Imamat 15:1--16:34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] |
Judul : Ketidaktahiran pada laki-laki dan perempuan Perikop : Im 15:1-33 |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [unto the.] seorang laki-laki seorang laki-laki(TB)/seorang laki-laki(TL) <0376> [when any man.] It is not necessary to consider particularly the laws contained in this chapter, the letter of the text being in general sufficiently plain. It may, however, be observed, that from the pains which persons rendered unclean were obliged to take, the ablutions and separations which they must observe, and the privations to which they must in consequence be exposed, in the way of commerce, traffic, etc., these laws were admirably adapted to prevent contagion of every kind, by keeping the whole from the diseased, and to hinder licentious indulgences and excesses of every description. mengeluarkan lelehan(TB)/berbeser(TL) <02100> [running issue. or, running of the reins.] |
mengeluarkan lelehan, Im 15:16,32; Im 22:4; Bil 5:2; 2Sam 3:29; Mat 9:20 [Semua] |
|
barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [thing. Heb. vessel. be unclean.] |
|
mencuci pakaiannya, Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25] dengan air matahari terbenam. Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24] Catatan Frasa: MENCUCI PAKAIANNYA, MEMBASUH TUBUHNYA. |
|
tubuh orang yang demikian, |
|
demikian meludahi |
|
pelana(TB)/kendaraan(TL) <04817> [saddle.] The word {merchav,} from {rachav,} to ride, here rendered by our translators saddle, and frequently chariot. Mr. Harmer thinks rather means a litter, or {coune,} of which we have already given a description in Ge 31:34. |
|
yang mengangkatnya, |
|
kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [whomsoever.] It is rather doubtful whether the words hath not rinsed his hands in water refer to him who was diseased, or to him who had his hands touched. Most understand it of the former, that if the person who had the issue rinsed his hands in water, just before he touched any one, he did not communicate any pollution; otherwise, he did. But the Syriac refers it to the person touched by him, though it seems strange that he should be cleansed by washing his hands, when perhaps some other part was touched. |
|
belanga tanah ....... perkakas(TB)/barang ................. barang(TL) <03627> [vessel.] dipecahkan(TB/TL) <07665> [shall be broken.] |
belanga tanah, Im 6:28; [Lihat FULL. Im 6:28] perkakas kayu Im 11:32; [Lihat FULL. Im 11:32] |
|
tujuh hari ....... hari(TB)/tujuh ...... hari(TL) <03117 07651> [seven days.] mencuci(TB)/dibasuhnya(TL) <03526> [wash.] |
tujuh hari Im 8:33; [Lihat FULL. Im 8:33] menjadi tahir. |
|
burung merpati, |
|
seekor ........ seekor(TB)/seekor ....... seekor(TL) <0259> [the one.] pendamaian(TB)/diadakan(TL) <03722> [an atonement.] |
penghapus dosa korban bakaran. karena lelehannya. Im 14:18,19; [Lihat FULL. Im 14:18]; [Lihat FULL. Im 14:19] [Semua] |
|
tertumpah maninya, Im 15:2; [Lihat FULL. Im 15:2]; Ul 23:10 [Semua] matahari terbenam. |
|
kulit(TB/TL) <05785> [skin.] The poorer class of Arabs of our times make use of mats in their tents; and other inhabitants of these countries, who affect ancient simplicity of manners, make use of goat-skins. Dr. R. Chandler, in his Travels in Greece, tells us, that he saw some dervishes at Athens sitting on goat-skins; and that he was afterwards conducted into a room furnished in like manner, with the same kind of carpeting, where he was treated with a pipe and coffee by the chief dervish. Those that are at all acquainted with Oriental manners, in these later times, know that their dervishes (who are a sort of Mohammedan devotees, a good deal resembling the begging friars of the church or Rome) affect great simplicity, and even sometimes austerity, in their dress and way of living. As these dervishes that Dr. Chandler visited sat on goat-skins, and used no other kind of carpet for the accommodation of those who visited them: so it should seem that the Israelites in the wilderness made use of skins for mattresses to lie upon, and consequently, we may equally suppose to sit upon in the day time, instead of a carpet. |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [the woman.] menjadi najis(TB)/najislah(TL) <02930> [unclean.] |
tumpahan mani, |
|
lelehannya(TB)/cemar kainnya(TL) <02101> [and her issue.] cemar(TB)/berasing(TL) <05079> [put apart. Heb. in her separation.] |
cemar kainnya, Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24] |
|
matahari terbenam. |
|
cemar kain Im 15:19; Im 12:2; 18:19; 20:18; Yeh 18:6 [Semua] |
|
lelehan darah Mat 9:20; Mr 5:25; Luk 8:43 [Semua] |
|
burung merpati |
|
karena lelehannya Im 5:10; 14:20,31; 18:19; 2Sam 11:4; Mr 5:25; Luk 8:43 [Semua] |
|
menghindarkan(TB)/menasehatkan(TL) <05144> [Thus shall.] mati(TB)/jangan(TL) <04191> [that they.] These laws were principally intended to impress the minds of the Israelites with reverence for the sanctuary; and, on the one hand, to shew them what need they had of circumspection, and purity of heart and life, in order to worship the holy God with acceptance; and, on the other hand, that being sinners in a world full of temptations and defilements, they would continually need forgiveness, through the great atonement typified by all the sacrifices, and the sanctification of the Spirit, showed forth by all the purifications. While they were encamped in the desert, it would not be very burdensome to bring the prescribed oblations; but after they were settled in Canaan, many of them at a great distance from the tabernacle, this would become much more difficult. We may, however, observe, continues Mr. Scott, that many of the cases stated only required such washings as might any where be performed, and that those, respecting which sacrifices were appointed, would more rarely occur. We may also suppose, that provided these were brought, when the person who had been unclean first came to the sanctuary, it would suffice: though distance or other hindrances prevented its being done immediately, at the expiration of the seven days. |
Kemah Suci-Ku Im 20:3; Bil 5:3; 19:13,20; 2Sam 15:25; 2Raj 21:7; Mazm 33:14; 74:7; 76:3; Yeh 5:11; 23:38 [Semua] |
|
tertumpah maninya Im 15:2; [Lihat FULL. Im 15:2] |
|
perempuan yang bercemar kain(TB)/cemar kainnya(TL) <01739 05079> [of her.] mengeluarkan ..... laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <02100 0376> [and of him.] |
yang najis. |
|
Judul : Hari Pendamaian Perikop : Im 16:1-34 Paralel: Im 23:26-32; Bil 29:7-11 dengan Im 16:2-34 hadapan Tuhan, Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1] Catatan Frasa: HARI PENDAMAIAN. |
|
waktu masuk ... bilapun(TB)/masuk(TL) <0935 06256> [he come not.] mati .... menampakkan .......... nyatalah(TB)/mati dibunuh(TL) <04191 07200> [that he die not.] awan(TB/TL) <06051> [in the cloud.] tutup pendamaian .................. tutup pendamaian(TB)/tutupan .................... tutupan gafirat(TL) <03727> [the mercy seat.] |
sembarang waktu tempat kudus Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 9:25; 10:19 [Semua] belakang tabir, Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 6:19 [Semua] tutup pendamaian Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34] menampakkan diri Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] dalam awan Kel 40:34; [Lihat FULL. Kel 40:34]; 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10] [Semua] |
|
Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] muda(TB)/anak(TL) <01121> [a young.] domba jantan ... korban bakaran(TB/TL) <05930 0352> [a ram for a burnt-offering.] |
tempat kudus Im 16:6; Im 4:1-12; Ibr 9:24,25 [Semua] jantan muda korban bakaran. |
|
kemeja .... kudus ....................... kudus(TB)/baju dalam ....... suci ................................. suci(TL) <03801 06944> [holy line coat. Heb. of holiness. Greek. a sanctified linen coat.] This and the other vestures were peculiar for this day, and for the services of this day; that is, for making atonement: the other service, which was ordinary, he performed this day in his other priestly garments. The eight ornaments usually worn by the high priest are enumerated in Exodus xxviii ver.4, etc., and the four that were for this day are here expressed, and are called the white garments, while the others were designated the golden garments, because some were made with gold thread woven in them. These four were made of six double twisted threads, and of flax only. membasuh(TB)/dimandikannya(TL) <07364> [therefore.] |
mengenakan kemeja Im 8:13; [Lihat FULL. Im 8:13] berlilitkan serban Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39] itulah pakaian Im 16:32; Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42]; Kel 29:29,30; Im 21:10; Bil 20:26,28 [Semua] harus dikenakannya, dengan air. Kel 29:4; [Lihat FULL. Kel 29:4]; Ibr 10:22 [Semua] |
|
umat Israel Im 4:13-21; [Lihat FULL. Im 4:13] s/d 21 [Semua] kambing jantan Im 16:20; Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; 2Taw 29:23; Mazm 50:9 [Semua] |
|
baginya ... bagi(TB)/dirinya sendiri ..... atas dirinya ... atas(TL) <01157> [which.] [an atonement, for himself.] |
bagi keluarganya. Im 9:7; Ibr 7:27; 9:7,12 [Semua] |
|
membuang undi undi ....... undi seundi ..... seundi(TB)/hendaklah .... undi ........ seundi ..... seundi(TL) <01486 05414> [cast lots.] Azazel(TB)/dihalaukan(TL) <05799> [scape goat. Heb. Azazel, that is, the goat-gone-away.] The Hebrew [ ] has been supposed by some to be the name of a place, either a mountain or cliff, to which the goat was led. But no place of that name has ever been pointed out, except a mountain near Sinai, which was too distant for the goat to be conducted there from Jerusalem. Other learned men think it was the name of the devil, who was worshipped by the heathen in the form of a goat. But Bp. Patrick justly objects to this opinion; for it is difficult to conceive, that when the other goat was offered to God, this should be sent among demons. The more probable opinion seems to be, that it was name given to the goat itself, on account of his being let go; from {aiz,} a goat, and {azal,} to depart. So LXX. [\~apopompaov\~,] and Vulgate {emissarius,} sent away; Aquila and Symmachus [\~tragov apercomenov\~,] or [\~apolelumenov\~:] the goat going away, or dismissed. |
membuang undi Bil 26:55,56; 33:54; 34:13; Yos 14:2; 18:6; Hak 20:9; Neh 10:34; Est 3:7; 9:24; Mazm 22:19; Ams 16:33 [Semua] bagi Azazel. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [upon which.] kena(TB/TL) <05927> [fell. Heb. went up.] |
|
Azazel .............. Azazel(TB)/dihalaukan ................. dihalaukan(TL) <05799> [the scape-goat.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.] lalu dilepaskan(TB)/dilepaskannya(TL) <07971> [let him.] |
mengadakan pendamaian, Yes 53:4-10; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua] |
|
bagi keluarganya; Im 16:6,24,33; [Lihat FULL. Im 16:6]; [Lihat FULL. Im 16:24]; [Lihat FULL. Im 16:33] [Semua] |
|
mezbah(TB/TL) <04196> [from off.] ukupan ... wangi-wangian ... dupa(TB)/dupa ..... harum(TL) <07004 05561> [sweet incense.] |
bara api Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Wahy 8:5 [Semua] dari wangi-wangian Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]; Kel 30:34-38 [Semua] |
|
Kemudian .... meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [And he.] asap(TB/TL) <06051> [the cloud.] |
tutup pendamaian Kel 25:17; [Lihat FULL. Kel 25:17] jangan mati. Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43] |
|
dari darah Im 4:5; [Lihat FULL. Im 4:5]; Ibr 9:7,13,25 [Semua] tutup pendamaian |
|
menyembelih(TB)/disembelihkannya(TL) <07819> [Then shall.] membawa(TB)/dibawanya(TL) <0935> [bring.] |
bagi bangsa Im 4:13-21; [Lihat FULL. Im 4:13] s/d 21; Ibr 7:27; 9:7,12; 13:11 [Semua] belakang tabir, harus memercikkannya Im 4:17; [Lihat FULL. Im 4:17]; Bil 19:19; Yes 52:15; Yeh 36:25 [Semua] |
|
pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] diam(TB/TL) <07931> [remaineth. Heb. dwelleth.] |
mengadakan pendamaian Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua] tempat kudus Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 9:25 [Semua] Kemah Pertemuan Kel 29:4; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2] [Semua] |
|
Seorangpun(TB)/seorangpun(TL) <0120> [no man.] mengadakan pendamaian ......... mengadakan pendamaian(TB)/mengadakan gafirat ............... gafirat(TL) <03722> [and have made.] |
|
ke mezbah tanduk-tanduk mezbah Im 4:25; [Lihat FULL. Im 4:25] |
|
orang Israel. |
|
pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [reconciling.] kambing .... jantan hidup(TB)/jantan ... hidup(TL) <08163 02416> [live goat.] |
kambing jantan Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5] |
|
meletakkan(TB)/ditumpangkan(TL) <05564> [lay.] mengakui ....... durhaka kesalahan(TB)/mengaku(TL) <03034 05771> [confess over.] menanggungkan(TB/TL) <05414> [putting.] orang ............... seseorang .... siap sedia(TB)/orang ... ditentukan(TL) <0376 06261> [a fit man. Heb. a man of opportunity.] The man that took the scape-goat into the wilderness, and they that burned the sin offering, were to be looked upon as ceremonially unclean, and must not come into the camp till they had washed their clothes and bathed their flesh in water, which signified the defiling nature of sin; even the sacrifice which was made sin, was defiling: also the imperfection of the legal sacrifices, they were so far from taking away sin, that they left some stain even upon those that touched them. |
kepala kambing Kel 29:10; [Lihat FULL. Kel 29:10] dan mengakui |
|
Demikianlah ...... mengangkut ... kesalahan ..... kesalahan(TB)/menanggung(TL) <05375 05771> [bear upon.] dilepaskan(TB)/sunyi(TL) <01509> [not inhabited. Heb. of separation.] |
segala kesalahan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Yes 53:12 [Semua] |
|
pakaian lenan, Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42] di sana. |
|
membasuh(TB)/dimandikannya(TL) <07364> [wash.] pakaiannya(TB/TL) <0899> [his garments.] korban bakarannya .... korban bakaran(TB)/korban bakarannya ... korban bakaran(TL) <05930> [his burnt.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [and make.] |
yang kudus Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16] mengenakan pakaiannya bakaran bangsa bagi bangsa Im 16:11; [Lihat FULL. Im 16:11] |
|
melepaskan(TB)/membawa lalu(TL) <07971> [he that.] mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [wash.] |
bagi Azazel Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] mencuci pakaiannya, Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25] dengan air |
|
Lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullock.] luar(TL) <02351> [without.] |
dari perkemahan, Kel 29:14; [Lihat FULL. Kel 29:14] |
|
ke perkemahan. |
|
ketujuh(TB/TL) <07637> [in the seventh.] merendahkan(TB/TL) <06031> [shall afflict.] melakukan ... pekerjaan ... pekerjaan(TB)/berbuat(TL) <06213 04399> [do no.] |
menjadi ketetapan Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14] bulan itu dengan berpuasa Im 16:31; Im 23:27,32; Bil 29:7; Yes 58:3 [Semua] sesuatu pekerjaan, Kel 31:15; [Lihat FULL. Kel 31:15]; Im 23:28; [Lihat FULL. Im 23:28] [Semua] orang Israel |
|
pendamaian bagimu Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10] segala dosamu Mazm 51:4; Yer 33:8; Yeh 36:33; Za 13:1; Ef 5:26 [Semua] |
|
dengan berpuasa. Ezr 8:21; Yes 58:3,5; Dan 10:12 [Semua] suatu ketetapan |
|
imam ......... memegang jabatan imam(TB)/imam ............... mengerjakan imamat(TL) <03548 03547> [the priest.] ditahbiskan(TB)/dilantik(TL) <04390> [consecrate. Heb. fill his hand.] Ex 29:9 *marg:
memegang jabatan imam(TB)/mengerjakan imamat(TL) <03547> [to minister.] mengenakan ... lenan ......... rami(TB)/berpakaikan .... rami(TL) <0906 03847> [put on the linen.] |
telah ditahbiskan Kel 30:30; [Lihat FULL. Kel 30:30] pakaian lenan, Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2] [Semua] |
|
yakni jemaah Im 16:11,16-18; [Lihat FULL. Im 16:11]; [Lihat FULL. Im 16:16] s/d 18; Yeh 45:18 [Semua] |
|
selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.] sekali setahun setahun(TB)/setahun(TL) <0259 08141> [once a year.] |
menjadi ketetapan Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21] sekali setahun |
