5:6

yang hidup mewah dan berlebih-lebihan ..... selagi hidup(TB)/kesukaan ... hidup(TL) <4684 2198> [she.]

yang hidup mewah dan berlebih-lebihan(TB)/kesukaan(TL) <4684> [in pleasure. or, delicately.]

ia sudah mati(TB)/mati(TL) <2348> [dead.]

5:6

selagi hidup.

Luk 15:24; [Lihat FULL. Luk 15:24]

5:7

5:7

hal-hal ini

1Tim 4:11; 6:2 [Semua]

5:8

istimewa apalagi ....... dan(TB)/istimewa ........... dan(TL) <2532 3122> [and specially.]

seisi rumahnya(TB)/isi(TL) <3609> [house. or, kindred.]

murtad(TB)/menyangkal(TL) <720> [he hath.]

dan(TB/TL) <2532 2076> [and is.]

5:8

itu murtad

2Pet 2:1; Yud 1:4 [Semua]

5:9

janda(TB/TL) <5503> [a widow.]

didaftarkan(TB)/umur(TL) <2639> [taken. or, chosen. under.]

yang ..... bersuami(TB)/nyata(TL) <1096> [having.]

5:9

Catatan Frasa: YANG DIDAFTARKAN.

5:10

yang terbukti(TB) <3140> [reported.]

yang baik .......................... baik(TB)/baik .......................... kebajikan(TL) <2570 18> [good.]

ternama ....... seperti mengasuh anak(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 5044> [if she have brought.]

seperti .... memberi dan menyambut ... keluaran dan ...... dan ...... dan berusaha(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 3580> [if she have lodged.]

membasuh(TB/TL) <3538> [washed.]

seperti .......... menolong ...... menolong(TB)/keluaran ........ menolong ...... berusaha(TL) <1487 1884> [if she have relieved.]

seperti ................... telah menggunakan ... kesempatan(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 1872> [if she have diligently.]

5:10

melakukan pekerjaan

Kis 9:36; 1Tim 6:18; 1Pet 2:12 [Semua]

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13]

membasuh kaki

Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44]

dalam kesesakan

1Tim 5:16

31:31

hasil(TB/TL) <06529> [of the.]

perbuatannya(TB)/pekerjaannya(TL) <04639> [and let.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF PROVERBS. The wisdom of all ages, from the highest antiquity, has chosen to compress and communicate its lessons in short, compendious sentences, and in poetic language, which were readily conceived and easily retained, and circulated in society as useful principles, to be unfolded as occasion required. Indeed, such short maxims, comprehending much instruction in a few words, and carrying their own evidence with them, are admirably adapted to direct the conduct, without overburdening the memory, or perplexing the mind with abstract reasonings; and hence there are, in all countries and in all languages, old proverbs, or common sayings, which have great authority and influence on the opinions and actions of mankind. Such maxims, however, want their proper basis, the sanction of a Divine Original; and being generally the mere result of worldly prudence, are often calculated to impose on the judgment, and to mislead those who are directed by them. But the proverbs in this book not only are far more ancient than any others extant in the world, and infinitely surpass all the ethical sayings of the ancient sages; but have also received a Divine imprimatur, and are infallible rules to direct our conduct in every circumstance of human life. They are so justly founded on the principles of human nature, and so adapted to the permanent interests of man, that they agree with the manners of every age; and are adapted to every period, condition, or rank in life, however varied in its complexion or diversified by circumstance. Kings and subjects, rich and poor, wise and foolish, old and young, fathers and mothers, husbands and wives, sons and daughters, masters and servants, may here learn their respective duties, and read lessons of instruction for the regulation of their conduct in their various circumstances; while the most powerful motives, derived from honour, interest, love, fear, natural affection, and piety, are exhibited to inspire an ardent love of wisdom and virtue, and the greatest detestation of ignorance and vice. These maxims are laid down so clearly, copiously, impressively, and in such variety, that every man who wishes to be instructed may take what he chooses, and, among multitudes, those which he likes best. "He is wise," say St. Basil, "not only who hath arrived at a complete habit of wisdom, but who hath made some progress towards it; nay, who doth as yet but love it, or desire it, and listen to it. Such as these, by reading this book, shall be made wiser; for they shall be instructed in much divine, and in no less human learning....It bridles the injurious tongue, corrects the wanton eye, and ties the unjust hand in chains. It persecutes sloth, chastises all absurd desires, teaches prudence, raises man's courage, amd represents temperance and chastity after such a fashion that one cannot but have them in veneration."

31:31

perbuatannya memuji

Ams 11:16

9:36

Yope(TB)/Yoppe(TL) <2445> [Joppa.]

Dorkas(TB/TL) <1393> [Dorcas. or, Doe or, Roe.]

banyak sekali(TB)/limpah dengan(TL) <4134> [full.]

sedekah(TB/TL) <1654> [almsdeeds.]

9:36

Di Yope

Yos 19:46; 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 10:5 [Semua]

berbuat baik

1Tim 2:10; Tit 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DORKAS ... BANYAK SEKALI BERBUAT BAIK.

9:39

dan semua .... segala ... dan ......... dan(TB)/Maka segala ........ dan .... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

dan ....... dan ..... menunjukkan ... menunjukkan ... dan(TB)/Maka ......... dan menunjukkan ... dan(TL) <2532 1925> [and shewing.]

<5607> [while.]

9:39

semua janda

Kis 6:1; 1Tim 5:3 [Semua]

2:10

<2070> [we are.]

diciptakan(TB)/dijadikan(TL) <2936> [created.]

baik(TB)/kebajikan(TL) <18> [good.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

dipersiapkan ... sebelumnya(TB)/disediakan(TL) <4282> [ordained. or, prepared. walk.]

2:10

ini buatan

Yes 29:23; 43:7; 60:21 [Semua]

Allah, diciptakan

Ef 4:24

pekerjaan baik,

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

2:14

telah menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [gave.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <2511> [purify.]

diri-Nya ............. bagi diri-Nya(TB)/diri-Nya ................ diri-Nya(TL) <1438> [unto.]

kepunyaan-Nya sendiri(TB)/milik-Nya(TL) <4041> [peculiar.]

rajin(TB/TL) <2207> [zealous.]

2:14

bagi kita

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28 ]

segala kejahatan

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21 ]

untuk menguduskan

Ibr 1:3; 1Yoh 1:7 [Semua]

kepunyaan-Nya sendiri,

Kel 19:5; Ul 4:20; 14:2; Mazm 135:4; Mal 3:17; 1Pet 2:9 [Semua]

berbuat baik.

Tit 2:7; Ams 16:7; Mat 5:16; 2Kor 8:21; Ef 2:10; Tit 3:1,8,14; 1Pet 2:12,15; 3:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG TELAH MENYERAHKAN DIRI-NYA BAGI KITA.

3:8

benar(TB)/Sungguhlah(TL) <4103> [a faithful.]

engkau(TB)/Engkau(TL) <4571> [that thou.]

yang sudah percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [which.]

sungguh-sungguh berusaha(TB)/mengerjakan(TL) <5431> [be.]

yang baik ... yang baik(TB)/kebajikan ..... baik(TL) <2570> [good.]

3:8

Perkataan

1Tim 1:15; [Lihat FULL. 1Tim 1:15 ]

yang baik.

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

3:1

Ingatkanlah(TB/TL) <5279> [Put.]

tunduk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [to be subject.]

siap untuk ... sedia(TB)/kepada ......... sedia(TL) <1511 2092 4314> [to be ready.]

3:1

Judul : Melakukan yang baik

Perikop : Tit 3:1-14

yang berkuasa,

Rom 13:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

yang baik.

2Tim 2:21; [Lihat FULL. 2Tim 2:21]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

Catatan Frasa: TUNDUK PADA PEMERINTAH.

2:12

berpaling(TB)/berpalinglah(TL) <06437> [I turned.]

[even that which hath already been done. or, in those things which have been already done.]

2:12

Judul : Hikmat dan kebebalan adalah sia-sia

Perikop : Pkh 2:12-16

dan kebebalan,

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

telah dilakukan

Pengkh 1:9; [Lihat FULL. Pengkh 1:9]

Catatan Frasa: HIKMAT ... DAN KEBEBALAN.

2:2

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

Solomon is not speaking here of sober enjoyment of the things of the world, but of intemperate pleasure, whose two attendants, laughter and mirth, are introduced by a beautiful prosopopoeia, as two persons, whom he treats with the utmost contempt.

bodoh(TB)/adamu(TL) <01984> [It is.]

2:2

Tentang tertawa

Ams 14:13; [Lihat FULL. Ams 14:13]

1:6

Angin ............... angin(TB)/angin ................ peridarannya(TL) <07307> [The wind.]

This verse should be connected with the preceding, and rendered, "The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose; going toward the south, and turning about unto the north. The wind whirleth about continually," etc. Alluding, in the former part, to the apparent daily motion of the sun from east to west, and to his annual course through the signs of the zodiac.

1:7

sungai mengalir mengalir ........... sungai mengalir ..... mengalir selalu .... iapun mengalir(TB)/sungai ... mengalir .............. sungai ... mengalir ..... iapun mengalir(TL) <01980 05158> [the rivers run.]

mengalir(TB)/iapun(TL) <03212 07725> [return again. Heb. return to go.]

1:7

mengalir selalu.

Ayub 36:28

1:8

menjemukan(TB)/bergerak(TL) <03023> [full.]

manusia(TB)/orang(TL) <0376> [man.]

mata(TB)/matapun(TL) <05869> [the eye.]

1:8

kenyang melihat,

Ams 27:20

2:19

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [know.]

kasihmu(TB)/kasih(TL) <26> [charity.]

ketekunanmu(TB)/sabarmu(TL) <5281> [patience.]

yang terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

2:19

segala pekerjaanmu:

Wahy 2:2; [Lihat FULL. Wahy 2:2]