1:26

mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.]

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.]

1:26

seperti dahulu,

Yer 33:7,11; Mi 4:8 [Semua]

akan disebutkan

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]

kota keadilan,

Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua]

kota

Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua]

45:24

berkata(TB)/berkata demikian(TL) <0559> [Surely, etc. or, Surely he shall say of me, In the Lord is all righteousness and strength. in the.]

Keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness. Heb. righteousnesses. strength.]

datang(TB)/datang ... tetapi(TL) <0935> [even.]

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <02734> [and all.]

45:24

berkata: Keadilan

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Yer 33:16 [Semua]

dan kekuatan

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Yes 40:26; [Lihat FULL. Yes 40:26]; Yes 63:1 [Semua]

mendapat malu,

Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11]

52:1

Terjagalah terjagalah(TB)/Jagalah jagalah(TL) <05782> [awake.]

Kenakanlah ....... perhiasanmu ... kehormatanmu(TB)/kenakanlah ..... kenakanlah ... perhiasanmu(TL) <03847 08597> [put on thy beautiful.]

kudus(TB)/bait-ulmukadis(TL) <06944> [the holy.]

akan ..... dalammu(TB)/lagi(TL) <03254> [there shall.]

52:1

Judul : Tuhan menyelamatkan Sion

Perikop : Yes 52:1-12

Terjagalah, terjagalah!

Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]

Kenakanlah kekuatanmu

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; Yes 51:9; [Lihat FULL. Yes 51:9] [Semua]

pakaian kehormatanmu,

Kel 28:2,40; Est 6:8; Mazm 110:3; Yes 49:18; 61:10; Za 3:4 [Semua]

yang kudus!

Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mat 4:5; Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2] [Semua]

tak bersunat

Kej 34:14; [Lihat FULL. Kej 34:14]

yang najis

Yes 35:8; [Lihat FULL. Yes 35:8]

masuk lagi

Yoel 3:17; Nah 1:15; Za 9:8; Wahy 21:27 [Semua]

Catatan Frasa: KENAKANLAH KEKUATANMU SEPERTI PAKAIAN.

60:21

Pendudukmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [people.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [inherit.]

cangkokan(TB)/pucuk(TL) <05342> [the branch.]

memperlihatkan keagungan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that I.]

60:21

orang-orang benar,

Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Wahy 21:27 [Semua]

mereka memiliki

Mazm 37:11,22; Yes 49:8; 57:13; 61:7; 65:9; Za 8:12 [Semua]

sebagai cangkokan

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Ef 2:10 [Semua]

yang Kutanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 44:3; 80:9-12; Yer 32:41; Am 9:15; Mat 15:13 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Ku.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

Catatan Frasa: PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR.

61:10

bersukaria(TB)/amat sukacitalah(TL) <07797> [will greatly.]

mengenakan(TB)/dikenakan-Nya(TL) <03847> [for.]

pengantin laki-laki ........ pengantin perempuan(TB)/mempelai laki-laki ........ mempelai perempuan(TL) <02860 03618> [as a.]

mengenakan perhiasan kepala destar(TB)/menghiasi(TL) <03547 06287> [decketh himself. Heb. decketh as a priest.]

perhiasannya(TB)/permata(TL) <03627> [with her.]

61:10

jiwaku bersorak-sorai

Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Hab 3:18; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

jubah kebenaran,

Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Mazm 132:9; [Lihat FULL. Mazm 132:9]; Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1]; Wahy 19:8 [Semua]

perhiasan kepala

Kel 39:28; [Lihat FULL. Kel 39:28]

pengantin perempuan

Yes 49:18; [Lihat FULL. Yes 49:18]; Wahy 21:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKU BERSUKARIA DI DALAM TUHAN.

61:11

bumi(TB/TL) <0776> [as the earth.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [so.]

[praises.]

61:11

seperti kebun

Kej 47:23; [Lihat FULL. Kej 47:23]; Yes 58:11 [Semua]

menumbuhkan kebenaran

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

62:1

Sion(TB/TL) <06726> [Zion's.]

kebenarannya(TB/TL) <06664> [the righteousness.]

62:1

Judul : Nama baru Sion

Perikop : Yes 62:1-12

dapat berdiam

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

sampai kebenarannya

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] [Semua]

seperti cahaya

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

dan keselamatannya

Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]

Catatan Frasa: SION ... YERUSALEM.

31:23

firman(TB)/firman ............. dipakai(TL) <0559> [As.]

TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .............................. Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

kediaman(TB/TL) <05116> [O.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [and mountain.]

31:23

telah memulihkan

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

kiranya memberkati

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24] [Semua]

tempat kediaman

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

hai gunung

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua]

Catatan Frasa: YEHUDA.

36:27

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

membuat ............. melakukannya(TB)/Kuadakan .... menurut ....... melakukan(TL) <06213> [cause.]

36:27

Roh-Ku

Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Yoel 2:29; Yoh 3:5 [Semua]

segala ketetapan-Ku

Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21]

pada peraturan-peraturan-Ku

Yer 50:20; 1Tes 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: ROH-KU ... DI DALAM BATINMU.

36:28

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

[be people.]

36:28

menjadi umat-Ku

Yer 30:22; 31:33 [Semua]

menjadi Allahmu.

Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8 [Semua]

37:23

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.]

melepaskan(TB/TL) <03467> [but.]

mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.]

37:23

lagi menajiskan

Yeh 43:7

segala penyelewengan

Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24]

menjadi Allahnya.

Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua]

37:24

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.]

<03212> [they shall.]

37:24

hamba-Ku Daud

Yes 55:4; Hos 3:5 [Semua]

menjadi rajanya,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua]

satu gembala.

Za 13:7

melakukan ketetapan-ketetapan-Ku

Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD.

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

37:26

akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.]

banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.]

Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.]

37:26

perjanjian damai

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]

menjadi perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

mereka banyak

Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

tengah-tengah mereka

Im 26:11

untuk selama-lamanya.

Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]

3:17

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall ye.]

kudus ...... kudus(TB)/kesucian-Ku ....... kesucian-Ku(TL) <06944> [my.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalempun(TL) <03389> [Jerusalem.]

kudus ...... kudus(TB)/kesucian-Ku ....... kesucian-Ku(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. there.]

3:17

akan mengetahui

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

adalah Allahmu,

Yoel 2:27; [Lihat FULL. Yoel 2:27]

di Sion,

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3] [Semua]

gunung-Ku

Mazm 2:6; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] [Semua]

menjadi kudus,

Yer 31:40; [Lihat FULL. Yer 31:40]

akan melintasinya

Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1]; Yeh 44:9; Za 9:8; [Lihat FULL. Za 9:8] [Semua]

Catatan Frasa: DIAM DI SION.

3:18

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

sungai(TB/TL) <0650> [and all.]

<03212> [flow. Heb. go. and a.]

lembah(TB/TL) <05158> [the valley.]

3:18

anggur baru,

Yoel 2:24; [Lihat FULL. Yoel 2:24]

mengalirkan susu,

Kel 3:8; Kid 5:1; [Lihat FULL. Kid 5:1] [Semua]

mengalirkan air;

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yes 35:6; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3] [Semua]

dari rumah

Wahy 22:1-2 [Semua]

lembah Sitim.

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yes 25:6; [Lihat FULL. Yes 25:6]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Yeh 47:1; [Lihat FULL. Yeh 47:1]; Am 9:13 [Semua]

3:19

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [Edom.]

kekerasan(TB)/penggagahan(TL) <02555> [for.]

3:19

Mesir

Yes 19:1; [Lihat FULL. Yes 19:1]

sepi, dan Edom

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua]

sebab kekerasan

Yer 51:35; [Lihat FULL. Yer 51:35]; Ob 1:10 [Semua]

3:20

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

didiami(TB)/selama-lamanya(TL) <03427> [dwell. or, abide.]

3:20

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

3:21

membalas ...... Kubalas(TB)/membalas ..... Kubalas(TL) <05352> [will.]

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [for the Lord. or, even I the Lord that.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF JOEL. It is generally supposed, that the prophet Joel blends two subjects of affliction in one general consideration, or beautiful allegory; and that, under the devastation to be produced by locusts in the vegetable world, he portrays the more distant calamities to be inflicted by the armies of the Chaldeans in their invasion of Judea. These predictions are followed by a more general denunciation of God's vengeance, delivered in such language as to be in some measure descriptive of the final judgment of mankind. The prophet intermingles these declarations with earnest exhortations to repentance, and with promises of returning prosperity productive of Gospel blessings; foretelling, in the clearest terms, the general effusion of the Holy Spirit under the Christian dispensation, and the awful consequences of obstinately rejecting the sacred influence, especially to the Jews. The state of this nation at the present day, fully attests the Divine inspiration of the prophecy.

3:21

akan membalas

Yeh 36:25; [Lihat FULL. Yeh 36:25]

darah mereka

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

di Sion.

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 59:20; Yeh 48:35; [Lihat FULL. Yeh 48:35]; Za 8:3 [Semua]

8:3

kembali(TB/TL) <07725> [I am.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [a city.]

[the mountains.]

Kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the holy.]

8:3

akan kembali

Za 1:16

ke Sion

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yoel 3:21; [Lihat FULL. Yoel 3:21] [Semua]

tengah-tengah Yerusalem.

Za 2:10; [Lihat FULL. Za 2:10]

Kota Setia,

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Yer 33:16; [Lihat FULL. Yer 33:16] [Semua]

dan gunung

Yer 26:18; [Lihat FULL. Yer 26:18]

Gunung Kudus.

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mi 4:1; [Lihat FULL. Mi 4:1] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN KEMBALI KE SION.

8:2

berusaha(TB)/bergairah .......... bergairah(TL) <07065> [I was jealous.]

8:2

Aku berusaha

Yoel 2:18; [Lihat FULL. Yoel 2:18]

3:13

3:13

makan, minum

Pengkh 2:3

menikmati kesenangan

Mazm 34:13

pemberian Allah.

Ul 12:7,18; [Lihat FULL. Ul 12:7]; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] [Semua]

Catatan Frasa: PEMBERIAN ALLAH.