5:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

membusukkan nama kami(TB)/nama(TL) <07381> [our savour.]

membusukkan(TB/TL) <0887> [to be abhorred. Heb. to stink.]

5:21

dan menghukumkan

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]

telah membusukkan

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

memberikan pisau

Kel 16:3; Bil 14:3; 20:3 [Semua]

membunuh kami.

Kel 1:13; Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11] [Semua]

7:17

kauketahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [thou shalt.]

berubah(TB/TL) <02015> [and they.]

7:17

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 14:25 [Semua]

menjadi darah,

Kel 7:19-21; Kel 4:9; Wahy 11:6; 16:4 [Semua]

9:29

mengembangkan(TB)/menadahkan(TL) <06566> [spread.]

bumi(TB/TL) <0776> [that the earth.]

9:29

mengembangkan tanganku

Kel 9:33; 1Raj 8:22,38; Ayub 11:13; Mazm 77:3; 88:10; 143:6; Yes 1:15 [Semua]

bahwa bumi

Kel 19:5; Ayub 41:2; Mazm 24:1; 50:12; 1Kor 10:26 [Semua]

12:23

menjalani(TB)/melalui(TL) <05674> [will pass through.]

membiarkan(TB)/diberi-Nya(TL) <05414> [and will not.]

12:23

untuk menulahinya;

Yes 19:22

melihat darah

Kel 12:7; [Lihat FULL. Kel 12:7]; Wahy 7:3 [Semua]

akan melewati

Kel 12:13; [Lihat FULL. Kel 12:13]

membiarkan pemusnah

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Yes 37:36; Yer 6:26; 48:8; 1Kor 10:10; Ibr 11:28 [Semua]

12:27

korban(TB/TL) <02077> [It is the sacrifice.]

berlututlah(TB)/itupun tunduklah(TL) <06915> [bowed.]

12:27

korban Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

di Mesir,

Kel 8:23; [Lihat FULL. Kel 8:23]

sujud menyembah.

Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]

13:9

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

This expression, says Michaelis, alludes to the custom of the Orientals, of burning in their right hand all kinds of marks with the ashes of henna, which gives an indelible colour; and this is done even to this day. They were likewise accustomed to write all kinds of sayings, and frequently superstitious words, on slips or pieces of linen, which they wore as ornaments on their foreheads.

bibirmu(TB)/lidahmu(TL) <06310> [may be.]

tanganmu tanganmu ............... tangan ... kuat ........... tangan(TB)/tanganmu ............................ tangan ... kuat(TL) <03027 02389> [strong hand.]

13:9

pada tanganmu

Yes 44:5

di dahimu,

Kel 13:16; Ul 6:8; 11:18; Ams 3:3; Mat 23:5 [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

13:15

TUHAN membunuh dibunuh ...................... TUHAN(TB)/dibunuh Tuhan ......................... Tuhan(TL) <02026 03068> [the Lord slew.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [therefore I.]

13:15

anak-anakku lelaki

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

15:1

menyanyikan .......... menyanyi(TB)/dinyanyikan ............... menyanyi(TL) <07891> [Then.]

tinggi luhur(TB)/tinggi ... kemuliaan-Nya ... dicampakkan-Nya(TL) <01342> [for.]

15:1

Judul : Nyanyian Musa dan Israel

Perikop : Kel 15:1-21

menyanyikan nyanyian

Bil 21:17; Hak 5:1; 2Sam 22:1; 1Taw 16:9; Ayub 36:24; Mazm 59:17; 105:2; Wahy 15:3 [Semua]

aku menyanyi

Hak 5:3; Mazm 13:7; 21:14; 27:6; 61:9; 104:33; 106:12; Yes 12:5,6; 42:10; 44:23 [Semua]

dan penunggangnya

Ul 11:4; Mazm 76:7; Yer 51:21 [Semua]

dalam laut.

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

Catatan Frasa: MUSA ... MENYANYIKAN NYANYIAN INI.

15:25

berseru-seru(TB)/berserulah(TL) <06817> [cried.]

kayu(TB/TL) <06086> [a tree.]

ketetapan-ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [a statute.]

mencoba(TB)/dicobai-Nya(TL) <05254> [proved.]

15:25

Musa berseru-seru

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

Musa melemparkan

2Raj 2:21; 4:41; 6:6 [Semua]

Tuhan mencoba

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Hak 3:4; Ayub 23:10; Mazm 81:8; Yes 48:10 [Semua]

16:23

perhentian(TB/TL) <07677> [rest.]

dimaksudkan .............. roti ... perlu(TB)/gorenglah ....... goreng(TL) <0644> [bake.]

16:23

penuh, sabat

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Ul 5:13-14 [Semua]

16:32

18:8

menceritakan(TB)/diceriterakanlah(TL) <05608> [told.]

kesusahan(TB/TL) <08513> [and all the.]

alami ... jalan ..... jalan(TB)/dirasainya(TL) <04672 01870> [come upon them. Heb found them.]

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [how the Lord.]

18:8

segala kesusahan

Bil 20:14; Neh 9:32 [Semua]

Tuhan menyelamatkan

Kel 15:6,16; Mazm 81:8 [Semua]

19:24

naiklah ............... mendaki(TB)/naiklah .................. naik(TL) <05927> [and thou.]

imam(TB/TL) <03548> [but let.]

dilanda-Nya(TB)/diterkamnya(TL) <06555> [lest.]

19:24

beserta Harun;

Kel 24:1,9 [Semua]

jangan dilanda-Nya.

Kel 19:22

20:11

20:11

dan bumi,

Kej 1:3-2:1 [Semua]

Ia berhenti

Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]

pada hari

Kel 31:17; Ibr 4:4 [Semua]

28:15

dada(TB)/perhiasan dada(TL) <02833> [the breastplate.]

buatan .... Buatannya(TB)/perbuatan ........... ditenun(TL) <04639> [after.]

28:15

Judul : Mengenai tutup dada

Perikop : Kel 28:15-30

Paralel:

Kel 39:8-21 dengan Kel 28:15

tutup dada

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

28:29

jantungnya(TB)/dada(TL) <02833> [in the.]

tutup dada(TB)/hatinya(TL) <03820> [upon.]

tanda peringatan(TB)/peringatan(TL) <02146> [a.]

28:29

tempat kudus,

Kel 28:43

Catatan Frasa: HARUS DIBAWA ... NAMA PARA ANAK ISRAEL.

28:30

Urim(TB/TL) <0224> [the Urim and Thummim.]

[\^Mymth taw Myrwa ta\^] the Urim and Thummim, lights and perfections; rendered by the LXX. [\~dhlwsiv kai alhyeia\~,] manifestation and truth; and, by the Vulgate, {doctrina et veritas,} doctrine and truth. Among the various and contradictory opinions respecting the form and substance of these mysterious appendages, the most probable seems to be that of Josephus, Philo, Bp. Patrick, Parkhurst, and the Jewish writers generally; who state, that they were no other than the twelve precious stones of the high priest's breastplate. In support of this statement, it is observed, 1. That in the description of the high priest's breastplate, Exod. 39:8, et seq., the Urim and Thummim are not mentioned, but only the rows of stones; and on the contrary, in Lev. 8:8, the Urim and Thummim are expressly mentioned, but not a word is said of the four rows of stones. 2. As Moses has given such a particular description of every thing relative to the high priest's dress, these would certainly have been described had they been different from what was previously mentioned.

hukum pernyataan ......................... keputusan hukum(TB)/hukum ...................... supaya ... dipakai .... hukum(TL) <04941 05375> [bear the judgment.]

jantung ................... jantungnya(TB)/hati ................... hatinya(TL) <03820> [upon his heart.]

28:30

dan Tumim;

Im 8:8; Bil 27:21; Ul 33:8; 1Sam 28:6; Ezr 2:63; Neh 7:65 [Semua]

Catatan Frasa: URIM DAN TUMIM.

32:1

mengundur-undurkan(TB)/berlambatan(TL) <0954> [A.M. 2513. B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Ab. delayed.]

tanah(TB)/Mari ..................... negeri(TL) <06965 0776> [Up.]

buatlah(TB)/perbuatkanlah(TL) <06213> [make.]

<03212> [which shall.]

orang(TB/TL) <0376> [the man.]

tahu(TB/TL) <03045> [we wot.]

32:1

Judul : Anak lembu emas

Perikop : Kel 32:1-35

dari gunung

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Ul 9:9-12 [Semua]

di depan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

dengan dia.

Kel 32:23; Kis 7:40%& [Semua]

33:7

kemah ............ Kemah ............ Kemah(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]

{Eth haohel,} the Tent, not {eth hammishcan,} the Tabernacle, for this was not erected; but probably the tent of Moses, which was before in the midst of the camp, and to which the people came for judgment; and where, no doubt, God frequently met his servant. This situation, as well as the superior elegance, of a chief's tent, was one mode by which he was honoured.

jauh(TB/TL) <07368> [afar off.]

kemah ............ Kemah Pertemuan ....... perhimpunan ..... Kemah Pertemuan ........ perhimpunan(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168 04150> [the Tabernacle of.]

mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01245> [sought.]

keluarlah(TB)/keluar(TL) <03318> [went out.]

33:7

Judul : Kemah Pertemuan

Perikop : Kel 33:7-11

Kemah Pertemuan.

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

yang mencari

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] [Semua]

34:10

mengadakan(TB)/berjanji(TL) <03772> [I make.]

Kulakukan .... ajaib ajaib ............................ Kulakukan(TB)/berbuat ... ajaib ................................... Kuperbuat(TL) <06213 06381> [I will do marvels.]

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [a terrible.]

34:10

suatu perjanjian.

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Ul 5:2-3 [Semua]

Kulakukan perbuatan-perbuatan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

seluruh bumi

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

34:15

mengadakan(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [make.]

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [whoring.]

mengundang makan ...... makan(TB)/dijemputnya(TL) <07121 0398> [call thee.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

34:15

mengadakan perjanjian

Kel 34:12; Ul 23:6; Ezr 9:12 [Semua]

mereka berzinah

Kel 22:20; 32:8; Ul 31:16; Hak 2:17; 2Raj 17:8; 1Taw 5:25; 2Taw 11:15; Am 2:4 [Semua]

korban sembelihan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; 1Kor 8:4 [Semua]

35:5

setiap(TB)/masing-masing(TL) <03605> [whosoever.]

35:10

35:10

yang diperintahkan

Kel 31:6; 39:43 [Semua]