10:2

takutlah(TB)/ketakutanlah(TL) <03372> [they feared.]

Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.]

Gibeon was situated on an eminence, as its name imports, 40 furlongs north from Jerusalem, according to Josephus.

negeri ....... negeri kerajaan(TB/TL) <05892 04467> [the royal cities. Heb. cities of the kingdom.]

10:18

1:4

gurun(TB)/padang Tiah(TL) <04057> [From the wilderness.]

That is, their utmost limits should be from the Desert of Arabia Petr‘a on the south, to Lebanon on the north; and from the Euphrates on the east, to the Great Sea, or the Mediterranean, on the west. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the time of David.

1:4

gunung Libanon

Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]

sungai Efrat,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 23:10; Kel 3:8 [Semua]

matahari terbenam,

Bil 34:2-12; Ezr 4:20 [Semua]

24:26

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.]

mendirikannya(TB)/didirikannyalah(TL) <06965> [set it.]

pohon(TB)/jati(TL) <0427> [under.]

24:26

Yosua menuliskan

Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18]

hukum Allah,

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24] [Semua]

mengambil batu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Ul 27:2; [Lihat FULL. Ul 27:2] [Semua]

pohon besar,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Hak 4:11; [Lihat FULL. Hak 4:11] [Semua]

15:12

barat ... Laut Besar barat ... lautan(TB)/barat ... lautan besar(TL) <03220 01419> [the great sea.]

15:12

Laut Besar

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

14:15

Nama(TB)/nama(TL) <08034> [And the name.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [And the land.]

14:15

ialah Kiryat-Arba;

Kej 23:2; [Lihat FULL. Kej 23:2]

Arba

Yos 15:13

Dan amanlah

Yos 11:23; Hak 3:11; 1Raj 4:24; 5:4; 1Taw 22:9 [Semua]

23:9

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [For the Lord. or, Then the Lord will drive.]

seorangpun(TB/TL) <0376> [no man.]

23:9

menghalau bangsa-bangsa

Ul 11:23

menghadapi kamu

Ul 7:24

4:14

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnified.]

takutlah ..... takut .... takutnya(TB)/takutlah ........ takutnya(TL) <03372> [they feared him.]

4:14

Tuhan membesarkan

Yos 3:7; [Lihat FULL. Yos 3:7]

3:7

membesarkan .... mata ..... pemandangan(TB)/membesarkan(TL) <01431 05869> [magnify thee.]

Musa(TB/TL) <04872> [that, as I was.]

3:7

membesarkan namamu

Yos 4:14; 1Taw 29:25 [Semua]

menyertai Musa,

Yos 1:5

19:9

besar(TB/TL) <07227> [too much.]

bani ...... bani ..... bani ......... bani(TB)/bani ............ bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [therefore.]

19:9

bani Yehuda

Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7]

tengah-tengah mereka.

Yeh 48:24

10:20

Setelah(TB)/selesai(TL) <03615> [had made.]

kota-kota ... diperkuat kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [fenced cities.]

10:20

sama sekali

Ul 20:16

ke kota-kota

2Taw 11:10; Yer 4:5; 5:17; 8:14; 35:11 [Semua]

15:47

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

sungai(TB/TL) <05158> [the river.]

15:47

Asdod

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]

tanah Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

Laut Besar

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

9:1

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [all the kings.]

sebelah(TB/TL) <05676> [on this.]

Besar(TB)/besar(TL) <01419> [of the great.]

Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.]

orang Het(TB)/Heti(TL) <02850> [Hittite.]

9:1

Judul : Penipuan orang Gibeon

Perikop : Yos 9:1-27

di Pegunungan,

Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17]

Laut Besar

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

gunung Libanon,

Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]

orang Feris,

Kej 13:7; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua]

orang Hewi

Yos 9:7; Yos 11:19 [Semua]

orang Yebus,

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

10:27

diturunkan(TB)/turunkan(TL) <03381> [they took.]

sekarang ............ hari(TB)/hari(TL) <03117 06106> [until this very day.]

10:27

matahari terbenam,

Ul 21:23; [Lihat FULL. Ul 21:23]

sampai sekarang.

Kej 35:20; [Lihat FULL. Kej 35:20]

22:10

bani ... bani(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.]

This verse should probably be rendered, "And when they came to the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, Then built an altar by (or beyond, {al}) Jordan, a great altar to the view." It would appear, that when they came to the river, they formed the purpose of building the altar; and when they crossed it they put that purpose into execution. It is evident that they did not build it west of the Jordan, for that was not in their territories, and the next verse expressly says that it was built over against the land of Canaan.

mendirikan(TB)/didirikan(TL) <01129> [built.]

22:10

ke Gelilot

Yos 18:17

Yordan, mezbah

Yos 22:19,26-27; Yes 19:19; 56:7 [Semua]

7:26

Sesudah ... didirikanlah(TB)/didirikannyalah(TL) <06965> [raised.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [So the Lord.]

lembah(TB/TL) <06010> [The valley.]

Akhor(TB/TL) <05911> [Achor. that is, Trouble.]

7:26

suatu timbunan

2Sam 18:17

sampai sekarang.

Kej 35:20; [Lihat FULL. Kej 35:20]

surutlah murka

Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]

lembah Akhor.

Yos 7:24; [Lihat FULL. Yos 7:24]

8:29

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

The kings of Canaan lay under the same curse as their subjects and probably were more deeply criminal. The reserving of the king of Ai for a solemn execution, would tend to strike terror into the other kings, contribute to the success of Israel, and give their proceedings the stamp of a judicial process, and of executing the vengeance of God upon his enemies.

matahari(TB/TL) <08121> [as soon.]

timbunan .... timbunan(TB)/timbunan .... besar(TL) <01530 01419> [a great heap.]

8:29

matahari terbenam,

Ul 21:23; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Yoh 19:31 [Semua]

timbunan batu

2Sam 18:17

23:4

Ingatlah(TB)/Bahwasanya(TL) <07200> [Behold.]

sebelah(TB/TL) <03996> [westward. Heb. at the sunset.]

23:4

membuang undi

Yos 19:51

milik pusakamu,

Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2]; Mazm 78:55 [Semua]

Laut Besar

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

10:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Gibeon(TB/TL) <01391> [at Gibeon.]

Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.]

Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.]

Makeda(TB/TL) <04719> [Makkedah.]

10:10

Tuhan mengacaukan

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]

orang Israel,

Ul 7:23; [Lihat FULL. Ul 7:23]

dekat Gibeon,

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

pendakian Bet-Horon

Yos 16:3,5; 18:13,14; 21:22; 1Sam 13:18; 1Raj 9:17; 1Taw 6:68; 7:24; 2Taw 8:5; 25:13 [Semua]

dekat Azeka

Yos 15:35; 1Sam 17:1; 2Taw 11:9; Neh 11:30; Yer 34:7 [Semua]

dan Makeda.

Yos 10:16,17,21; Yos 12:16; 15:41 [Semua]

10:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

10:11

dengan batu-batu

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Yes 28:2,17; 32:19; Yeh 13:11,13 [Semua]

dari langit,

Hak 5:20

24:17

24:17

rumah perbudakan,

Hak 6:8

melakukan tanda-tanda

Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]

14:12

Enak(TB/TL) <06062> [the Anakims.]

Mungkin(TB)/sahaja(TL) <0194> [if so be.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [I shall.]

14:12

waktu itu,

Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]

orang Enak

Bil 13:33; [Lihat FULL. Bil 13:33]

dan berkubu.

Bil 13:28

11:4

pasir(TB/TL) <02344> [as the sand.]

11:4

tepi laut

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Hak 7:12; 1Sam 13:5 [Semua]

19:28

Rehob(TB/TL) <07340> [Rehob.]

Kana(TB/TL) <07071> [Kanah.]

This seems a different Cana from that in Lower Galilee; and to be that which is placed in some maps east of Tyre, between Libanus and Antilibanus, and south of the river Cassimer, or Leitani.

[Cana. great.]

19:28

ke Ebron,

Yos 21:30; 1Taw 6:74 [Semua]

Rehob,

Yos 19:30; Bil 13:21; Yos 21:31; Hak 1:31 [Semua]

Hamon

1Taw 6:76

dan Kana

Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8]

Sidon Besar.

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

13:1

Yosua(TB)/Yusakpun(TL) <03091> [A.M. 2560. B.C. 1444. An. Ex. Is. 47. Joshua.]

diduduki(TB)/milik(TL) <03423> [to be possessed. Heb. to possess it.]

13:1

Judul : Daerah-daerah yang belum direbut

Perikop : Yos 13:1-7

lanjut umurnya,

Kej 24:1; Yos 14:10; 23:1,2; 1Raj 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA MENJADI TUA.

11:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

[great Zidon. or, Zidon-rabbah.]

Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim. or, salt pits. Heb. burning of waters.]

11:8

sampai Sidon-Besar

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Hak 18:7; [Lihat FULL. Hak 18:7] [Semua]

sampai Misrefot-Maim,

Yos 13:6

17:17

banyak(TB)/bilangannya(TL) <07227> [Thou art a great.]

17:17

bagian undian

Yeh 48:5

7:9

terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [shall hear.]

mengepung(TB)/dikepungnya(TL) <05437> [environ.]

Kaulakukan(TB)/Kauperbuat(TL) <06213> [what wilt thou.]

7:9

dari bumi

Kel 32:12; Ul 9:28; [Lihat FULL. Ul 9:28] [Semua]

memulihkan nama-Mu

Ul 28:58; 1Sam 12:22; Mazm 48:11; 106:8; Yer 14:21 [Semua]

20:6

ia dihadapkan ............... mati(TB)/menghadap ........ mati(TL) <05975 04194> [until.]

20:6

rapat jemaah

Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12]

17:15

banyak(TB/TL) <07227> [If thou be.]

Feris(TB)/Ferizi(TL) <06522> [the Perizzites.]

orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants. or, Rephaims.]

17:15

ke hutan

2Sam 18:6

orang Feris

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

orang Refaim,

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]; Yos 15:8; 18:16; 2Sam 5:18; 23:13; Yes 17:5 [Semua]

3:5

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

3:5

Kuduskanlah dirimu,

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] [Semua]

melakukan perbuatan

Hak 6:13; 1Taw 16:9,24; Mazm 26:7; 75:2 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH DIRIMU.

24:5

mengutus(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [sent.]

menulahi(TB)/Kupalu(TL) <05062> [plagued.]

24:5

serta Harun

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

kamu keluar.

Kel 12:51

17:14

undian ... satu .... saja undi(TB)/satu ....... undi(TL) <01486 0259> [one lot.]

banyak(TB/TL) <07227> [a great.]

17:14

memberkati aku?

Bil 26:28-37 [Semua]

4:24

bangsa(TB/TL) <05971> [all the people.]

kuat(TB)/kuasa-Nya(TL) <02389> [that it is.]

takut(TB/TL) <03372> [ye might.]

selalu(TB)/hari(TL) <03117> [for ever. Heb. all days.]

4:24

bumi tahu,

1Raj 8:60; 18:36; 2Raj 5:15; Mazm 67:3; 83:19; 106:8; Yes 37:20; 52:10 [Semua]

bahwa kuat

Kel 15:16; 1Taw 29:12; Mazm 44:4; 89:14; 98:1; 118:15-16 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

9:9

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [From a.]

nama(TB/TL) <08034> [because.]

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [we have.]

9:9

Dari negeri

Ul 20:15; [Lihat FULL. Ul 20:15]

mendengar kabar

Yos 9:24

di Mesir,

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

7:15

didapati(TB)/ditunjuk(TL) <03920> [he that is.]

melanggar ..... berbuat(TB)/dilangkahkannya ...... diperbuatnya(TL) <05674 06213> [he hath.]

berbuat(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [wrought.]

noda(TB)/kebencian(TL) <05039> [folly. or, wickedness.]

7:15

menyimpan barang-barang

Yos 6:18

dengan api,

Ul 7:25; 2Raj 25:9; 1Taw 14:12; Yes 37:19; Yer 43:12; Yeh 30:16 [Semua]

ada padanya,

1Sam 14:39

melanggar perjanjian

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

orang Israel.

Kej 34:7

8:31

tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [as it is.]

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [and they offered.]

8:31

dengan perkakas

Kel 20:25; [Lihat FULL. Kel 20:25]

korban keselamatan.

Ul 27:6-7 [Semua]

17:1

sulung ........ sulung(TB)/sulung ...... sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.]

Gilead .... Gilead(TB)/Gilead ......... Gilead(TL) <01568> [Gilead.]

17:1

suku Manasye,

Bil 1:34; [Lihat FULL. Bil 1:34]; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulung

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

Kepada Makhir,

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

diberikan Gilead

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

dan Basan,

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

17:16

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

Bet-Sean(TB)/Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.]

Yizreel(TB)/Yizreil(TL) <03157> [Jezreel.]

17:16

kereta besi,

Yos 17:18; Hak 1:19; 4:3,13 [Semua]

di Bet-Sean

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1] [Semua]

17:18

pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountain.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [for thou shalt.]

17:18

tetapi pegunungan

1Sam 1:1

kereta besi

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

19:27

Bet-Dagon(TB)/Bait-Dagon(TL) <01016> [Beth-dagon.]

Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.]

Situated on the sea coast, near Ptolemais.

lembah(TB/TL) <01516> [valley.]

Kabul(TB/TL) <03521> [Cabul.]

Supposed to be the same town which Josephus calls [Choboulo,] and which he says was situated near the sea side, near Ptolemais.

19:27

ke Bet-Dagon;

Yos 15:41

daerah Zebulon

Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10]

lembah Yiftah-El

Yos 19:14

ke Kabul

1Raj 9:13