Kejadian 1:1-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mulanya(TB)/mula(TL) <07225> [beginning.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] Ex 20:11 31:18 1Ch 16:26 Ne 9:6 Job 26:13 38:4 Ps 8:3 33:6,9
Ps 89:11,12 96:5 102:25 104:24,30 115:15 121:2 124:8 134:3
Ps 136:5 146:6 148:4,5 Pr 3:19 8:22-30 Ec 12:1 Isa 37:16 40:26
Isa 40:28 42:5 44:24 45:18 51:13,16 65:17 Jer 10:12 32:17
Jer 51:15 Zec 12:1 Mt 11:25 Ac 4:24 14:15 17:24 Ro 1:19,20
Ro 11:36 1Co 8:6 Eph 3:9 Col 1:16,17 Heb 1:2 3:4 11:3 2Pe 3:5
Re 3:14 4:11 10:6 14:7 21:6 22:13 [Semua]
|
Judul : Permulaannya Perikop : Kej 1:1--2:7 Pada mulanya Mazm 102:26; Ams 8:23; Yes 40:21; 41:4,26; Yoh 1:1-2 [Semua] Allah menciptakan langit Kej 1:6; Neh 9:6; Ayub 9:8; 37:18; Mazm 96:5; 104:2; 115:15; 121:2; 136:5; Yes 40:22; 42:5; 51:13; Yer 10:12; 51:15 [Semua] dan bumi. Kej 14:19; 2Raj 19:15; Neh 9:6; Ayub 38:4; Mazm 90:2; 136:6; 146:6; Yes 37:16; 40:28; 42:5; 44:24; 45:12,18 Yer 27:5; 32:17; Kis 14:15; 17:24; Ef 3:9; Kol 1:16; Ibr 3:4; 11:3; Wahy 4:11; 10:6 [Semua] Catatan Frasa: PADA MULANYA ALLAH MENCIPTAKAN. |
|
belum berbentuk(TB)/campur(TL) <08414> [without.] Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.] |
belum berbentuk Yes 23:1; 24:10; 27:10; 32:14; 34:11 [Semua] dan kosong; samudera raya, Kej 8:2; Ayub 7:12; 26:8; 38:9; Mazm 36:7; 42:8; 104:6; 107:24; Ams 30:4 [Semua] Roh Allah Kej 2:7; Ayub 33:4; Mazm 104:30; Yes 32:15 [Semua] melayang-layang Catatan Frasa: BUMI BELUM BERBENTUK DAN KOSONG. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] Jadilah ...... jadi(TB)/ada ..... jadilah(TL) <01961> [Let.] |
Berfirmanlah Kej 1:6; Mazm 33:6,9; 148:5; Ibr 11:3 [Semua] Lalu terang 2Kor 4:6%&; 1Yoh 1:5-7 [Semua] Catatan Frasa: JADILAH TERANG. |
|
bahwa(TB) <03588> [that.] terang ...... terang .... gelap(TB)/terang ........ terang ... dengan gelap(TL) <0216 0996 02822> [the light from the darkness. Heb. between the light and between the darkness.] |
itu baik, Kej 1:10,12,18,21,25,31; Mazm 104:31; 119:68; Yer 31:35 [Semua] dari gelap. Kej 1:14; Kel 10:21-23; Ayub 26:10; 38:19; Mazm 18:29; 104:20; 105:28; Yes 42:16; 45:7 [Semua] |
|
siang ... gelap ... gelap ........ hari(TB)/siang ............. hari(TL) <03117 02822> [Day, and.] petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [And the evening and the morning were. Heb. And the evening was, and the morning was.] |
Allah menamai Kej 1:8,10; Kej 2:19,23 [Semua] itu malam. jadilah pagi, Catatan Frasa: JADILAH PETANG DAN JADILAH PAGI, ITULAH HARI PERTAMA. |
|
cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [Let there.] 14,20 7:11,12 Job 26:7,8,13 37:11,18 38:22-26 Ps 19:1 33:6,9
Ps 104:2 136:5,6 148:4 150:1 Ec 11:3 Jer 10:10,12,13 51:15
Zec 12:1 [Semua]
cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [firmament. Heb. expansion.] |
Berfirmanlah Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3] Jadilah cakrawala Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 44:24; 2Pet 3:5 [Semua] segala air Kej 1:9; Mazm 24:2; 136:6 [Semua] |
|
memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.] di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.] demikian(TB/TL) <03651> [and it.] |
di atasnya. Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua] jadilah demikian. Catatan Frasa: CAKRAWALA. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] petang(TB/TL) <06153> [evening.] |
Allah menamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] itu langit. Ayub 9:8; 37:18; Mazm 19:2; 104:2; Yes 40:22; 44:24; 45:12; Yer 10:12; Za 12:1 [Semua] jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
satu tempat, Ayub 38:8-11; Mazm 33:7; 104:6-9; Ams 8:29; Yer 5:22; 2Pet 3:5 [Semua] yang kering. Mazm 95:5; Yun 1:9; Hag 2:7 [Semua] jadilah demikian. Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
Allah ............. Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ................ dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.] |
Allah menamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] kumpulan air dinamai-Nya laut. Ayub 38:8; Mazm 90:2; 95:5 [Semua] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] Catatan Frasa: SEMUANYA ITU BAIK. |
|
tanah ..................... bumi(TB)/bumi .................... bumi(TL) <0776> [Let the.] tunas-tunas muda(TB)/rumput(TL) <01877> [grass. Heb. tender grass. fruit.] |
tunas-tunas muda, segala jenis Kej 1:12,21,24,25; Kej 2:5; 6:20; 7:14; Im 11:14,19,22; Ul 14:13,18; 1Kor 15:38 [Semua] Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
Tanah(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] tumbuh-tumbuhan(TB)/pokok(TL) <06212> [herb.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [Let there.] De 4:19 Job 25:3,5 38:12-14 Ps 8:3,4 19:1-6 74:16,17 104:19,20
Ps 119:91 136:7-9 148:3,6 Isa 40:26 Jer 31:35 33:20,25 [Semua]
benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [lights.] Or, rather, luminaries or light-bearers; being a different world from that rendered light, in ver. 3, the day from the night. [between the day and between the night. and let.] |
benda-benda penerang dari malam. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] menjadi tanda menunjukkan masa-masa dan tahun-tahun, Kej 8:22; Yer 31:35-36; 33:20,25 [Semua] Catatan Frasa: MENJADI TANDA YANG MENUNJUKKAN. |
|
Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
menguasai ........ menguasai(TB)/memerintahkan ......... memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rule, etc.] De 4:19 Jos 10:12-14 Job 31:26 38:7 Ps 8:3 19:6 74:16
Ps 136:7,8,9 148:3,5 Isa 13:10 24:23 45:7 Hab 3:11 Mt 24:29
Mt 27:45 1Co 15:41 Re 16:8,9 21:23 [Semua]
menjadikan ......................... bintang-bintang(TB)/dijadikan ............................. bintangpun(TL) <06213 03556> [he made the stars also. Or, with the stars also.] |
lebih besar Ul 17:3; Ayub 31:26; Yer 43:13; Yeh 8:16 [Semua] untuk menguasai untuk menguasai malam, Ayub 38:33; Mazm 74:16; 104:19; Yer 31:35; Yak 1:17 [Semua] juga bintang-bintang. Ul 4:19; Ayub 9:9; 38:7,31-32; Mazm 8:4; 33:6; Pengkh 12:2; Yes 40:26; Yer 8:2; Am 5:8 [Semua] |
|
dan malam, itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
air(TB/TL) <04325> [Let the waters.] berkeriapan(TB)/kejadian(TL) <08318> [moving. or, creeping.] hidup(TB)/sulur-menyulur(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.] burung beterbangan ......... terbang(TB)/unggas terbang(TL) <05774 05775> [fowl that may fly. Heb. let fowl fly.] This marginal reading is more conformable to the original, and reconciles this passage with ch. 2:19. The word fowl, from the Saxon {fleon,} to fly, exactly corresponds to the original, which denotes every thing that flies, whether bird or insect. cakrawala .......... langit(TB)/bentangan langit(TL) <07549 06440> [open firmament. Heb. face of the firmament.] |
berkeriapan makhluk melintasi cakrawala. |
|
besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.] berkeriapan(TB)/menggeriak(TL) <08317> [brought.] Allah ........................ Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ........................... dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.] |
Allah menciptakan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] binatang-binatang laut Ayub 3:8; 7:12; Mazm 74:13; 148:7; Yes 27:1; Yeh 32:2 [Semua] yang berkeriapan segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
di bumi Kej 1:28; Kej 8:17; 9:1,7,19; 47:27; Im 26:9; Yeh 36:11 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI SEMUANYA. |
|
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
bumi ................ liar(TB)/bumi(TL) <0776> [Let.] Cattle, denotes domestic animals living on vegetables;--Beasts of the earth, wild animals; especially such as live on flesh; and--Creeping things, reptiles; or all the different genera of serpents, worms, and such animals as have no feet. |
segala jenis makhluk Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
binatang liar segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
menjadikan(TB/TL) <06213> [Let us.] manusia(TB/TL) <0120> [man.] In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species. gambar(TB)/peta(TL) <06754> [in our.] berkuasa(TB)/diperintahkannya(TL) <07287> [have dominion.] |
Baiklah Kita Kej 3:5,22; 11:7; Mazm 100:3; Yes 6:8 [Semua] menjadikan manusia menurut gambar Kej 1:27; Kej 5:3; 9:6; Mazm 8:6; 82:6; 89:7; 1Kor 11:7; 2Kor 4:4; Kol 1:15; 3:10; Yak 3:9 [Semua] dan rupa mereka berkuasa di udara Catatan Frasa: BERFIRMANLAH ALLAH, "BAIKLAH KITA". Catatan Frasa: BAIKLAH KITA MENJADIKAN MANUSIA. |
|
gambar-Nya ... gambar(TB)/petanya .... peta(TL) <06754> [in the image.] [See] laki-laki(TB/TL) <02145> [male.] |
Allah menciptakan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] manusia Kej 2:7; Mazm 103:14; 119:73 [Semua] menurut gambar-Nya, Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] gambar Allah dan perempuan Kej 5:2; Mat 19:4%&; Mr 10:6%&; Gal 3:28 [Semua] diciptakan-Nya mereka. |
|
22 8:17 9:1,7 17:16,20 22:17,18 24:60 26:3,4,24 33:5 49:25
Le 26:9 1Ch 4:10 26:5 Job 42:12 Ps 107:38 127:1-5 128:3,4
Isa 45:18 1Ti 4:3 [Semua]
merayap(TB)/menjalar(TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.] Ps 69:34 *marg:
|
kepada mereka: Kej 33:5; Yos 24:3; Mazm 113:9; 127:3,5 [Semua] dan bertambah Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] penuhilah bumi Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 6:1; Kis 17:26 [Semua] berkuasalah atas di bumi. Catatan Frasa: BERANAKCUCULAH DAN BERTAMBAH BANYAK. |
|
memberikan(TB/TL) <05414> [I have.] berbiji .......... berbiji(TB)/berbiji-biji ............. berbiji(TL) <02232> [bearing. Heb. seeding. to you.] |
menjadi makananmu. Kej 9:3; Ul 12:15; Mazm 104:14; 1Tim 4:3 [Semua] |
|
binatang ................ bernyawa(TB)/binatang ....................... hidup(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.] |
yang bernyawa, menjadi makanannya. Ayub 38:41; Mazm 78:25; 104:14,27; 111:5; 136:25; 145:15; 147:9 [Semua] |
|
amat baik ... baiklah(TB)/amat baiklah(TL) <02896 03966> [very good.] petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [and the.] |
yang dijadikan-Nya Mazm 104:24; 136:5; Ams 3:19; Yer 10:12 [Semua] amat baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; 1Tim 4:4 [Semua] jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
Kejadian 4:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.] Kain(TB/TL) <07014> [Cain.] That is, gotten or acquired. mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.] |
Judul : Kain dan Habel Perikop : Kej 4:1-16 dengan Hawa, Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20] isterinya, melahirkan Kain; Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua] Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA. |
Kejadian 4:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kain ......... Kain(TB)/Kain .......... Kain(TL) <07014> [But.] Lalu(TB) <02734> [wroth.] |
Kejadian 4:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.] Kain(TB/TL) <07014> [Cain.] That is, gotten or acquired. mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.] |
Judul : Kain dan Habel Perikop : Kej 4:1-16 dengan Hawa, Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20] isterinya, melahirkan Kain; Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua] Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA. |
Kejadian 6:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
jumlahnya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [A.M. 1556. B.C. 2448. to multiply.] |
Judul : Kejahatan manusia Perikop : Kej 6:1-8 muka bumi, Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28] |
Kejadian 11:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.] bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.] |
Judul : Menara Babel Perikop : Kej 11:1-9 satu bahasanya |
Kejadian 12:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Berfirmanlah(TB)/Sebermula(TL) <0559> [had.] <03212> [Get.] |
Judul : Abram dipanggil Allah Perikop : Kej 12:1-9 dari rumah ke negeri Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] Kutunjukkan kepadamu; Kej 15:7; 26:2; Yos 24:3; Kis 7:3%&; Ibr 11:8 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH DARI NEGERIMU. |
Yehezkiel 20:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memberikan(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.] memberitahukan peraturan-peraturan-Ku .... hukum-Ku(TB)/Kunyatakan(TL) <03045 04941> [shewed them. Heb. made them to know. which.] |
akan hidup. Kel 20:1-23; Im 18:5; Ul 4:7-8; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9]; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua] |
Maleakhi 4:4
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.] Ex 20:3-21 De 4:5,6 Ps 147:19,20 Isa 8:20 42:21
Mt 5:17-20 19:16-22 22:36-40 Mr 12:28-34 Lu 10:25-28 16:29-31
Joh 5:39-47 Ro 3:31 13:1-10 Ga 5:13,14,24,25 Jas 2:9-13 [Semua]
Horeb(TB/TL) <02722> [in.] ketetapan-ketetapan(TB)/syariatnya(TL) <02706> [with.] |
kepada Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Mazm 147:19; [Lihat FULL. Mazm 147:19]; Mat 5:17; 7:12; Rom 2:13; 4:15; Gal 3:24 [Semua] gunung Horeb Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] seluruh Israel, Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1] Catatan Frasa: INGATLAH KEPADA TAURAT. |
Galatia 3:19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kalau demikian(TB)/syariat(TL) <3767> [then.] Ia ditambahkan(TB) <4369> [It was added.] 21-24 De 4:8,9 Ps 147:19,20 Lu 16:31 Joh 5:45-47 15:22 Ro 2:13
Ro 3:19,20 4:15 5:20,21 7:7-13 1Ti 1:8,9 [Semua]
sampai(TB)/hingga(TL) <891> [till.] dengan perantaraan(TB)/oleh(TL) <1223> [by.] ke dalam(TB) <1722> [in.] Ex 20:19-22 24:1-12 34:27-35 Le 15:32 De 5:5,22-33
De 9:13-20,25-29 18:15-19 Ps 106:23 Joh 1:17 Ac 7:38 [Semua]
The Apostle, having just before been speaking of the promise made to Abraham, and representing that as the rule of our justification, and not the law, lest they should think he derogated too much from the law, and thereby rendered it useless--he thence takes occasion to discourse of the design and tendency of it, and to acquaint us for what purposes it was given. |
karena pelanggaran-pelanggaran datang keturunan perantaraan malaikat-malaikat seorang pengantara. Catatan Frasa: KALAU DEMIKIAN, APAKAH MAKSUDNYA HUKUM TAURAT? |
