22:1

Allah(TB/TL) <0430> [A.M. 2132. B.C. 1872. Jos. Ant. God.]

mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [tempt.]

Or prove, or try, as tempt, from tento, originally signified.

[Behold, here I am. Heb. Behold me.]

22:1

Judul : Abraham diuji

Perikop : Kej 22:1-19

Allah mencoba

Kel 15:25; 16:4; 20:20; Ul 8:2,16; 13:3; Hak 2:22; 3:1; 2Taw 32:31; Mazm 66:10; Ibr 11:17; Yak 1:12-13 [Semua]

Ya, Tuhan.

Kej 22:11; Kej 31:11; 46:2; 1Sam 3:4,6,8; Yes 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MENCOBA ABRAHAM.

22:2

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

Moria(TB/TL) <04179> [Moriah.]

persembahkanlah(TB/TL) <05927> [and offer.]

22:2

Ambillah anakmu

Kej 22:12,16; Yoh 3:16; Ibr 11:17; 1Yoh 4:9 [Semua]

tanah Moria

2Taw 3:1

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

akan Kukatakan

Kej 22:9

Catatan Frasa: AMBILLAH ANAKMU.

22:3

22:3

harinya pagi-pagi

Yos 8:10

22:4

ketiga(TB/TL) <07992> [third.]

Ketika ........ kelihatanlah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [saw.]

22:5

Tinggallah(TB/TL) <03427> [Abide.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [come.]

22:5

kembali kepadamu.

Kel 24:14

Catatan Frasa: AKU BESERTA ANAK INI AKAN ... KEMBALI.

22:6

memikulkannya ... Ishak ... Ishak(TB)/ditanggungkannya(TL) <07760 03327> [laid it.]

22:6

bahu Ishak,

Yoh 19:17

dan pisau.

Kej 22:10; Hak 19:29 [Semua]

22:7

ayahnya Bapa(TB)/bapanya ... bapaku(TL) <01> [My father.]

anakku(TB/TL) <01121> [Here am I. Heb. Behold me.]

domba(TB)/kambingnya(TL) <07716> [but.]

domba(TB)/kambingnya(TL) <07716> [lamb. or, kid.]

22:7

anak domba

Kel 29:38-42; Im 1:10; Wahy 13:8 [Semua]

22:8

22:8

akan menyediakan

Kej 22:14

anak domba

Kej 22:13; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH YANG AKAN MENYEDIAKAN.

22:9

tempat(TB/TL) <04725> [place.]

mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [built.]

diikatnya(TB)/diikatkannya(TL) <06123> [bound.]

22:9

yang dikatakan

Kej 22:2

mendirikan mezbah

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua]

disusunnyalah kayu,

Im 1:7; 1Raj 18:33 [Semua]

di mezbah

Ibr 11:17-19; Yak 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: DIIKATNYA ISHAK.

22:10

22:10

mengambil pisau

Kej 22:6; [Lihat FULL. Kej 22:6]

menyembelih anaknya.

Kej 22:3; Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19] [Semua]

Catatan Frasa: ABRAHAM MENGULURKAN TANGANNYA.

22:11

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [angel.]

Abraham Abraham(TB)/Ibrahim Ibrahim(TL) <085> [Abraham.]

22:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

dari langit

Kej 21:17; [Lihat FULL. Kej 21:17]

Abraham, Abraham.

Kej 46:2

Ya, Tuhan.

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

22:12

bunuh(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [Lay.]

sekarang(TB/TL) <06258> [now.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [seeing.]

22:12

akan Allah,

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]; Kej 42:18; Kel 18:21; 1Sam 15:22; Ayub 1:1; 37:24; Ams 8:13; Yak 2:21-22 [Semua]

menyerahkan anakmu

Kej 22:2; [Lihat FULL. Kej 22:2]; Yoh 3:16; 1Yoh 4:9 [Semua]

Catatan Frasa: KUKETAHUI SEKARANG, BAHWA ENGKAU TAKUT AKAN ALLAH.

22:13

belakangnya(TB/TL) <0310> [behind.]

pengganti(TB)/ganti(TL) <08478> [in the.]

22:13

yang tanduknya

Kej 22:8; [Lihat FULL. Kej 22:8]

pengganti anaknya.

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Rom 8:32 [Semua]

22:14

dinamai(TL) <07121> [called.]

<03070> [Jehovah-jireh. i.e., The Lord will see, or provide.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [In.]

menyediakan ............. disediakan(TB)/mengadakannya ............... diadakannya(TL) <07200> [it shall be seen.]

"In the mount of the Lord it shall be provided." The meaning is, that God, in the greatest difficulties, when all human assistance is vain, will make a suitable provision for the deliverance of those who trust in Him.

22:14

Abraham menamai

Kel 17:15; Hak 6:24 [Semua]

TUHAN

Yes 30:29

akan disediakan.

Kej 22:8

Catatan Frasa: TUHAN MENYEDIAKAN (YAHWEH-YIREH).

22:15

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

dari langit

Kej 21:17; [Lihat FULL. Kej 21:17]

22:16

22:16

demi diri-Ku

Kel 13:11; 32:13; 33:1; Yes 45:23; 62:8; Yer 22:5; 44:26; 49:13; 51:14; Am 6:8; Luk 1:73; Ibr 6:13 [Semua]

menyerahkan anakmu

Kej 22:2; [Lihat FULL. Kej 22:2]

22:17

memberkati(TB)/berkat .... dikau(TL) <01288> [in blessing.]

berlimpah-limpah(TB)/besar ....... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will multiply.]

tepi(TB/TL) <08193> [shore. Heb. lip.]

keturunanmu ............... keturunanmu(TB)/buahmu .............. buahmu(TL) <02233> [thy seed.]

22:17

memberkati engkau

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

membuat keturunanmu

Ibr 6:14%&

di langit

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Kel 32:13; Ul 7:7; 28:62 [Semua]

tepi laut,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]; Hos 1:10; Rom 9:27; Ibr 11:12 [Semua]

kota-kota musuhnya.

Kej 24:60; Est 9:2 [Semua]

22:18

keturunanmulah(TB)/benihmu(TL) <02233> [And in.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [obeyed.]

22:18

mendapat berkat,

Kej 12:2,3; [Lihat FULL. Kej 12:2]; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25%&; Gal 3:8%& [Semua]

engkau mendengarkan

Kej 22:10; [Lihat FULL. Kej 22:10]; Kej 17:2,9; Mazm 105:9 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA ENGKAU MENDENGARKAN FIRMAN-KU.

22:19

Abraham ............ Abraham(TB)/Ibrahim .............. Ibrahim(TL) <085> [So Abraham.]

Bersyeba ...... Bersyeba(TB)/Birsyeba ...... Birsyeba(TL) <0884> [to Beer-sheba.]

22:19

ke Bersyeba;

Kej 21:14; 26:23; 28:10 [Semua]

22:20

mendapat(TB)/diwartakan(TL) <05046> [A.M. 2142. B.C. 1862. told.]

Milka(TB/TL) <04435> [Milcah.]

Nahor(TB/TL) <05152> [Nahor.]

22:20

Judul : Keturunan Nahor

Perikop : Kej 22:20-24

bagi Nahor,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

22:21

Us(TB)/Huz(TL) <05780> [Huz.]

[Uz. Buz.]

Kemuel(TB)/Kemuil(TL) <07055> [Kemuel.]

Kemuel might have given name to the Kamilites, a people of Syria, mentioned by Strabo, to the west of the Euphrates.

Aram(TB/TL) <0758> [Aram. Syrians.]

22:21

Us,

Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23]

dan Bus,

Ayub 32:2; Yer 25:23 [Semua]

22:23

Betuel(TB)/Betuil(TL) <01328> [Bethuel.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah.]

[Rebecca.]

22:23

Dan Betuel

Kej 24:15,47; 25:20 [Semua]

memperanakkan Ribka.

Kej 24:15

bagi Nahor,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

22:24

gundik(TB)/gundiknya(TL) <06370> [concubine.]

Maakha(TB/TL) <04601> [Maachah.]

He may have been the father of the Macetes, in Arabia Felix: there is a city called Maca towards the straits of Ormus.

22:24

Dan gundik

Kej 25:6; 35:22; 36:12; Hak 8:31; 2Sam 3:7; 1Raj 2:22; 11:3; 1Taw 1:32; Kid 6:8 [Semua]

21:4

21:4

menyunat Ishak,

Kej 17:10,12; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; Kis 7:8 [Semua]

21:10

Usirlah(TB)/Nyahkanlah(TL) <01644> [Cast out.]

The word rendered "cast out," signifies also to divorce. See Le 21:7. In this latter sense, it may be understood here.

ahli waris(TB)/waris(TL) <03423> [heir.]

21:10

hamba perempuan

Kej 39:17

anakku Ishak.

Kej 25:6; Gal 4:30%& [Semua]

32:3

Sesudah(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [sent.]

tanah(TB/TL) <0776> [land.]

The land, or mountains, of Seir was situated south and east of the Dead Sea; forming a continuation of the eastern Syrian chain of mountains, beginning with Antilibanus, and extending from thence to the eastern gulf of the Red Sea.

Seir(TB/TL) <08165> [Seir.]

daerah(TB)/negeri(TL) <07704> [country. Heb. field. Edom.]

32:3

menyuruh utusannya

Bil 21:21; Hak 11:17 [Semua]

mendapatkan Esau,

Kej 27:41-42; [Lihat FULL. Kej 27:41]; [Lihat FULL. Kej 27:42] [Semua]

tanah Seir,

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] [Semua]

daerah Edom.

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16] [Semua]

32:28

Namamu(TB)/bernama(TL) <08034> [Thy name.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel. i.e., a prince of God. as a prince.]

Or, according to the LXX., Vulgate, Houbigant, Dathe, and Rosenmuller, "because thou hast power with God, thou shalt also prevail with men." There is a beautiful antithesis between the two terms, with [Elohim,] {Elohim,} god, the Almighty, with [anashim,] {anashim,} weak, feeble men, as the word imports; seeing thou hast had power with the Almighty, surely thou shalt prevail over perishing mortals.

bergumul(TB)/engkau berlaku seperti seorang raja di hadapan(TL) <08280> [power.]

<0582> [with men.]

32:28

Namamu

Yes 1:26; 56:5; 60:14; 62:2,4,12; 65:15 [Semua]

tetapi Israel,

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

engkau menang.

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

Catatan Frasa: NAMAMU ... ISRAEL.

32:29

<02088> [Wherefore.]

diberkatinyalah(TB/TL) <01288> [blessed.]

32:29

juga namamu.

Kel 3:13; 6:2; Hak 13:17 [Semua]

menanyakan namaku?

Hak 13:18

Lalu diberkatinyalah

Kej 25:11; 35:9; 48:3 [Semua]

Catatan Frasa: DIBERKATINYALAH YAKUB DI SITU.

37:8

menjadi raja kami .... memerintahkan .... berkuasa ... kami Jadi(TB)/menjadi raja(TL) <04427 04910> [reign over us.]

37:8

atas kami?

Kej 41:44; 42:10; 44:16,18; 48:22; 49:26; Ul 33:16 [Semua]

makin bencilah

Kej 37:5

37:9

mimpi ... mimpi ........ bermimpi ........ mimpi(TB)/mimpi ... lain ............. mimpi(TL) <02472 0312> [another dream.]

matahari(TB/TL) <08121> [the sun.]

bintang(TB/TL) <03556> [stars.]

37:9

yang lain,

Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7]; Kej 28:12 [Semua]

sebelas bintang

Wahy 12:1

menyembah kepadaku.

Ul 4:19; 17:3 [Semua]

37:10

ibumu(TB/TL) <0517> [Shall I.]

37:10

dan saudara-saudaranya,

Kej 37:5

ia ditegor

Rut 2:16; Mazm 9:6; 68:31; 106:9; 119:21; Yes 17:13; 54:9; Za 3:2 [Semua]

menyembah kepadamu

Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7]; Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3] [Semua]

38:23

olok-olok(TB)/malu(TL) <0937> [lest we.]

olok-olok(TB)/malu(TL) <0937> [be shamed. Heb. become a contempt.]

38:23

itu dipegangnya,

Kej 38:18

olok-olok orang;

Kel 32:25; Ayub 12:4; Yer 20:7; Rat 3:14 [Semua]

39:8

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

tuannya ..... tuanku(TB)/tuannya .... tuan(TL) <0113> [my master.]

39:8

Yusuf menolak

Ams 6:23-24 [Semua]

pada kekuasaanku,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]