Kejadian 45:22
TSK | Full Life Study Bible |
diberikannya ....... diberikannya(TB)/dipersalinnyalah ......... diberikannya(TL) <05414> [To all.] It is a common custom with all the Asiatic sovereigns to give both garments and money to ambassadors and persons of distinction, whom they particularly wish to honour. De La Motraye says, "that they then clothed them (the ambassadors) with {caffetans} (long vests of gold or silver brocade) with large silk flowers." <0376> [each.] Benyamin(TB/TL) <01144> [to Benjamin.] |
sepotong pesalin Kej 24:53; [Lihat FULL. Kej 24:53] potong pesalin. Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]; Hak 14:12,13; 2Raj 5:22 [Semua] |
Kejadian 28:20
TSK | Full Life Study Bible |
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] 31:13 Le 27:1-34 Nu 6:1-20 21:2,3 Jud 11:30,31 1Sa 1:11,28
1Sa 14:24 2Sa 15:8 Ne 9:1-10:39 Ps 22:25 56:12 61:5,8 66:13
Ps 76:11 116:14,18 119:106 132:2 Ec 5:1-7 Isa 19:21 Joh 1:16
Ac 18:18 23:12-15 [Semua]
Allah(TB/TL) <0430> [If God.] memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [will give.] |
Lalu bernazarlah Kej 31:13; Im 7:16; 22:18; 23:38; 27:2,9; Bil 6:2; 15:3; Ul 12:6; Hak 11:30; 1Sam 1:21; 2Sam 15:8 [Semua] melindungi aku Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15] untuk dipakai, |
Kejadian 24:53
TSK | Full Life Study Bible |
perhiasan(TB)/benda .... benda(TL) <03627> [jewels. Heb. vessels.] The original word denotes vessels, utensils, instruments, furniture, or dress; and these presented by Abraham's servant might have been of various kinds. saudaranya(TB/TL) <0251> [brother.] No mention is made of her father. pemberian yang indah-indah(TB)/indah-indah(TL) <04030> [precious.] This term, rendered "precious things," as may be seen in the parallel texts, is used to express exquisite fruits or delicacies, and precious plants or flowers: but here it may mean gifts in general, though rather of an inferior kind to those mentioned above. |
serta pakaian Kej 45:22; Kel 3:22; 12:35; 2Raj 5:5 [Semua] diberikannya pemberian Kej 24:10,22; [Lihat FULL. Kej 24:10]; [Lihat FULL. Kej 24:22] [Semua] |
Kejadian 38:14
TSK | Full Life Study Bible |
pergi duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sat.] pintu ........... pintu(TB)/pintu mata air kembar(TL) <05869 06607> [an open place. Heb. the door of eyes, or of Enajim}] Some think {ainayim} means "the two fountains," or "double fountain;" while others regard it as a proper name, and the same as Enaim, a city of Judah, (Jos 15:34.) So the LXX. render it Enan. Timna(TB/TL) <08553> [Timnath.] Syela(TB/TL) <07956> [that Shelah.] |
pakaian kejandaannya, ia bertelekung Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65] pergi duduk ke Timna, Kej 38:12; [Lihat FULL. Kej 38:12] bahwa Syela Kej 38:11; [Lihat FULL. Kej 38:11] |
Kejadian 3:21
TSK | Full Life Study Bible |
membuat(TB)/diperbuat(TL) <06213> [make.] |
lalu mengenakannya Kej 3:7; [Lihat FULL. Kej 3:7] |
Kejadian 25:25
TSK | Full Life Study Bible |
Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.] The word Esau has been generally considered to imply made, formed, or perfected; or perfect, robust, etc. But it appears to be a dialectical variation of the Arabic atha, to be covered with hair; whence athai, hairy, as no doubt the word Esau imports, in allusion to the circumstance of his being covered with red hair or down at his birth. |
warnanya merah, jubah berbulu; dinamai Esau. |
Kejadian 27:27
TSK | Full Life Study Bible |
diberkatinyalah ............ diberkati(TB)/diberkatinyalah ................ diberkati(TL) <01288> [blessed.] bau ........ bau ..... bau padang ........ padang(TB)/bau .......... bau ...... bau padang(TL) <07381 07704> [the smell of a field.] A field where aromatic plants, flowers, fruits, and spices grew in abundance, with which these garments (see ver. 15) of Esau might probably have been perfumed by being laid up with them. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.] |
dan diciumnyalah Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39 [Semua] ayahnya. bau pakaian Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15] yang diberkati |
Kejadian 27:15
TSK | Full Life Study Bible |
pakaian pakaian indah(TB)/pakaian ........ indah-indah(TL) <02532 0899> [goodly raiment. Heb. desirable.] The Septuagint translates it "a goodly robe," which was a long garment that great men used to wear, (Lu 20:46; 15:22.) The priest afterwards in the law had "holy garments" to minister in, (Ex 28:2-4.) Whether the first-born before the law had such to minister in is not certain: for, had they been common garments, why did not Esau himself or his wives keep them? But being, in likelihood, holy robes, received from their ancestors, the mother of the family kept them in sweet chests, from moths and the like; whereupon it is said, (ver. 27,) "Isaac smelled the smell of his garments." |
yang indah anak sulungnya, Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25] |
Kejadian 38:19
TSK | Full Life Study Bible |
ditanggalkannya telekungnya ... kain tudungnya(TB)/disingkapkannya kain tudungnya(TL) <06809 05493> [laid by her vail.] |
pakaian kejandaannya. |
Kejadian 37:23
TSK | Full Life Study Bible |
menanggalkan(TB)/ditanggalkan(TL) <06584> [stript.] indah(TB)/berbagai-bagai(TL) <06446> [colours. or, pieces.] |
maha indah |
Kejadian 44:13
TSK | Full Life Study Bible |
mengoyakkan jubahnya Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29] memuati keledainya, Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26] Catatan Frasa: MENGOYAKKAN JUBAHNYA. |
Kejadian 44:5
TSK | Full Life Study Bible |
biasa dipakainya untuk menelaah(TB)/piala santapan ............ sejahat-jahat(TL) <05172> [divineth. or, maketh trial.] In the East, there is an ancient tradition, that there was a Cup which possessed the strange property of representing in it the whole world, and all the things which were then doing. The cup is called {Jami Jemsheed,} "the cup of Jemsheed," a very ancient king of Persia; and they say that it was discovered, filled with the elixir of immortality, when digging to lay the foundations of Persepolis. The Persian poets are full of allusions to this cup, which they style {Jem jehan nima,} the cup shewing the universe; and to it they ascribe all the prosperity of their ancient monarchs. Many of the Mahometan princes and governors affect still to have information by means of a cup. Now, though it cannot be admitted that Joseph practised divination, yet, according to the superstition of those times, supernatural influence might be attributed to HIS CUP. |
ini piala Kej 44:2; [Lihat FULL. Kej 44:2] untuk menelaah? Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Ul 18:10-14 [Semua] Catatan Frasa: DIPAKAINYA UNTUK MENELAAH |
Kejadian 41:14
TSK | Full Life Study Bible |
menyuruh(TB)/oleh ... disuruh(TL) <07971> [sent.] dikeluarkan(TB/TL) <07323> [and they brought him hastily. Heb. made him run.] bercukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [he shaved.] |
dari tutupan; ia bercukur berganti pakaian, Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]; Kej 45:22; Rut 3:3; 2Sam 12:20 [Semua] |
Kejadian 41:42
TSK | Full Life Study Bible |
cincin meterainya(TB)/cincin(TL) <02885> [his ring.] kain halus(TB)/khasah yang halus(TL) <08336> [fine linen. or, silk.] kalung emas rantai(TB)/rantai emas(TL) <02091 07242> [a gold chain.] |
menanggalkan cincin Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]; Est 3:10; 8:2,8 [Semua] Yusuf pakaian 1Sam 17:38; 18:4; 1Raj 19:19; Est 6:8,11; Dan 5:29; Za 3:4 [Semua] kain halus Kel 25:4; Est 8:15; Dan 5:29 [Semua] pada lehernya. Mazm 73:6; Kid 4:9; Yes 3:18; Yeh 16:11; Dan 5:7,16,29 [Semua] |
Kejadian 49:11
TSK | Full Life Study Bible |
keledainya(TB)/keledainya yang muda(TL) <05895> [his foal.] mencuci(TB)/membasuh(TL) <03526> [he washed.] |
menambatkan keledainya Hak 5:10; 10:4; Za 9:9 [Semua] pohon anggur buah anggur. |
Kejadian 35:2
TSK | Full Life Study Bible |
rumahnya(TB/TL) <01004> [unto his.] asing(TB)/helat(TL) <05236> [strange.] 31:19,34 Ex 20:3,4 23:13 De 5:7 6:14 7:25 11:28 32:16 Jos 23:7
Jos 24:2,20,23 Jud 10:16 Ru 1:15 1Sa 7:3 2Sa 7:23 2Ki 17:29
1Ch 16:26 Jer 5:7 16:20 Da 5:4 Ac 19:26 1Co 10:7 2Co 6:15-17
Ga 4:8 [Semua]
tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [clean.] |
seisi rumahnya dewa-dewa asing Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]; Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14] [Semua] tukarlah pakaianmu. Kel 19:10,14; Bil 8:7,21; 19:19 [Semua] Catatan Frasa: JAUHKANLAH DEWA-DEWA ASING. |
Kejadian 11:3
TSK | Full Life Study Bible |
berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.] Go to. [not as.] membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.] ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.] |
batu bata Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua] sebagai batu dan ter |
Kejadian 47:24
TSK | Full Life Study Bible |
seperlima .... Firaun ..... Firaun(TB)/seperlimanya(TL) <02549 06547> [the fifth part.] |
berikan seperlima Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34] |
Kejadian 35:4
TSK | Full Life Study Bible |
anting-anting(TB/TL) <05141> [ear-rings.] These rings were not worn as mere ornaments, but for superstitious purposes; perhaps as amulets or charms, first consecrated to some false god, or formed under some constellation, and stamped with magical characters. Maimonides mentions rings and jewels of this kind, with the image of the sun, moon, etc., impressed upon them; and Augustine describes them (Epist. 73,) as used for this execrable purpose. menanamnya .... pohon .......... jati(TB)/disembunyikan .... dalam tanah(TL) <02934 0424> [hid them.] pohon(TB)/jati(TL) <0424> [the oak.] |
pada telinga Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]; Kel 32:3; 35:22; Hak 8:24; Ams 25:12 [Semua] pohon besar dekat Sikhem. Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] |
Kejadian 14:24
TSK | Full Life Study Bible |
sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.] Aner(TB/TL) <06063> [Aner.] mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.] |
dan Mamre, Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] |
Kejadian 36:40
TSK | Full Life Study Bible |
[Second aristocracy of dukes, from A.M. cir. 2471, B.C. cir.] 1533; to A.M. cir. 2513, B.C. cir. 1491. And these. kepala-kepala kaum ............ kepala kaum ... kepala kaum ... kepala kaum(TB)/amir ............... amir .... amir .... amir(TL) <0441> [dukes.] Alwa(TB/TL) <05933> [Alvah. or, Aliah.] |
kepala-kepala kaum Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15] |
Kejadian 37:34
TSK | Full Life Study Bible |
mengoyakkan jubahnya, Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29] kain kabung 2Sam 3:31; 1Raj 20:31; 21:27; 2Raj 6:30; 19:1,2; Ayub 16:15; Mazm 69:12; Yes 3:24; 15:3; 22:12; 32:11; 37:1; Yer 48:37; 49:3; Yoel 1:13 [Semua] ia berhari-hari Kej 50:3,10,11; Bil 20:29; Ul 34:8 [Semua] |
Kejadian 37:29
TSK | Full Life Study Bible |
dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [he rent.] |
dikoyakkannyalah bajunya, Kej 37:34; Kej 44:13; Bil 14:6; Yos 7:6; 2Sam 1:11; 2Raj 2:12; 5:7; 11:14; 22:11; Ayub 1:20; 2:12; Yes 36:22; 37:1; Yer 36:24; 41:5; Yoel 2:13 [Semua] |
Kejadian 42:23
TSK | Full Life Study Bible |
[he spake unto them by a interpreter. Heb. an interpreter was between them.] The {mailitz} does not seem to have been an interpreter in our sense of the term; as we have many evidences in this book that the Egyptians, Hebrews, Canaanites, and Syrians, could understand each other in a general way; and it appears from several passages in this very chapter, (particularly ver. 24,) that Joseph and his brethren understood each others' language, as his brethren and Joseph's steward also did (ch. 43:19, etc; compare ch. 39; 49.) It seems to denote an officer who is called in Abyssinia, according to Mr. Bruce, {Kal Hatz‚,} "the voice or word of the king," who always stands at the side of a lattice window of a balcony, within which the king sits; who is never seen, but who speaks through a hole in the side of it, covered in the inside with a curtain, to this officer, by whom he speaks to the persons present. |
tidak tahu, perkataan mereka, Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7] |
Kejadian 28:18
TSK | Full Life Study Bible |
Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.] mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.] The practice of setting up stones as a memorial by travellers still exists in Persia, and other parts of the East. dipakainya ...... mendirikan(TB)/diperbuatnya .... didirikannyalah(TL) <07760> [set it.] menuang(TB)/dituangnyalah(TL) <03332> [poured.] |
alas kepala menjadi tugu Kej 28:22; Kej 31:13,45,51; 35:14; Kel 24:4; Yos 24:26,27; Yes 19:19 [Semua] ke atasnya. |
Kejadian 11:1
TSK | Full Life Study Bible |
satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.] bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.] |
Judul : Menara Babel Perikop : Kej 11:1-9 satu bahasanya |
Kejadian 23:16
TSK | Full Life Study Bible |
ditimbangnyalah(TB)/ditimbangkan(TL) <08254> [weighed.] empat(TB/TL) <0702> [four.] |
syikal perak, 2Sam 24:24; Yer 32:9; Za 11:12 [Semua] para saudagar. |
Kejadian 9:21
TSK | Full Life Study Bible |
mabuklah(TB/TL) <07937> [and was.] minum ....... telanjang(TB)/diminum ........... berbaringlah ... dengan(TL) <08354 01540> [and he.] |
minum anggur, Catatan Frasa: SETELAH IA MINUM ANGGUR, MABUKLAH IA. |
Kejadian 25:16
TSK | Full Life Study Bible |
perkemahan(TB)/kedudukannya(TL) <02918> [castles.] The word {tiroth,} rendered "castles," is supposed by some to denote here "towers," fortified rocks, or mountain-tops, and fastnesses of various kinds in woods and hilly countries; but it rather means, "shepherds' cots," surrounded by sufficient enclosures to prevent the cattle from straying, as the cognate Syriac word {teyaro,} and Arabic {tawar,} signify "a sheep-fold." dua(TB/TL) <08147> [twelve.] |
menurut perkemahan Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]; Mazm 83:7 [Semua] orang raja, |
Kejadian 27:26
TSK | Full Life Study Bible |
Kejadian 21:33
TSK | Full Life Study Bible |
tamariska(TB)/ditanam(TL) <0815> [grove. or, tree.] The original word {eshel,} has been variously translated a grove, a plantation, an orchard, a cultivated field, and an oak; but it may denote a kind of tamarisk, as it is rendered by Gesenius, the same with the Arabic {athl.} Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] memanggil(TB)/dimintanya(TL) <07121> [called.] nama(TB/TL) <08034> [on the name.] Dr. Shuckford justly contends, that the expression rendered, "he called on the name," signifies "he invoked in the name." kekal(TB)/selama-lamanya(TL) <05769> [everlasting.] |
pohon tamariska nama Tuhan, Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26] Allah Kel 15:18; Ul 32:40; 33:27; Ayub 36:26; Mazm 10:16; 45:7; 90:2; 93:2; 102:25; 103:19; 146:10; Yes 40:28; Yer 10:10; Hab 1:12; 3:6; Ibr 13:8 [Semua] |
Kejadian 22:14
TSK | Full Life Study Bible |
dinamai(TL) <07121> [called.] <03070> [Jehovah-jireh. i.e., The Lord will see, or provide.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [In.] menyediakan ............. disediakan(TB)/mengadakannya ............... diadakannya(TL) <07200> [it shall be seen.] "In the mount of the Lord it shall be provided." The meaning is, that God, in the greatest difficulties, when all human assistance is vain, will make a suitable provision for the deliverance of those who trust in Him. |
Abraham menamai TUHAN akan disediakan. Catatan Frasa: TUHAN MENYEDIAKAN (YAHWEH-YIREH). |
Kejadian 18:6
TSK | Full Life Study Bible |
segera ......... Segeralah(TB)/gopoh-gopohnya ........... Segeralah(TL) <04116> [Make ready quickly. Heb. hasten. three.] |
buatlah roti |
Kejadian 19:5
TSK | Full Life Study Bible |
pakai mereka. Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Im 18:22; Ul 23:18; Hak 19:22; Rom 1:24-27 [Semua] Catatan Frasa: SUPAYA KAMI PAKAI MEREKA |
Kejadian 28:11
TSK | Full Life Study Bible |
mengambil(TB)/diambilnyalah(TL) <03947> [took.] dipakainya ... alas kepala bantalnya(TB)/diperbuatnyalah(TL) <07760 04763> [put them.] This should be "put it;" for we find (ver. 18) it was only one stone. |
suatu tempat, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] alas kepala, |
Kejadian 41:41
TSK | Full Life Study Bible |
tanah Mesir. Kej 41:43,55; Kej 42:6; 45:8,13,26; Est 8:2; Yer 40:7; Dan 6:4 [Semua] |
Kejadian 50:24
TSK | Full Life Study Bible |
mati(TB/TL) <04191> [I die.] tentu .... memperhatikan ...... dibawanya(TB)/mengunjungi(TL) <06485 05927> [visit you.] keluar(TB)/dibawanya(TL) <05927> [you out.] sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sware.] |
akan mati; akan memperhatikan Rut 1:6; Mazm 35:2; 106:4; Yes 38:14 [Semua] ke negeri Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14] kepada Abraham, Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17] Ishak Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19] dan Yakub. Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16] [Semua] |