4:5

menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <2919> [judge.]

sebelum(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

apa yang(TB)/yang(TL) <3739> [who.]

pujian(TB)/kepujian(TL) <1868> [praise.]

4:5

janganlah menghakimi

Mat 7:1,2; [Lihat FULL. Mat 7:1]; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

Tuhan datang.

1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]

akan menerangi,

Ayub 12:22; Mazm 90:8; 1Kor 3:13 [Semua]

dari Allah.

Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]

Catatan Frasa: MEMPERLIHATKAN APA YANG DIRENCANAKAN DI DALAM HATI.

9:17

Kalau .... berbuat demikian(TB)/jikalau .............. jikalau(TL) <1487 4238> [if I.]

padaku(TL) <2192> [have.]

menurut kehendakku(TB)/dipercayakan(TL) <210> [against.]

tugas penyelenggaraan(TB)/jawatan .... kepadaku(TL) <3622> [dispensation.]

9:17

menerima upah.

1Kor 3:8,14 [Semua]

ditanggungkan kepadaku.

1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25 [Semua]

9:18

memberitakan(TB/TL) <2097> [when.]

kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.]

9:18

tanpa upah,

2Kor 11:7; 12:13 [Semua]

mempergunakan hakku

1Kor 9:12,15 [Semua]

15:58

Karena itu(TB)/Sebab(TL) <5620> [Therefore.]

<1096> [be ye.]

giatlah(TB)/senantiasalah(TL) <4052> [abounding.]

pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

kamu tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [ye know.]

tiada tidak(TB)/tiada(TL) <2076 3756> [is not.]

dalam pekerjaan Tuhan .... pekerjaan Tuhan dalam .... Tuhan ....... Tuhan(TB)/di ............ di(TL) <1722 2041 2962> [in the.]

15:58

pekerjaan Tuhan!

1Kor 16:10

tidak sia-sia.

Yes 65:23

62:12

kasih(TB)/kemurahanpun(TL) <02617> [mercy.]

membalas(TB/TL) <07999> [renderest.]

62:12

kasih setia,

Mazm 86:5; 103:8; 130:7 [Semua]

menurut perbuatannya.

Ayub 21:31; [Lihat FULL. Ayub 21:31]; Mazm 28:4; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Rom 2:6%&; 1Kor 3:8; Kol 3:25 [Semua]

12:3

bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [they that be.]

bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [wise. or, teachers.]

bercahaya(TB)/gemerlap(TL) <02094> [shine.]

banyak(TB/TL) <07227> [turn.]

12:3

orang-orang bijaksana

Dan 11:33; [Lihat FULL. Dan 11:33]

akan bercahaya

Mat 13:43; Yoh 5:35; Fili 2:15 [Semua]

kepada kebenaran

Yes 6:7; [Lihat FULL. Yes 6:7]

untuk selama-lamanya.

Ams 4:18; [Lihat FULL. Ams 4:18]; 1Kor 15:42 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG BIJAKSANA AKAN BERCAHAYA.

5:11

jika(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

difitnahkan(TB)/dusta(TL) <5574> [falsely. Gr. lying.]

karena(TB)/sebab(TL) <1752> [for.]

5:11

karena Aku

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

kamu dicela

Yes 51:7

5:12

Bersukacita(TB)/Bersukacitalah(TL) <5463> [Rejoice.]

karena ... besarlah .... sebab(TB)/sebab besarlah ..... karena(TL) <3754 4183 1063> [for great.]

karena ...... sebab demikian sedemikian(TB)/sebab ...... karena sedemikian(TL) <3754 1063 3779> [for so.]

5:12

dan bergembiralah,

Mazm 9:3; Kis 5:41; 2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]; 2Kor 12:10; Kol 1:24; Yak 1:2; 1Pet 1:6; 4:13,16 [Semua]

sebelum kamu.

2Taw 36:16; Mat 23:31,37; Kis 7:52; 1Tes 2:15; Ibr 11:32-38 [Semua]

10:41

menyambut seorang seorang nabi nabi nabi ..... nabi .... menyambut nabi(TB)/menyambut seorang nabi ... nabi ......... nabi ..... menyambut(TL) <4396 1209> [that receiveth a prophet.]

seorang benar ... orang benar ...... orang benar(TB)/seorang benar ... benar ......... seorang benar(TL) <1342> [a righteous man's.]

10:41

Catatan Frasa: NABI ... SEORANG BENAR.

10:42

salah seorang(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

secangkir(TB)/secawan(TL) <4221> [a cup.]

<3364> [he shall.]

10:42

kehilangan upahnya

Ams 14:31; 19:17; Mat 25:40; Mr 9:41; Kis 10:4; Ibr 6:10 [Semua]

16:27

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

diiringi(TB)/beserta(TL) <3326> [with.]

pada waktu itu masa(TB)/masa(TL) <2532 5119> [and then.]

16:27

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

akan datang

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; Yoh 14:3; Kis 1:11; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 1Tes 4:16; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]; Wahy 22:7,12,20 [Semua]

menurut perbuatannya.

2Taw 6:23; Ayub 34:11; Mazm 62:13; Yer 17:10; Yeh 18:20; 1Kor 3:12-15; 2Kor 5:10; Wahy 22:12 [Semua]

2:6

2:6

menurut perbuatannya,

Mazm 62:13; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

6:7

Jangan .... tidak(TB)/Janganlah ..... tiada(TL) <3361 3756> [not.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

Karena(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

6:7

Jangan sesat!

1Kor 6:9; [Lihat FULL. 1Kor 6:9]

yang ditabur

Ams 22:8; Yer 34:17; Hos 10:12,13; 2Kor 9:6 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MEMBIARKAN DIRI-NYA DIPERMAINKAN.

6:8

menabur dalam dagingnya .......... menabur dalam(TB)/menabur di dalam ... nafsunya ............ menabur di dalam(TL) <1519 1438 4687> [soweth to his.]

ia akan menuai .......... ia akan menuai(TB)/menuai ............... menuai(TL) <2325> [reap.]

menabur dalam ........... menabur dalam(TB)/menabur di dalam .............. menabur di dalam(TL) <1519 4687> [soweth to the.]

dari ....... Roh ....... Roh dari Roh ....... Roh(TB)/daripada .......... Roh ........ daripada Roh(TL) <1537 4151> [of the Spirit.]

6:8

dalam dagingnya,

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

menuai kebinasaan

Ayub 4:8; Hos 8:7; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]

yang kekal

Yak 3:18

6:10

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

lupa(TB/TL) <1950> [to forget.]

pekerjaanmu(TB)/perbuatanmu(TL) <2041> [work.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

6:10

kamu lakukan

Mat 10:40,42; [Lihat FULL. Mat 10:40]; [Lihat FULL. Mat 10:42]; 1Tes 1:3 [Semua]

6:1

tinggalkan(TB)/langsungkanlah(TL) <863> [leaving.]

asas-asas pertama pengajaran ajaran(TB)/pengajaran ...... langsungkanlah(TL) <3056 746> [principles of the doctrine. or, word of the beginning.]

beralih(TB) <5342> [let.]

meletakkan(TB)/membubuh(TL) <2598> [laying.]

pertobatan(TB)/tobat(TL) <3341> [repentance.]

yang sia-sia(TB)/mati(TL) <3498> [dead.]

kepercayaan(TB)/iman(TL) <4102> [faith.]

6:1

kita tinggalkan

Fili 3:12-14 [Semua]

dari ajaran

Ibr 5:12

yang sia-sia,

Ibr 9:14

5:4

bernazar .............. Tepatilah(TB)/menazarkan ......................... kaunazarkan(TL) <05087> [vowest.]

senang(TB)/berkenan(TL) <02656> [for.]

menepatinya .......... nazarmu(TB)/menyampaikan ............ sampaikanlah(TL) <07999> [pay.]

5:4

menunda-nunda menepatinya,

Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35]; Mazm 119:60 [Semua]

Tepatilah nazarmu.

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13-14 [Semua]

5:2

terburu-buru(TB)/telanjur(TL) <0926> [not rash.]

perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [thing. or, word. for.]

perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [let thy .]

5:2

hadapan Allah,

Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35]

perkataanmu sedikit.

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Ams 20:25; [Lihat FULL. Ams 20:25] [Semua]

1:8

terang ......... terang(TB)/terang ....... terang(TL) <5457> [that light.]

2:23

Kumatikan .... sampar(TB)/dengan ... sampar(TL) <1722 2288> [with death.]

Dan ..... dan semua .... segala ....... dan .... dan(TB)/Dan ........ dan segala ............ dan .... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

Akulah(TB/TL) <1473 1510> [I am.]

Dan .... Kubunuh dan ....... Akulah ..... dan .... dan ..... membalaskan ..... membalas(TB)/Dan ........ dan ......... Akulah ..... dan .... dan(TL) <2532 1473 615 1325> [and I will.]

2:23

hati orang,

1Sam 16:7; 1Raj 8:39; Mazm 139:1,2,23; Ams 21:2; Yer 17:10; Luk 16:15; Rom 8:27; 1Tes 2:4 [Semua]

menurut perbuatannya.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

22:12

datang(TB/TL) <2064> [I come.]

dan ...... Aku(TB)/dan .... Aku(TL) <2532 3450> [and my.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <591> [to give.]

22:12

datang segera

Wahy 22:7,20; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

membawa upah-Ku

Yes 40:10; 62:11 [Semua]

menurut perbuatannya.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

Catatan Frasa: MENURUT PERBUATANNYA.