2:4

2:4

lain juga.

1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24]

56:11

[Yea, they are.]

pelahap(TB)/gelojoh(TL) <05794> [greedy. Heb. strong of appetite. can never have enough.]

Heb. know not to be satisfied.

gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [are shepherds.]

mengambil(TB)/balik(TL) <06437> [all look.]

56:11

itulah gembala-gembala,

Yer 23:1; Yeh 34:2 [Semua]

dapat mengerti!

Yes 1:3

mengambil jalannya

Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; Hos 4:7-8 [Semua]

mengejar laba,

Yes 57:17; Yer 6:13; 8:10; 22:17; Yeh 13:19; Mi 3:11 [Semua]

1:10

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.]

Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain."

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.]

menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.]

suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.]

1:10

menutup pintu,

2Taw 28:24

tidak suka

Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6]

berkenan menerima

Im 22:20

persembahan

Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua]

16:24

<1536> [If.]

memikul ... dan(TB)/serta .... lalu(TL) <2532 142> [and take.]

16:24

mengikut Aku.

Mat 10:38; Luk 14:27 [Semua]

Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA.

9:57

seorang(TB/TL) <5100> [a certain.]

9:57

Judul : Harga mengikut Yesus

Perikop : Luk 9:57-62

Paralel:

Mat 8:18-22 dengan Luk 9:57-62

perjalanan mereka,

Luk 9:51

9:58

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Serigala(TB)/serigala(TL) <258> [Foxes.]

9:58

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

9:59

Ikutlah Aku ....... hamba(TB/TL) <190 3427> [Follow me.]

Izinkanlah(TB/TL) <2010> [suffer.]

9:59

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

9:60

Biarlah(TB/TL) <863> [Let.]

Tetapi ........... tetapi(TB) <1161> [but.]

9:60

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

9:61

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:61

dengan keluargaku.

1Raj 19:20

9:62

tidak(TB)/Tiadalah(TL) <3762> [No.]

14:26

<1536> [any.]

ia ... membenci(TB)/membenci(TL) <3404> [hate.]

bahkan(TB/TL) <2089> [yea.]

14:26

menjadi murid-Ku.

Mat 10:37; Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MEMBENCI BAPANYA.

13:13

besertanya(TL) <321> [loosed.]

Perga(TB/TL) <4011> [Perga.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

13:13

Judul : Ke Antiokhia di Pisidia

Perikop : Kis 13:13-49

meninggalkan Pafos

Kis 13:6

di Pamfilia;

Kis 2:10; [Lihat FULL. Kis 2:10]

tetapi Yohanes

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

15:38

<3588> [who.]

15:38

meninggalkan mereka

Kis 13:13

15:1

[Cir. A.M. 4057. A.D. 53.]

Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

<3362> [Except.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [after.]

kamu ... disunat .......... tidak(TB)/disunatkan ..... tiada(TL) <4059 3756> [ye.]

15:1

Judul : Sidang di Yerusalem

Perikop : Kis 15:1-21

Beberapa orang

Kis 15:24; Gal 2:12 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

tidak disunat

Kis 15:5; Gal 5:2,3 [Semua]

oleh Musa,

Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14]

1:24

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [rejoice.]

menggenapkan(TB/TL) <466> [fill.]

karena ............. untuk(TB)/kutanggung karena ........... karena(TL) <5228> [for.]

1:24

Judul : Pelayanan dan penderitaan Paulus bagi jemaat

Perikop : Kol 1:24--2:5

aku bersukacita

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

pada penderitaan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

yaitu jemaat.

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Catatan Frasa: MENDERITA KARENA KAMU.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:15

suci ... suci .............. yang suci(TB)/suci ..... suci .............. suci(TL) <2513> [the pure.]

tetapi ............... karena(TB)/tetapi .............. melainkan(TL) <1161 235> [but.]

mereka(TB) <846> [their.]

1:15

semuanya suci;

Mazm 18:27; Mat 15:10,11; Mr 7:14-19; Kis 10:9-16,28; Kol 2:20-22 [Semua]

yang suci,

Rom 14:14,23 [Semua]

mereka najis.

1Tim 6:5

Catatan Frasa: BAGI ORANG SUCI SEMUANYA SUCI.

3:2

memfitnah(TB)/mengumpat(TL) <987> [speak.]

Janganlah .... janganlah ... bertengkar(TB)/jangan ..... berbantah-bantah(TL) <3367 269> [no.]

ramah(TB)/lakunya(TL) <1933> [gentle.]

selalu ........ semua orang(TB)/sehabis-habis .... orang sekalian(TL) <3956 444> [all men.]

3:2

mereka memfitnah,

Ef 4:31

1:10

<1526> [there.]

terutama(TB)/istimewa(TL) <3122> [specially.]

1:10

hukum sunat.

1Tim 1:6

Dengan omongan

Kis 10:45; 11:2 [Semua]

1:16

Mereka mengaku(TB)/mengaku(TL) <3670> [profess.]

<5607> [being.]

dan durhaka dan ... menjadi durhaka(TB)/dan menjadi durhaka dan(TL) <2532 545> [and disobedient.]

bagi(TL) <4314> [unto.]

tidak sanggup(TB)/berguna(TL) <96> [reprobate. or, void of judgment.]

1:16

menyangkal Dia.

Yer 5:2; 12:2; 1Yoh 2:4 [Semua]

yang baik.

Hos 8:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGAKU ... MEREKA MENYANGKAL.