB)/Adam(TL) <0120> [Adam.]

Hawa(TB/TL) <02332> [Eve. Heb. Chavah; that is, living. of.]

3:20

nama Hawa

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]; 2Kor 11:3; 1Tim 2:13 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERI NAMA HAWA KEPADA ISTERINYA.

3:21

membuat(TB)/diperbuat(TL) <06213> [make.]

3:21

lalu mengenakannya

Kej 3:7; [Lihat FULL. Kej 3:7]

3:22

satu(TB)/seorang(TL) <0259> [as one.]

pohon(TB/TL) <06086> [tree.]

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

3:22

dari Kita,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

pohon kehidupan

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]

Catatan Frasa: TAHU TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT.

3:23

mengusahakan(TB)/diusahakannya(TL) <05647> [till.]

3:23

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

mengusahakan tanah

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

3:24

timur(TB/TL) <06924> [east.]

kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [Cherubims.]

ditempatkan-Nyalah(TB)/sebilah(TL) <03858> [a flaming.]

menjaga(TB)/menunggui(TL) <08104> [to keep.]

3:24

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

beberapa kerub

Kel 25:18-22; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 1Raj 6:27; 8:6; 2Raj 19:15; 2Taw 5:8; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16; Yeh 10:1; 28:16 [Semua]

dengan pedang

Ayub 40:14; Mazm 104:4; Yes 27:1 [Semua]

pohon kehidupan.

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]

Catatan Frasa: IA MENGHALAU MANUSIA ITU.

11:1

satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.]

bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.]

11:1

Judul : Menara Babel

Perikop : Kej 11:1-9

satu bahasanya

Kej 11:6

11:2

timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

11:2

tanah Sinear,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR.

11:3

berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.]

Go to.

[not as.]

membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.]

ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.]

11:3

batu bata

Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua]

sebagai batu

Yes 9:9; Am 5:11 [Semua]

dan ter

Kej 14:10

11:4

puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.]

cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.]

terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.]

11:4

ke langit,

Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua]

cari nama,

Kej 6:4

jangan terserak

Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua]

seluruh bumi.

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua]

Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA

11:5

11:5

Lalu turunlah

Kej 11:7; Kej 18:21; Kel 3:8; 19:11,18,20; Mazm 18:10; 144:5 [Semua]

11:6

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.]

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.]

rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.]

11:6

satu bahasa

Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1]

11:7

Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.]

The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose.

turun(TB/TL) <03381> [let.]

mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.]

mengerti(TB/TL) <08085> [may.]

11:7

Baiklah Kita

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

bahasa masing-masing.

Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua]

11:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

muka(TL) <06440> [upon.]

11:8

seluruh bumi,

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]

11:9

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. that is, Confusion.]

The tower of Babel, Herodotus informs us, was a furlong or 660 feet, in length and breadth; and, according to Strabo, it rose to the same altitude. It was of a pyramidical form, consisting of eight square towers, gradually decreasing in breadth, with a winding ascent on the outside, so very broad as to allow horses and carriages to pass each other, and even to turn. This magnificent structure is so completely destroyed that its very site is doubtful; and when supposed to be discovered, in all cases exhibiting a heap of rubbish.

muka(TL) <06440> [the face.]

11:9

disebut Babel,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Tuhan bahasa

Mazm 55:10

seluruh bumi

Kis 2:5-11 [Semua]

mereka diserakkan

Yes 2:10,21; 13:14; 24:1 [Semua]

11:10

[A.M. 1658. B.C. 2346.]

11:10

Judul : Dari Sem ke Abram

Perikop : Kej 11:10-26

Paralel:

Kej 10:21-31; 1Taw 1:17-27 dengan Kej 11:10-26

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

memperanakkan Arpakhsad,

Luk 3:36

11:11

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 2158. B.C. 1846. Shem.]

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak laki-laki(TB)/beroleh .......... beranak laki-laki(TL) <01121 03205> [begat sons.]

11:12

memperanakkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. 1693. B.C. 2311. begat.]

11:12

memperanakkan Selah.

Luk 3:35

11:13

[A.M. 2096. B.C. 1908.]

11:14

[A.M. 1723. B.C. 2281.]

11:14

memperanakkan Eber.

Luk 3:35

11:15

[A.M. 2126. B.C. 1878.]

11:16

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.]

[Phalec.]

11:16

memperanakkan Peleg.

Luk 3:35

11:17

[A.M. 2187. B.C. 1817.]

11:18

Rehu(TB/TL) <07466> [A.M. 1787. B.C. 2217. Reu.]

[Ragau.]

11:18

memperanakkan Rehu.

Luk 3:35

11:19

[A.M. 1996. B.C. 2008.]

11:20

Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.]

[Saruch.]

11:20

memperanakkan Serug.

Luk 3:35

11:21

[A.M. 2026. B.C. 1978.]

11:22

Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.]

[Nachor.]

11:22

memperanakkan Nahor.

Luk 3:34

11:23

[A.M. 2049. B.C. 1955.]

11:24

Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.]

[Thara.]

11:24

memperanakkan Terah.

Luk 3:34

11:25

[A.M. 1997. B.C. 2007.]

11:26

Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.]

11:26

memperanakkan Abram,

Luk 3:34

Nahor

Yos 24:2

dan Haran.

2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua]

11:27

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.]

11:27

Judul : Keturunan Terah

Perikop : Kej 11:27-32

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

Abram, Nahor

Kej 11:29; Kej 31:53 [Semua]

memperanakkan Lot.

Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua]

11:28

Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.]

11:28

di Ur-Kasdim.

Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: UR-KASDIM.

11:29

Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.]

Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.]

Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.]

Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother.

11:29

dan Nahor

Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua]

ialah Sarai,

Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua]

ialah Milka,

Kej 22:20

11:30

mandul(TB/TL) <06135> [barren.]

11:30

mempunyai anak.

Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua]

11:31

membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.]

berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.]

Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.]

Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris.

tanah(TB/TL) <0776> [the land.]

Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.]

[Charran.]

11:31

cucunya, Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

Sarai, menantunya,

Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

ke Haran,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua]

Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA.

11:32

[A.M. 2083. B.C. 1921.]

11:32

Umur Terah

Yos 24:2