5:1

Kemudian ..... kudus ........... kesucian(TB)/dibawa(TL) <0935 06944> [A.M. 3000. B.C. 1004. brought in all.]

5:1

Maka selesailah

1Raj 6:14; [Lihat FULL. 1Raj 6:14]

barang-barang kudus

2Sam 8:11; [Lihat FULL. 2Sam 8:11]

Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.

6:30

membalas kepada(TB)/balaslah kepada(TL) <05414> [render.]

mengenal ....... mengenal(TB)/pengetahuan-Mu ......... mengetahui(TL) <03045> [thou only.]

6:30

Engkau mengampuni,

2Taw 6:27; [Lihat FULL. 2Taw 6:27]

anak-anak manusia,

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; Mazm 7:10; 44:22; Ams 16:2; 17:3 [Semua]

6:39

keadilan(TB)/halnya(TL) <04941> [cause. or, right.]

mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05545> [forgive.]

6:39

kiranya mengampuni

2Taw 6:27; [Lihat FULL. 2Taw 6:27]; 2Taw 30:9 [Semua]

7:10

puluh puluh tiga(TB)/puluh tiga(TL) <06242 07969> [three and twentieth.]

bersukacita(TB)/sukacita(TL) <08056> [glad.]

bergembira ... kebaikan(TB)/senang ...... kebajikan(TL) <02896> [goodness.]

7:17

<03212> [if thou wilt.]

tetap mengikuti(TB)/peliharakan(TL) <08104> [observe.]

7:17

di hadapan-Ku

1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4]

segala ketetapan

Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37]

8:11

memindahkan(TB)/naik(TL) <05927> [brought up.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06944> [holy. Heb. holiness.]

8:11

memindahkan anak

1Raj 3:1; [Lihat FULL. 1Raj 3:1]

Catatan Frasa: ANAK FIRAUN.

9:12

dikehendakinya(TB)/kehendaknya(TL) <02656> [all her desire.]

10:16

Bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [What portion.]

anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.]

Daud ..................... Daud(TB)/Daud ............................. Daud(TL) <01732> [David.]

Israel ................................. Israel ............ Israel(TB)/Israel ..................................... Israel ..................... Israel(TL) <03478> [So all Israel.]

10:16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

pada Daud?

2Sam 20:1; [Lihat FULL. 2Sam 20:1]

10:18

Hadoram(TB/TL) <01913> [Hadoram.]

[Adoniram.]

[Adoram. stoned him.]

hampir-hampir(TB)/gopoh-gopohnya(TL) <0553> [made speed. Heb. strengthened himself.]

10:18

mengutus Hadoram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 5:14; [Lihat FULL. 1Raj 5:14] [Semua]

11:23

mengambil kebijaksanaan(TB)/bijaksana(TL) <0995> [he dealt.]

menyebarkan(TB)/ditaburkannyalah(TL) <06555> [dispersed.]

negeri ... kota kubu(TB)/negeri .... benteng(TL) <05892 04694> [every fenced city.]

[many wives. Heb. a multitude of wives.]

11:23

mereka makanan

2Taw 21:3

14:13

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

hancur(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [destroyed. Heb. broken. before the Lord.]

tentaranya(TB)/tentara(TL) <04264> [his host.]

14:13

ke Gerar.

Kej 10:19

mereka hancur

2Sam 22:38; Neh 9:24; Mazm 44:3,20; 135:10 [Semua]

memperoleh jarahan

2Taw 15:11,18 [Semua]

15:8

diucapkan(TB)/Oded(TL) <05752> [Oded.]

menguatkan(TB)/dipertetapkannyalah hatinya(TL) <02388> [took courage.]

kejijikan(TB)/kegelian(TL) <08251> [abominable idols. Heb. abominations.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.]

mezbah TUHAN ..... Tuhan ..... TUHAN ... Tuhan(TB)/mezbah Tuhan ....... Tuhan(TL) <04196 03068> [the altar of the Lord.]

15:8

menyingkirkan dewa-dewa

1Raj 15:12

yang direbutnya

2Taw 17:2

membaharui mezbah

1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64]; 2Taw 8:12; [Lihat FULL. 2Taw 8:12] [Semua]

17:7

mengutus(TB)/disuruh(TL) <07971> [A.M. 3092. B.C. 912. he sent.]

In these verse we have an account of a remarkable itinerant ministry established by Jehoshaphat, in which three classes of men were employed: 1. the Princes; 2. the Levites; 3. the Priests. We may presume that the Princes instructed the people in the nature of the civil law and constitution of the kingdom; that the Levites instructed them in every thing that appertained to the temple service, and ritual law; and that the Priests instructed them in the nature and design of their religion. Thus the nation became thoroughly instructed in their duty to God, to the king, and to each other; they therefore became as one man; and against a people thus united, on such principles, no enemy could be successful.

mengajar(TB/TL) <03925> [to teach.]

17:7

untuk mengajar

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 6:4-9; 2Taw 19:4-11; 35:3; Neh 8:8; Mal 2:7 [Semua]

18:12

meramalkan ................. meramalkan(TB)/sekata ............ sekata(TL) <01697> [Behold.]

sepakat(TB) <06310> [assent. Heb. mouth.]

18:31

Yosafat ............... Yosafat(TB)/Yosafat ................. Yosafatpun(TL) <03092> [Jehoshaphat.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah membujuk(TB)/diundurkan Allah(TL) <05496 0430> [God moved them.]

18:31

Yosafat berteriak

2Taw 13:14; [Lihat FULL. 2Taw 13:14]

23:11

membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [They brought.]

mahkota ... mengenakan jejamang(TB)/dikenakannyalah(TL) <05414 05145> [put upon.]

hukum(TB)/syahadat(TL) <05715> [the testimony.]

mengurapinya lalu sembahnya(TB)/menyiram(TL) <04886 0559> [anointed him.]

baginda ....................... tuanku raja(TB)/baginda ...................... Berbahagialah tuanku(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

23:11

memberikan hukum

Ul 17:18

29:31

mentahbiskan .... TUHAN ...... Tuhan ....... TUHAN ......... Tuhan(TB)/mempersembahkan(TL) <04390 03068> [consecrated yourselves. or, filled your hand.]

korban-korban sembelihan ........... korban-korban sembelihan(TB)/korban sembelihan ............ korban sembelihan(TL) <02077> [sacrifices.]

korban-korban syukur ........... korban-korban puji-pujian(TB)/puji-pujian ............ persembahan puji-pujian(TL) <08426> [thank.]

rela(TB)/ridla(TL) <05081> [and as many, etc.]

As the burnt offerings were wholly consumed on the altar, the offering of them evinced greater zeal and liberality than the oblation of peace offerings, the greater part of which was eaten by the officer and his friends.

29:31

bawalah korban-korban

Ibr 13:15-16 [Semua]

rela hati

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Kel 35:22 [Semua]

30:17

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

domba-domba(TB)/sembelihan(TL) <07821> [the killing.]

30:17

untuk menyembelih

2Taw 35:11; Ezr 6:20 [Semua]

30:18

terutama ... Efraim Efrayim(TB)/banyaklah ... Efrayim(TL) <0669 07227> [many of Ephraim.]

tidak mentahirkan ..... menyucikan .... tidak(TB)/belum menyucikan ...... bukan(TL) <03808 02891> [had not cleansed.]

Paskah(TB)/pasah(TL) <06453> [the passover.]

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.]

baik(TB)/Mahabaik(TL) <02896> [The good.]

30:18

mentahirkan diri.

Kel 12:43-49; Bil 9:6-10 [Semua]

30:22

kata-kata pujian ..... Lewi Lewi(TB)/hati(TL) <03820 03881> [comfortably unto all. Heb. to the heart of all.]

menunjukkan(TB)/menyanyikan beberapa nyanyian(TL) <07919> [taught.]

baik(TB)/elok(TL) <02896> [the good.]

mengucapkan syukur(TB)/dipuji-pujinya(TL) <03034> [and making.]

30:24

menyumbangkan ................ menyumbangkan(TB)/mengaruniai .................. memberikan(TL) <07311> [did give. Heb. lifted up, or offered.]

besar(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [a great.]

30:24

telah menyumbangkan

1Raj 8:5; 2Taw 35:7; Ezr 6:17; 8:35 [Semua]

31:5

perintah(TB)/titah(TL) <01697> [as soon.]

Segera(TB)/masyhurlah(TL) <06555> [came abroad. Heb. brake forth. the first fruits.]

madu(TB/TL) <01706> [honey. or, dates.]

The word {devash} generally denotes the honey produced by bees; but as we have already observed (on Ge 43:11,) the Jewish doctors are of opinion that it here signifies dates, of the fruit of the palm tree; which the Arabians call {daboos,} and the honey produced from them, {dibs.} "This liquor," says Dr. Shaw, "which has a more luscious sweetness than honey, is of the consistence of a thin syrup, but quickly grows tart and ropy, acquiring an intoxicating quality, and giving by distillation an agreeable spirit, or arÆ’ky, according to the general name of these people for all hot liquors, extracted by the alembic." Though Jehovah forbad any {devash,} or honey, to offered to him upon the altar, yet it appears it might be presented as first-fruits, or in the way of tithes, which were designed for the sustenance of the priests.

31:5

hasil pertama

Bil 18:12,24; [Lihat FULL. Bil 18:12]; [Lihat FULL. Bil 18:24]; Neh 13:12; Yeh 44:30 [Semua]

gandum, anggur,

Ul 12:17

31:12

kudus(TB)/benda yang disucikan(TL) <06944> [the dedicated.]

Konanya(TB)/Khonanya(TL) <03562> [over which.]

31:12

Konanya,

2Taw 35:9

33:8

pula(TB/TL) <03254> [will I.]

setia perhatikan(TB)/jikalau(TL) <0518 08104> [so that they.]

melakukan ....... Kuperintahkan ...... Kupesan(TB)/berbuat(TL) <06213 06680> [to do all.]

perantaraan(TB)/diberikan(TL) <03027> [by the hand.]

33:8

dari tanah

2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]

33:14

mendirikan(TB)/diperbuatnya(TL) <01129> [A.M. 3327-3361. B.C. 677-643. he built.]

Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.]

Pintu Gerbang Ikan ........ pintu gerbang(TB)/pintu gerbang Ikan(TL) <08179 01709> [fish gate.]

Ofel(TB/TL) <06077> [Ophel. or, the tower.]

menempatkan(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [put.]

33:14

Barat Gihon,

1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

Gerbang Ikan,

Neh 3:3; 12:39; Zef 1:10 [Semua]

mengelilingi Ofel.

2Taw 27:3; Neh 3:26 [Semua]

34:25

meninggalkan(TB/TL) <05800> [Because.]

nyala murka-Ku(TB)/tercurah(TL) <02534> [my wrath.]

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [shall not.]

34:25

meninggalkan Aku

2Taw 33:3-6; Yer 22:9 [Semua]

34:31

tempatnya(TB/TL) <05977> [In his place.]

Instead of {ƒl “mdo,} "in his place," the parallel passage 2 Ki 23:3, has {ƒl h„ƒmmood,} "by the pillar;" which is probably the true reading, as the LXX. in both places read [ton stylon,] "the pillar."

berjanjilah diikatnyalah perjanjian ........................... perjanjian perjanjian(TB)/berjanjilah ............................. perjanjian(TL) <01285 03772> [made a covenant.]

This was expressed, 1. In general, To walk after Jehovah; to have no gods beside him. 2. To take this law for the regulation of their conduct. 3. In particular, To bend their whole heart and soul to the performance of it; so that they might not only have religion without, but piety within.

peraturan-peraturan-Nya(TB)/kesaksian-Nya(TL) <05715> [and his testimonies.]

hatinya ..... jiwanya(TB/TL) <03824 05315> [with all.]

melakukan(TB/TL) <06213> [to perform.]

34:31

pada tempatnya

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

diikatnyalah perjanjian

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]; 2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16] [Semua]

dengan mengikuti

Ul 13:4; [Lihat FULL. Ul 13:4]

35:24

cadangannya(TB)/lain(TL) <04932> [the second.]

<03212> [they.]

matilah(TB)/sertanya ......... mangkatlah(TL) <04191> [died.]

pekuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [in one of the. or, among the.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

36:23

kerajaan(TB/TL) <04467> [All the kingdoms.]

menugaskan(TB)/disuruh-Nya(TL) <06485> [he hath charged.]

umat-Nya(TB/TL) <05971> [Who is there.]

36:23

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]