140:1

Luputkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <02502> [A.M. 2942. B.C. 1062. Deliver.]

manusia ...... orang ... orang kekerasan(TB)/orang ....... orang ... gagah(TL) <0120 0376 02555> [violent man. Heb. man of violences.]

140:1

Judul : Doa minta perlindungan terhadap orang-orang jahat

Perikop : Mzm 140:1-13

Luputkanlah

Mazm 17:13; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]; Mazm 59:3; 71:4; 142:7; 143:9 [Semua]

melakukan kekerasan,

Mazm 140:12; Mazm 86:14 [Semua]

140:2

merancang(TB)/berpikir-pikirkan(TL) <02803> [imagine.]

hari(TB/TL) <03117> [continually.]

140:2

yang merancang

Mazm 36:5; 52:4; Ams 6:14; 16:27; Yes 59:4; Hos 7:15 [Semua]

menghasut-hasut perang!

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]

Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU, YA TUHAN, DARIPADA MANUSIA JAHAT.

140:3

menajamkan(TB/TL) <08150> [sharpened.]

ular(TB/TL) <05175> [like a serpent.]

ular senduk(TB)/beludak(TL) <05919> [adders.]

140:3

lidahnya seperti

Mazm 57:5

ular senduk

Mazm 58:5; Rom 3:13%&; Yak 3:8 [Semua]

140:4

Peliharalah .... Tuhan(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104 03068> [Keep me.]

jagalah(TB)/lindungkanlah(TL) <05341> [preserve.]

menjatuhkan(TB)/menolak(TL) <01760> [overthrow.]

140:4

Peliharalah

Mazm 141:9

orang fasik,

Mazm 36:12; [Lihat FULL. Mazm 36:12]

140:5

congkak(TB)/sombong(TL) <01343> [The proud.]

140:5

memasang jerat

Ayub 34:30; [Lihat FULL. Ayub 34:30]; Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] [Semua]

sebagai jaring,

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

menaruh perangkap

Ayub 18:9; Mazm 31:5; Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] [Semua]

140:6

berkata ... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/sembahku(TL) <0559 03068> [I said unto.]

telinga(TB/TL) <0238> [hear.]

140:6

Allahku

Mazm 16:2; [Lihat FULL. Mazm 16:2]

suara permohonanku!

Mazm 28:2,6; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; [Lihat FULL. Mazm 28:6] [Semua]

140:7

kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [the strength.]

menudungi(TB/TL) <05526> [thou hast covered.]

140:7

Allah, Tuhanku,

Mazm 68:21

140:8

Tuhan ... penuhi(TB)/meluluskan(TL) <05414 03068> [Grant not.]

rencananya Sela ........... Selah(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311 05542> [lest they exalt themselves. or, let them not be exalted.]

140:8

orang fasik,

Mazm 10:2-3; Mazm 66:7; [Lihat FULL. Mazm 66:7] [Semua]

140:9

bencana(TB)/kejahatan(TL) <05999> [let the mischief.]

140:9

yang diucapkan

Ams 18:7

140:10

bara(TB/TL) <01513> [burning coals.]

menjatuhkan(TB) <05307> [let them.]

jurang(TB)/dicucurkan(TL) <04113> [into deep.]

140:10

bara api!

Mazm 11:6; 21:10; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]; Luk 12:49; Wahy 20:15 [Semua]

140:11

Let not, etc. or, Let not an evil speaker a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow.

Pemfitnah ........ orang(TB)/orang .............. orang(TL) <0376> [an evil speaker. Heb. a man of tongue.]

Pemfitnah ........ orang ........ malapetaka(TB)/orang .............. orang ...... kejahatannya(TL) <0376 07451> [evil.]

140:11

melakukan kekerasan

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

140:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

140:12

orang tertindas,

Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]

membela perkara

1Raj 8:45; [Lihat FULL. 1Raj 8:45]

orang miskin.

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

140:13

benar(TB/TL) <06662> [Surely.]

jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [the upright.]

140:13

memuji nama-Mu,

Mazm 138:2; [Lihat FULL. Mazm 138:2]

akan diam

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]

di hadapan-Mu.

Mazm 16:11

141:1

segera(TB)/bersegeralah(TL) <02363> [A.M. 2946. B.C. 1058. make haste.]

141:1

Judul : Doa dalam pencobaan

Perikop : Mzm 141:1-10

datanglah segera

Mazm 22:20; [Lihat FULL. Mazm 22:20]

kepada suaraku,

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2-3; 27:7; 143:1 [Semua]

141:2

doaku(TB/TL) <08605> [Let my prayer.]

David, who was now driven from Judea, and far from the sanctuary, here prays that the devotion of his heart, and the elevation of his hands, might be accepted; that the one might ascend to heaven fragrant and well pleasing as the cloud of incense, and the other, in conjunction with it, be prevalent as the {minchah,} or evening oblation.

Biarlah(TL) <03559> [set forth. Heb. directed.]

persembahan ukupan(TB)/dupa(TL) <07004> [as incense.]

terangkat(TB)/penadahan(TL) <04864> [the lifting.]

petang(TB/TL) <06153> [the evening.]

141:2

persembahan ukupan,

Luk 1:9; [Lihat FULL. Luk 1:9]; Wahy 5:8; 8:3 [Semua]

dan tanganku

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 63:5; 1Tim 2:8 [Semua]

persembahan korban

Kel 29:39,41; [Lihat FULL. Kel 29:39]; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Kel 30:8 [Semua]

141:3

Awasilah ..... berjagalah penunggu(TB)/Ya ... taruhlah .... penunggu(TL) <07896 08108> [Set a watch.]

141:3

Awasilah mulutku,

Mazm 34:14; [Lihat FULL. Mazm 34:14]; Yak 1:26; 3:8 [Semua]

pintu bibirku!

Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]

141:4

hatiku hatiku(TB)/dicenderungkan(TL) <05186 03820> [Incline not.]

melakukan(TB/TL) <05953> [to practise.]

mengecap(TB)/makan(TL) <03898> [and let me.]

141:4

condongkan hatiku

Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23]

melakukan perbuatan-perbuatan

Mazm 106:29; [Lihat FULL. Mazm 106:29]

mengecap sedap-sedapan

Ams 23:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN CONDONGKAN HATIKU KEPADA YANG JAHAT.

141:5

orang benar(TB)/benar(TL) <06662> [the righteous.]

memalu(TB)/dipalu(TL) <01986> [smite, etc. or, smite me kindly and reprove me; let not their precious oil break my head, etc. for yet my.]

141:5

dan menghukum

Ams 9:8; 19:25; 25:12; Pengkh 7:5 [Semua]

itulah kasih;

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; Mazm 23:5 [Semua]

Catatan Frasa: BIARLAH ORANG BENAR MEMALU ... AKU.

141:6

hakim-hakimnya(TB)/lalu-lalang(TL) <08199> [When their judges.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they shall hear.]

menyenangkan(TB)/kasih(TL) <05276> [for they.]

141:6

kepada hakim-hakimnya,

2Taw 25:12; [Lihat FULL. 2Taw 25:12]

141:7

tulang-tulang(TB)/seteru(TL) <06106> [bones.]

141:7

yang dibelah

Mazm 129:3

di tanah,

Bil 16:32-33 [Semua]

di mulut

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]

141:8

mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.]

campakkan(TB)/dilalaikan(TL) <06168 05315> [leave not my soul destitute. Heb. make not my soul bare.]

141:8

mataku tertuju;

Mazm 123:2

aku berlindung,

Mazm 2:12; 11:1 [Semua]

141:9

katupan(TB)/jerat(TL) <03027> [from the snares.]

141:9

Lindungilah

Mazm 140:5

mereka pasang

Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]

dari perangkap

Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13]

141:10

fasik(TB/TL) <07563> [the wicked.]

melangkah lalu(TB)/padanya(TL) <05674> [escape. Heb. pass over.]

141:10

akan jatuh

Mazm 7:16; 35:8; 57:7 [Semua]

melangkah lalu.

Mazm 124:7

142:1

pengajaran Daud(TB)/Karangan Daud(TL) <04905 01732> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Maschil of David. or, A]

Psalm of David giving instruction.

doa(TB/TL) <08605> [A Prayer.]

David was twice in great peril in caves: on one occasion, in the cave of Adullam, when he fled from Achish king of Gath; and on another, in the cave of Engedi, where he had taken refuge from the pursuit of Saul. It is not certain to which of these events this Psalm refers; though probably to the former.

gua(TB/TL) <04631> [when he was.]

nyaring ....... nyaring(TB)/suaraku(TL) <06963> [with my voice.]

142:1

Judul : Doa seorang yang dikejar-kejar

Perikop : Mzm 142:1-7

dalam gua:

1Sam 22:1; 24:4; Mazm 57:1 [Semua]

Dengan nyaring

1Raj 8:52; [Lihat FULL. 1Raj 8:52]; Mazm 3:5 [Semua]

aku memohon

Mazm 30:9

142:2

mencurahkan(TB/TL) <08210> [poured out.]

kuberitahukan(TB)/memaklumkam(TL) <05046> [I shewed.]

142:2

mencurahkan keluhanku

Mazm 64:2

hadapan-Nya, kesesakanku

Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]

Catatan Frasa: DENGAN NYARING AKU BERSERU-SERU.

142:3

semangatku(TB)/hatiku(TL) <07307> [my spirit.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [then thou.]

jalan(TB/TL) <0734> [In the way.]

142:3

lemah lesu

Mazm 6:3; 77:4; 84:3; 88:5; 143:4,7; Yer 8:18; Rat 1:22 [Semua]

142:4

Pandanglah(TB)/menoleh(TL) <05027> [I looked, etc. or, Look on the right hand and see. but there was.]

pelarian(TB)/perlindunganpun(TL) <04498> [refuge.]

hilang .... memperhatikan ... mencari(TB)/tiada(TL) <06 01875> [failed me. no man cared for my soul. Heb. perished from me; no man sought after my soul.]

142:4

tempat pelarian

Yer 25:35

yang mencari

Yer 30:17

142:5

perlindunganku(TB/TL) <04268> [Thou art.]

bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.]

negeri(TB)/benua(TL) <0776> [in the land.]

142:5

tempat perlindunganku,

Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]

bagianku

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 16:5 [Semua]

orang-orang hidup!

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13 [Semua]

142:6

lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [for I am.]

terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [for they.]

142:6

Perhatikanlah teriakku,

Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1]

sangat lemah.

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

Lepaskanlah

Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]

terlalu kuat

Yer 31:11

142:7

aku(TL) <05315> [my soul.]

benar(TB/TL) <06662> [the righteous.]

berbuat(TB)/membalas(TL) <01580> [thou shalt.]

142:7

dalam penjara

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]

memuji nama-Mu.

Mazm 7:18; 9:33

baik kepadaku.

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]