22:5

kejahatanmu(TB/TL) <07451> [not thy.]

kesalahanmu(TB)/salahmu(TL) <05771> [thine.]

22:5

dan kesalahanmu

Ezr 9:13; [Lihat FULL. Ezr 9:13]; Ayub 15:5; [Lihat FULL. Ayub 15:5] [Semua]

tidak berkesudahan?

Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13]; Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29]; Ayub 29:17 [Semua]

22:6

gadai(TB/TL) <02254> [For thou.]

merampas(TB)/kautanggalkan(TL) <06584> [stripped, etc. Heb. stripped the clothes of the naked.]

22:6

dengan sewenang-wenang

2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1]

menerima gadai

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]

merampas pakaian

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Ul 24:12-13 [Semua]

22:7

air(TB)/minum(TL) <04325> [not given.]

22:7

minum air,

Mat 10:42

yang kelaparan

Ayub 22:9; Ayub 29:12; 31:17,21,31; Yes 58:7,10; Yeh 18:7; Mat 25:42 [Semua]

22:8

kuat(TB)/gagah(TL) <02220> [But as.]

orang ... orang(TB)/orang gagah(TL) <0376 02220> [mighty man. Heb. man of arm. honourable. Heb. eminent, or, accepted for countenance.]

22:8

memiliki tanah,

Ayub 15:19; [Lihat FULL. Ayub 15:19]

dan orang

Yes 3:3; 5:13; 9:15 [Semua]

yang mendudukinya.

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

22:9

Janda-janda(TB)/janda(TL) <0490> [widows.]

lengan(TB/TL) <02220> [arms.]

22:9

Janda-janda

Ayub 29:13; 31:16; Mazm 146:9 [Semua]

dengan tangan

Ayub 24:3,21; Yes 10:2; Luk 1:53 [Semua]

yatim piatu

Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

24:2

menggeser(TB)/memindahkan(TL) <01367> [landmarks.]

merampas(TB/TL) <01497> [violently.]

menggembalakannya(TB)/digembalakannya(TL) <07462> [feed thereof. or, feed them.]

24:2

batas tanah,

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]

yang merampas

Kel 20:15; Ul 28:31 [Semua]

24:3

dilarikannya(TB)/dihalaukannya(TL) <05090> [drive.]

24:3

sebagai gadai,

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9] [Semua]

24:4

didorongnya(TB)/menyimpang(TL) <05186> [turn.]

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hide.]

24:4

orang miskin

Ayub 29:16; 31:19 [Semua]

orang sengsara

Ayub 29:12; 30:25; Mazm 12:6; 41:2; 82:3,4; Yes 11:4 [Semua]

terpaksa bersembunyi

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Ams 28:12; [Lihat FULL. Ams 28:12] [Semua]

24:5

keledai liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [wild asses.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [rising.]

padang belantara(TB)/padang(TL) <06160> [the wilderness.]

24:5

seperti keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

untuk bekerja

Mazm 104:23

di padang

Ayub 30:3

24:6

mengambil(TB)/menyabit(TL) <07114> [They reap.]

makanan hewan(TB)/makanannya(TL) <01098> [corn. Heb. mingled corn, or, dredge. they gather, etc.]

Heb. the wicked gather the vintage.

24:6

makanan hewan,

Ayub 6:5; [Lihat FULL. Ayub 6:5]

kebun anggur,

Ayub 24:18

orang fasik,

Rut 2:22; 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19] [Semua]

24:7

telanjang(TB/TL) <06174> [the naked.]

selimut(TB)/tudungan(TL) <03682> [no covering.]

24:7

waktu dingin;

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]

24:8

basah kuyup(TB)/dibasahkan(TL) <07372> [wet.]

mengimpitkan badannya(TB)/dipeluknya(TL) <02263> [embrace.]

24:8

mereka basah

Dan 4:25,33 [Semua]

mereka mengimpitkan

Rat 4:5

pada gunung

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

24:9

24:9

yang merebut

Ayub 29:17

anak piatu

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

dan menerima

Mazm 14:4; Ams 30:14; Yes 3:14; 10:1-2; Yeh 18:12 [Semua]

sebagai gadai.

Im 25:47; [Lihat FULL. Im 25:47]; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1] [Semua]

24:10

memikul(TB/TL) <05375> [they take away.]

24:10

Dengan telanjang

Ul 24:12-13 [Semua]

memikul berkas-berkas

Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9]

24:11

24:11

tempat pengirikan

Yes 5:2; 16:10; Hag 2:17 [Semua]

sambil kehausan.

Mi 6:15

24:12

rintihan(TB)/Keluh kesah(TL) <05008> [groan.]

mati(TB)/luka(TL) <02491> [wounded.]

Allah(TB/TL) <0433> [yet God.]

24:12

dan jeritan

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Ayub 30:28; Mazm 5:3; 22:25; 39:13; 119:147; Yes 30:19; Yer 50:46; 51:52,54; Yeh 26:15; Wahy 6:10 [Semua]

tidak mengindahkan

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]

24:13

memusuhi(TB)/benci(TL) <04775> [rebel.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <05234> [they know.]

tinggal(TB)/tetap(TL) <03427> [nor abide.]

24:13

memusuhi terang,

Ayub 24:16; Ayub 38:15; Yoh 3:19-20; 1Tes 5:4-5 [Semua]

pada lintasannya.

Ayub 17:12; 38:20; Mazm 18:29; Yes 5:20; Ef 5:8-14 [Semua]

24:14

pembunuh(TB/TL) <07523> [murderer.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

24:14

orang sengsara

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 37:32 [Semua]

miskin dibunuhnya,

Yes 3:15; Mi 3:3 [Semua]

seperti pencuri.

Mazm 10:9

24:15

melihat(TB)/Mata .......... Seorangpun(TL) <05869> [eye.]

melihat(TB)/Mata .......... Seorangpun(TL) <05869> [No eye.]

dikenakannya ... muka ...... mukanya(TB)/tudung ... mukanya(TL) <06440 05643> [disguiseth his face. Heb. setteth his face in secret.]

Or, "putteth a covering on his face;" probably the hood of the burnoose, or cloak, which the Arabs sometimes throw over their other garments.

24:15

yang berzinah

Ayub 31:9,27; Ams 1:10 [Semua]

menunggu senja,

Ams 7:8-9 [Semua]

melihat aku;

Mazm 10:11

24:16

gelap(TB)/kegelapan(TL) <02822> [In the dark.]

kenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [they know.]

24:16

membongkar rumah,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Mat 6:19 [Semua]

kenal terang,

Ayub 24:13; [Lihat FULL. Ayub 24:13]

11:24

menyebar(TB)/menghambur(TL) <06340> [that scattereth.]

berkekurangan(TB)/kepapaanlah(TL) <04270> [but.]

11:24

Catatan Frasa: MENYEBAR HARTA, TETAPI BERTAMBAH KAYA.

11:25

Siapa hati ... berkat(TB)/hati ... murah(TL) <05315 01293> [liberal soul. Heb. soul of blessing.]

11:25

banyak memberi

1Taw 29:17; Yes 32:8 [Semua]

diberi minum.

Ams 22:9; 2Kor 9:6-9 [Semua]

11:26

menahan(TB)/menahankan(TL) <04513> [that withholdeth.]

berkat(TB/TL) <01293> [blessing.]

2:6

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments.

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.]

2:6

Judul : Hukuman atas Israel

Perikop : Am 2:6-16

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3; [Lihat FULL. Am 1:3]

sepasang kasut;

Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL.

2:7

menginjak-injak(TB)/tertudung(TL) <07602> [pant.]

membelokkan(TB)/memutar balikkan(TL) <05186> [and turn.]

anak(TB)/orang muda(TL) <0376> [and a.]

perempuan muda(TB)/perempuan(TL) <05291> [maid. or, young woman. to profane.]

2:7

kekudusan nama-Ku;

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Am 5:11-12; 8:4 [Semua]

8:6

8:6

orang lemah

Am 5:11

menjual terigu

Am 2:6; [Lihat FULL. Am 2:6]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1] [Semua]

3:1

dengar(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Cir. A.M. 3294. B.C. 710. Hear.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [Is it.]

3:1

Judul : Para pemimpin dan nabi jahat ditegur

Perikop : Mi 3:1-12

para kepala

Yer 5:5; [Lihat FULL. Yer 5:5]

Catatan Frasa: PARA KEPALA DI YAKUB.

3:2

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.]

merobek(TB)/menguliti(TL) <01497> [pluck.]

3:2

dari tulang-tulangnya;

Mazm 53:5; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBENCI KEBAIKAN ... MENCINTAI KEJAHATAN.

3:3

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mencincangnya(TB)/diaturnya(TL) <06566> [and chop.]

3:3

mengupas kulit

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

mereka meremukkan

Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3 [Semua]

dan mencincangnya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

dalam belanga.

Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5] [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING BANGSAKU.

23:14

<3754 2719> [for ye.]

Josephus says that this sect pretended to a more exact knowledge of the law, on which account the women were subject to them, as pretending to be dear to God.

<3117> [long.]

That these were long we learn from Bab. Berachoth, where we are told that the very religious prayed nine hours a day.

<1223> [therefore.]

1:27

yang murni(TB)/suci(TL) <2513> [Pure.]

mengunjungi(TB)/Melawat(TL) <1980> [To visit.]

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [to keep.]

1:27

ialah mengunjungi

Mat 25:36

dan janda-janda

Ul 14:29; Ayub 31:16,17,21; Mazm 146:9; Yes 1:17,23 [Semua]

oleh dunia.

Rom 12:2; Yak 4:4; 2Pet 1:4; 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: IBADAH YANG MURNI DAN YANG TAK BERCACAT.