2:19

masuk(TB/TL) <0935> [And they.]

tanah .............. bumi(TB)/tanah ................... bumi(TL) <06083 0776> [earth. Heb. dust. for fear.]

bangkit(TB/TL) <06965> [when he.]

2:19

dalam gua-gua

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 7:19 [Semua]

di tanah

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Luk 23:30; Wahy 6:15 [Semua]

terhadap kedahsyatan

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:21; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Ibr 12:26 [Semua]

9:1

kesuraman(TB)/kegelapan(TL) <04155> [A.M. 3264. B.C. 740. the dimness.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <06256> [when.]

kemudian hari(TB)/akhir zaman(TL) <0314> [afterward.]

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

wilayah bangsa-bangsa ......... kafir(TB)/Galilea ... kafir(TL) <01471 01551> [Galilee of the nations. or, Galilee the populous.]

9:1

ada kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

tanah Naftali,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

11:11

pula tangan-Nya ........ tangan-Nya(TB)/tangan-Nya(TL) <03027 03254> [set his hand.]

Asyur(TB/TL) <0804> [from Assyria.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Sinear(TB/TL) <08152> [Shinar.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the islands.]

11:11

Judul : Sisa-sisa Israel akan kembali

Perikop : Yes 11:11-16

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

menebus sisa-sisa

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9] [Semua]

di Asyur

Yes 19:24; Hos 11:11; Mi 7:12; Za 10:10 [Semua]

di Patros,

Yer 44:1,15; Yeh 29:14; 30:14 [Semua]

di Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Kis 8:27 [Semua]

di Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

di Hamat

Yes 10:9; [Lihat FULL. Yes 10:9]

di pulau-pulau

Yes 24:15; 41:1,5; 42:4,10,12; 49:1; 51:5; 59:18; 60:9; 66:19 [Semua]

di laut.

Yes 49:12; Yer 16:15; 46:27; Yeh 38:8; Za 8:7 [Semua]

13:20

13:20

ada penduduk

Yes 14:23; 34:10-15; Yer 51:29,37-43,62 [Semua]

turun-temurun; orang Arab

2Taw 17:11

Catatan Frasa: TIDAK ADA PENDUDUK UNTUK SETERUSNYA.

14:29

bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [Rejoice.]

Filistea(TB)/Filisteya(TL) <06429> [whole.]

gada(TB)/cemeti(TL) <07626> [because.]

ular(TB/TL) <05175> [for.]

ular beludak(TB)/ular tedung(TL) <06848> [cockatrice. or, adder.]

ular naga(TB)/naga bercula(TL) <08314> [a fiery.]

14:29

segenap Filistea,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

ular beludak,

Yes 11:8; [Lihat FULL. Yes 11:8]

ular naga

Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15]

Catatan Frasa: FILISTEA.

18:2

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sendeth.]

perahu-perahu(TB)/sampan-sampan(TL) <03627> [vessels.]

It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex 2:3.

bangsa ............... bangsa(TB)/bangsa .................. bangsa(TL) <01471> [to a nation.]

jangkung ... berkulit mengkilap ........ gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

Or, as Bp. Lowth renders, "stretched out in length and smoothed." Egypt, which is situated between 24 degrees and 32 degrees N. lat. and 30 degrees and 33 degrees E. long., being bounded on the south by Ethiopia, on the north by the Mediterranean, on the east by the mountains of Arabia, and on the west by those of Lybia, is one long vale, 750 miles in length, (through the middle of which runs the Nile,) in breadth from one to two or three day's journey, and even at the widest part of the Delta, from Pelusium to Alexandria, not above 250 miles broad.

kaum(TB)/bangsa(TL) <05971> [to a people.]

[Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out and treadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot.]

This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.

dilintasi(TB)/diliputi(TL) <0958> [have spoiled. or, despise.]

18:2

mengirim duta-duta

Ob 1:1

perahu-perahu pandan

Kel 2:3; Ayub 9:26 [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang berkekuatan

Kej 10:8-9; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

dilintasi sungai-sungai!

Yes 18:7

19:20

tanda kesaksian(TB)/tanda alamat(TL) <0226 05707> [for a.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [they shall.]

mengirim(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he shall send.]

19:20

tanda kesaksian

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

seorang juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

akan melepaskan

Yes 49:24-26 [Semua]

23:18

Labanya ................ labanya(TB)/penjagaannya .................... perniagaannya(TL) <05504> [her merchandise.]

ditahan(TB)/ditaruh(TL) <0686> [it shall.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [for them.]

indah(TB) <06266> [durable. Heb. old.]

23:18

bagi Tuhan,

Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10 [Semua]

dan pakaian

Am 1:9-10; Za 14:1,14 [Semua]

hadapan Tuhan.

Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13 [Semua]

28:15

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [We have.]

To be in covenant with a thing, says Bp. Lowth, is a proverbial expression to denote perfect security from mischief or evil of which it is the cause.

<07857> [when.]

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [we have made.]

28:15

dengan maut,

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 8:19 [Semua]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:2,18; Yes 8:7-8; 10:26; 29:6; 30:28; Dan 11:22 [Semua]

membuat bohong

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

sebagai perlindungan

Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35]; Yes 29:15; Yer 23:24 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN DENGAN MAUT.

30:16

lari ...... lari(TB)/lari ....... lari(TL) <05127> [for we will.]

lari ...... lari ................ tangkas lagi(TB)/lari ....... lari .............. mengusir(TL) <05127 07291> [therefore.]

30:16

naik kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; 1Raj 10:28-29; Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 31:1,3; 36:8 [Semua]

dan lari

Yer 46:6

33:20

Pandanglah(TB/TL) <02372> [Look.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

Matamu(TB/TL) <05869> [thine eyes.]

patoknya(TB)/pasaknya(TL) <03489> [not one.]

33:20

Pandanglah Sion,

Mazm 125:1; [Lihat FULL. Mazm 125:1]

tempat kediaman

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

aman, kemah

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

tidak berpindah-pindah,

Yes 33:6; Mazm 46:6 [Semua]

34:6

berlumuran(TB)/penuhlah(TL) <04390> [filled.]

[the fast.]

TUHAN .......................... TUHAN mengadakan penyembelihan korban ...... korban sembelihan(TB)/Tuhan ............................. Tuhan(TL) <03068 02077> [the Lord hath.]

34:6

sebilah pedang

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1] [Semua]

penyembelihan korban

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]

di Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]

dan pembantaian

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34]; Wahy 19:17 [Semua]

36:2

mengutus(TB)/disuruh(TL) <07971> [A.M. 3294. B.C. 710. sent.]

saluran(TB/TL) <08585> [the conduit.]

36:2

dari Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Tukang Penatu.

Yes 7:3; [Lihat FULL. Yes 7:3]

37:24

hamba-hambamu(TB/TL) <05650> [thy servants. Heb. the hand of they servants.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [By the.]

pohon-pohon arasnya ... tinggi ... pohon-pohon sanobarnya(TB)/pohon araznya ... tinggi .... pohon senobarnya(TL) <0730 01265 06967> [tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof.]

<03760> [of his Carmel. or, and his fruitful field.]

37:24

banyaknya keretaku

Yes 36:9

paling jauh

Yes 14:13

gunung Libanon;

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

besar, pohon-pohon sanobarnya

1Raj 5:8-10; Yes 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:9 [Semua]

37:33

masuk(TB/TL) <0935> [He.]

perisai(TB/TL) <04043> [shields. Heb. shield. cast.]

37:33

ke kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

menjadi tembok

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]

42:24

42:24

kepada penjarah?

2Raj 17:6; [Lihat FULL. 2Raj 17:6]; Yes 43:28; 47:6 [Semua]

itu Tuhan?

Yes 10:5-6 [Semua]

mau mengikuti

Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]

kepada pengajaran-Nya

Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Yes 5:24; Yer 44:10 [Semua]

43:23

membawa(TB/TL) <0935> [hast not.]

domba(TB/TL) <07716> [small cattle. Heb. lambs, or kids. honoured.]

43:23

korban bakaranmu

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

tidak memuliakan

Za 7:5-6; Mal 1:6-8 [Semua]

korban sembelihanmu.

Am 5:25

tidak memberati

Mi 6:3; Mal 1:12-13 [Semua]

dengan menuntut

Yer 7:22

kemenyan.

Kel 30:35; Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1] [Semua]

49:22

mengangkat ....................... didukung(TB)/mengangkat ............................ diusungnya(TL) <05375> [Behold.]

didukungnya(TL) <02684> [arms. Heb. bosom.]

49:22

firman Tuhan

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

memasang panji-panji-Ku

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

akan menggendong

Yes 11:12; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

atas bahunya.

Luk 15:5

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI.

53:2

tumbuh(TB/TL) <05927> [he shall grow.]

tampan(TB)/keelokan(TL) <08389> [he hath no.]

53:2

Sebagai taruk

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebagai tunas

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

dan rupapun

Yes 52:14

Catatan Frasa: TUNAS DARI TANAH KERING.

Catatan Frasa: TIDAK TAMPAN DAN SEMARAKNYAPUN TIDAK ADA.

54:9

54:9

bumi lagi,

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

telah bersumpah

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 49:18; [Lihat FULL. Yes 49:18] [Semua]

akan murka

Mazm 13:2; 103:9; Yes 12:1; 57:16; Yer 3:5,12; Yeh 39:29; Mi 7:18 [Semua]

akan menghardik

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN MURKA TERHADAP ENGKAU.

57:8

pintu(TB/TL) <01817> [the doors.]

menelanjangi(TB)/menelanjangkan(TL) <01540> [for.]

mengadakan ....... suka(TB)/menyelimpat(TL) <03772 0157> [made thee a covenant with them. or, hewed it for thyself larger than theirs. thou lovedst.]

memandangi lingga(TB)/orang ... mengisyaratkan(TL) <03027 02372> [where thou sawest it. or, thou providest room.]

57:8

yang kauingini

Yeh 16:26; 23:7 [Semua]

memandangi lingga.

Yeh 16:15,36; 23:18 [Semua]

58:3

berpuasa(TB/TL) <06684> [have we fasted.]

merendahkan(TB)/memenatkan(TL) <06031> [afflicted.]

hari(TB/TL) <03117> [in.]

mendesak-desak(TB)/tanggungkan atas dirimu(TL) <05065> [exact.]

buruhmu(TB)/mempersakiti dirimu(TL) <06092> [labours. or, things wherewith ye grieve others. Heb. griefs.]

58:3

kami berpuasa

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

kami merendahkan

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]; Yer 44:10 [Semua]

tidak mengindahkannya

Mal 3:14

mengurus urusanmu,

Yes 22:13; Za 7:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: HARI PUASAMU.

58:13

menginjak-injak(TB)/menegahkan(TL) <07725> [turn.]

menyebutkan(TB)/membilang(TL) <07121> [call.]

58:13

hukum Sabat

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

hari kenikmatan

Mazm 37:4; 42:5; 84:3,11 [Semua]

atau berkata

Yes 59:3

Catatan Frasa: SABAT.

60:7

kambing domba(TB)/domba(TL) <06629> [the flocks.]

dipersembahkan(TB)/naik(TL) <05927> [they shall.]

menyemarakkan(TB)/Kupermuliakan(TL) <06286> [I will.]

60:7

domba Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

atas mezbah-Ku

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]

sebagai korban

Yes 18:7; Yeh 20:40; 43:27; Zef 3:10 [Semua]

menyemarakkan rumah

Yes 60:13; Hag 2:4,8,10 [Semua]