1:32

besar besar(TB)/besar(TL) <2071 3173> [shall be great.]

Anak Allah(TB)/Anak(TL) <5207> [the Son.]

akan mengaruniakan kepada-Nya(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [give.]

1:32

Yang Mahatinggi.

Luk 1:35,76; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

takhta Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]

1:79

untuk menyinari(TB)/terang(TL) <2014> [give.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

untuk mengarahkan(TB)/menujukan(TL) <2720> [to guide.]

1:79

naungan maut

Mazm 107:14; Yes 9:1; 59:9; Mat 4:16; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua]

damai sejahtera.

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

2:10

Jangan Janganlah(TB)/Janganlah takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

memberitakan(TB/TL) <2097> [I bring.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [to.]

2:10

Jangan takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

3:9

3:9

dalam api.

Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]

4:43

Aku harus ...... kesukaan(TB)/Aku .... kesukaan(TL) <3165 1163> [I must.]

<1519> [therefore.]

4:43

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

6:30

Berilah(TB/TL) <1325> [Give.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

6:30

meminta kembali

Ul 15:7,8,10; Ams 21:26 [Semua]

8:51

memperbolehkan(TB)/diberi-Nya(TL) <863> [he suffered.]

<1508> [save.]

8:51

dan Yakobus

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

9:1

memanggil(TB/TL) <4779> [he.]

Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.]

9:1

Judul : Yesus mengutus kedua belas murid

Perikop : Luk 9:1-6

Paralel:

Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6

menguasai setan-setan

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

menyembuhkan penyakit-penyakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN.

9:42

setan(TB/TL) <1140> [the devil.]

Dan ............ dan ... Tetapi ......... dan ..... lalu mengembalikannya ... diserahkan-Nya ... kepada(TB)/maka ......... dan ..... Tetapi ....... lalu ..... maka diserahkan-Nya ... kepada(TL) <1161 2532 591> [and delivered.]

9:61

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:61

dengan keluargaku.

1Raj 19:20

11:5

11:36

seluruh ........... seluruhnya(TB)/seluruh(TL) <3650> [the whole.]

pelita .... pelita ..... cahayanya(TB)/pelita ..... cahayanya(TL) <796 3088> [the bright shining of a candle. Gr. a candle by its bright shining.]

13:1

orang-orang Galilea(TB)/Galilea(TL) <1057> [the Galilaeans.]

The Galilaeans are frequently mentioned by Josephus as the most turbulent and seditious people, being upon all occasions ready to disturb the Roman authority. It is uncertain to what event our Lord refers; but is probable that they were the followers of Judas Gaulonitis, who opposed paying tribute to Caesar and submitting to the Roman government. A party of them coming to Jerusalem during one of the great festivals, and presenting their oblations in the court of the temple, Pilate treacherously sent a company of soldiers, who slew them, and "mingled their blood with their sacrifices."

dicampurkan(TB/TL) <3396> [mingled.]

13:1

Judul : Bertobat atau binasa

Perikop : Luk 13:1-5

dicampurkan Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

15:12

berikanlah(TB)/berilah(TL) <1325> [give.]

dibahagikannya(TB)/Maka(TL) <2532 1244> [And he.]

15:12

menjadi hakku.

Ul 21:17

kekayaan itu

Luk 15:30

15:22

yang terbaik(TB)/pakaikan(TL) <4413> [the best.]

cincin(TB/TL) <1146> [a ring.]

dan ...... dan kasut(TB)/dan ....... dan kasut(TL) <2532 5266> [and shoes.]

15:22

mari jubah

Za 3:4; Wahy 6:11 [Semua]

pada jarinya

Kej 41:42

16:2

Apakah(TB/TL) <5101> [How.]

Berilah(TB)/Serahkanlah(TL) <591> [give.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

16:28

<3363> [lest.]

16:28

memperingati mereka

Kis 2:40; 20:23; 1Tes 4:6 [Semua]

17:2

Adalah lebih baik(TB)/beruntung(TL) <3081> [better.]

salah satu(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

17:2

pada menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

lemah ini.

Mr 10:24; Luk 10:21 [Semua]

Catatan Frasa: BATU KILANGAN DIIKATKAN PADA LEHERNYA.

18:20

Engkau ... mengetahui(TB)/tahu(TL) <1492> [knowest.]

Jangan berzinah jangan membunuh jangan mencuri jangan mengucapkan saksi dusta(TB)/Jangan ... berzinah jangan ... membunuh jangan ... mencuri jangan ..... dusta(TL) <3431 3361 5407 2813 5576> [Do not commit.]

18:20

dan ibumu.

Kel 20:12-16; Ul 5:16-20; Rom 13:9 [Semua]

20:2

Katakanlah(TB/TL) <2036> [Tell.]

siapa(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.]

20:2

kuasa itu

Yoh 2:18; Kis 4:7; 7:27 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN KUASA MANAKAH?

20:16

membinasakan(TB)/membunuh(TL) <622> [destroy.]

mempercayakan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [shall give.]

20:16

penggarap-penggarap itu,

Luk 19:27

Catatan Frasa: MEMPERCAYAKAN KEBUN ANGGUR ITU KEPADA ORANG LAIN.

20:25

berikanlah(TB)/bayarlah(TL) <591> [Render.]

kepada Allah ....... kepada Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <2316> [unto God.]

20:25

kepada Kaisar

Luk 23:2; Rom 13:7 [Semua]

Catatan Frasa: KALAU BEGITU BERIKANLAH KEPADA KAISAR.

21:15

Aku sendiri memberi memberikan(TB)/Aku(TL) <1473 1325> [I will.]

sehingga(TB)/yang(TL) <3739> [which.]

21:15

memberikan kepadamu

Luk 12:12; [Lihat FULL. Luk 12:12]

23:11

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

menista(TB)/mengejikan(TL) <1848> [set.]

mengenakan(TB)/dikenakannya pakaian(TL) <4016> [arrayed.]

23:11

mengenakan jubah

Mr 15:17-19; Yoh 19:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA ... JUBAH KEBESARAN.