KUTERIMA

Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "kuterima" dalam TB (40/60) : diterima (7x/15x); diterima-Nya (1x/0x); diterimanya (4x/6x); Diterimanyalah (1x/0x); kauterima (3x/1x); kuterima (4x/0x); terima (8x/18x); terimalah (12x/14x); Kuterima (0x/6x);
Hebrew : <05375> 2x; <0935> 1x; <03947> 1x;
Greek : <2983> 2x; <1473> 1x; <1473 907> 1x; <3880> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05375> 2 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Dalam TB : mengangkat 71, menanggung 42, membawa 30, pembawa 22, Angkatlah 17, diangkut 16, mengangkut 16, melayangkan 16, mengambil 15, pengangkat 12, mengampuni 11, mengangkatnya 9, memikul 9, terangkat 8, bersumpah 7, mendatangkan 7, nyaring 7, melihat 7, meninggikan 6, menerima 6, memandang 6, memihak 5, menaikkan 5, Hitunglah 5, diucapkannyalah 5, menjulang 4, ucapkanlah 4, kuangkat 4, mengucapkan 4, ampunilah 4, diangkat 4, menyebut 4, mempersembahkan 4, menanggungnya 4, menghitung 3, memakai 3, menyaringkan 3, mendukung 3, tergerak 3, dibawa 3, Kujanjikan 3, Ampunilah 3, angkatlah 3, memuat 2, keras 2, mengangkutnya 2, menggerakkan 2, diampuni 2, kuambil 2, kutanggung 2, melontarkan 2, mendapat 2, menaruh 2, menangislah 2, memandang bulu 2, harus mengangkatnya 2, kupikul 2, dimuati 2, melanjutkan 2, mengangkat sumpah 2, mengeluarkan 2, tanggunglah 2, menoleh 2, menjulang tinggi 2, menjemputnya 2, berbuah 2, tanggung 2, bawalah 2, Layangkanlah 2, naikkanlah 2, sama sekali tidak akan mengampuni 2, menyebut-nyebut 2, Diangkatnyalah 2, terangkatlah 2, menyambut 2, Arahkanlah 2, berdiri tegak 2, menimbulkan 2, ditaruh 1, ditanggungnya 1, Kuterima 1, diterbangkan 1, ditiup 1, ditinggikan 1, disokong 1, disayangi 1, Angkat 1, diperolehnya 1, Menangis 1, hormati 1, disajikan 1, dirampas 1, ditutup 1, Kujunjung 1, kena 1, dipangku-Nya 1, kauhitung 1, kaubawa 1, Dengarlah 1, jemputlah 1, kenaikan pangkatnya 1, dukunglah 1, Diucapkannyalah 1, isinya 1, Diangkutlah 1, Bangunlah 1, Bersabarlah 1, hitunglah 1, Pandanglah 1, bercabang-cabang 1, diampuninya 1, berdirilah 1, diangkat-angkat 1, berangkatlah 1, diangkutnya 1, berahi 1, diangkatnyalah 1, berjalan 1, berkenanlah 1, cukup luas 1, bernyanyi-nyanyi 1, berpihak 1, datang mengangkat 1, diagungkan 1, diambilnya 1, diambil 1, diangkutnyalah 1, didukung 1, Pangkulah 1, Tanggunglah 1, Yang Mahamulia 1, beroleh 1, dimuliakan 1, Naikkanlah 1, dinaikkan 1, ambillah 1, dilenyapkan 1, angkat 1, angkutlah 1, bawa 1, digendong 1, dihancurkannya 1, ampuni 1, dikaruniailah kebesaran 1, dinaikkannya 1, membela dengan tidak sewajarnya 1, menyebarkan 1, menunjukkan 1, menjulang ke atas 1, menjawab 1, menyembah 1, menyerahkan 1, menyokong 1, menyinari 1, menyerobotnya 1, menyeret 1, menjangkau 1, menjadi tinggi 1, mengikat 1, menghiraukan 1, menghasilkan 1, mengharapkannya 1, mengingat 1, menginginkan 1, meninggikan diri 1, meninggi-ninggikan diri 1, menimpakan 1, menyombongkan 1, menyombongkan diri 1, terbang 1, taruhlah 1, tahan 1, sunyi sepi 1, terjadi 1, terpandang 1, yang disegani 1, ulurkanlah 1, tertinggi melebihi 1, sumpah Kujanjikan 1, sampaikan 1, naikkan 1, meringankan 1, meratap 1, meraih 1, pembawa-pembawa 1, pengangkut 1, rindukan 1, rindu 1, pergi mengambil 1, mengharapkan 1, menghantam 1, membantu 1, memasang 1, memangku 1, memanggul 1, membawa masuk 1, yang terpandang 1, memberontak 1, memberi sokongan 1, memberi 1, melupakan 1, melirik 1, layangkanlah 1, layangkan 1, kuucapkan 1, kuterima 1, lihatlah 1, melambaikan 1, melepaskannya 1, melawan 1, melangkah maju 1, membesarkan diri 1, memikulnya 1, mengampuninya 1, menerkam 1, menerbangkan 1, menengadah 1, mengangkat-angkat 1, mengarahkan 1, menghadapkan 1, menggendong 1, mengarak 1, menegakkan 1, mendukungnya 1, menabur 1, memulihkan 1, memperoleh 1, memperdengarkan 1, menangis 1, menangkap 1, mencabut nyawaku 1, mencabut 1, menatang 1, kuli 1
<03947> 1 (dari 965)
xql laqach
Definisi : --v (verb)-- 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Dalam TB : mengambil 346, Ambillah 51, menerima 48, membawa 39, ambillah 31, diambil 30, mengambilnya 21, kauambil 20, diambilnya 16, bawalah 15, merampas 14, menangkap 14, diambilnyalah 14, dirampas 13, ambil 13, menjemput 12, Bawalah 10, merebut 10, memanggil 7, kuambil 7, kauambillah 6, mengajak 5, Kuambil 5, mencabut 5, mengumpulkan 5, mendapat 5, Diambilnyalah 5, dibawanya 5, kawin 5, dibawa 5, Terimalah 4, menerimanya 4, dirampasnya 4, terimalah 4, direbut 4, dibawanyalah 4, mengangkut 4, mengangkat 4, kauterima 3, terima 3, memilih 3, Tangkaplah 3, diambillah 3, ditangkapnya 3, membelinya 3, memungut 3, mengawini 3, dihabiskan 3, dipegangnya 2, merampasnya 2, mengawininya 2, ditangkap 2, pungutlah 2, mengerahkan 2, jemputlah 2, diangkat 2, pungut 2, berkilat-kilat 2, mengadakan 2, Sesudah 2, mempedulikan 2, bawa 2, memperisteri 2, terangkat 2, menarik 2, memegang 2, Panggillah 2, dilarikan 1, diculik 1, dijadikan 1, dibawa masuk 1, diberi 1, dihanyutkan 1, dihunusnya 1, digali 1, dicekam 1, berhenti mengangkat 1, Diterimanyalah 1, Pilihlah 1, ambilkanlah 1, terambil 1, Diambillah 1, Dekatkanlah 1, Ambil 1, Ambilkan 1, terpegang 1, bawalah pulang 1, dilarikannya 1, diambil menjadi isterinya 1, diambil-Nya 1, diangkatnyalah 1, rampas 1, datanglah 1, cabutlah 1, dapat 1, dapat melakukan 1, diangkut 1, ditawan 1, memperoleh 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, menampung 1, menanggung 1, memperhatikan 1, memeluk 1, membeli 1, memberikan 1, membersihkan 1, membuat 1, menaruh 1, mendatangkan 1, mengantar 1, mengantarnya 1, menghalangi 1, menghilangkan 1, mengundang 1, mengambil sebagai isteri 1, menempatkannya 1, menyeret 1, menetapkan 1, menjadikan 1, membawanya 1, merebutnya 1, direbutnyalah 1, disambutnyalah 1, diterbangkan 1, diterima-Nya 1, pilihlah 1, dipungutnya 1, dipegang-Nya 1, diperoleh 1, dipilihlah 1, dipilihnyalah 1, diterimanya 1, perhatikanlah 1, memakainya 1, pakailah 1, memanggilnya 1, memasang 1, memakai 1, melarikan 1, kawinilah 1, terpikat 1, kurebut 1, kuterima 1, dipegang 1
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put
Dalam TB : datang 563, masuk 292, membawa 183, sampai 173, datanglah 127, dibawa 65, pergi 62, mendatangkan 60, tiba 44, masuklah 41, sampailah 40, membawanya 37, memasuki 35, pulang 31, dibawanya 28, pergilah 24, menimpa 22, terbenam 22, menghampiri 18, Masuklah 17, mendatangi 16, bawalah 14, bawa 14, kembali 12, pulanglah 12, datangnya 12, menyerang 10, Datanglah 10, Sampailah 9, Kudatangkan 9, terjadi 9, menghadap 9, kena 8, dibawa-Nya 8, tibalah 8, Pergilah 7, Bawalah 7, lanjut 7, mempersembahkan 6, dibawa masuk 6, mendapat 6, bergaul 6, Kubawa 6, kubawa 6, kaubawa 6, masuki 5, dimasukkan 5, kedatangan 5, maju 5, memasukkan 5, bergerak maju 4, turun 4, mendapatkan 4, menyamai 4, menuju 4, dibawalah 4, membawa masuk 4, dekat 4, Marilah 4, dibawanyalah 4, didatangkan-Nya 4, menyusul 4, ada 4, marilah 4, mengantarkan 3, melalui 3, dipersembahkan 3, dimasuki 3, berjalan 3, ketika 3, disampaikan 3, diangkut 3, jalan yang menuju 3, mendekati 3, datang membawa 3, ditimpa 3, mengalir 3, sesampainya 3, singgah 3, menjadi kenyataan 3, temuilah 3, naik 3, timbul 3, termasuk 2, tahan 2, menjemput 2, selesai bertugas 2, lalu lintas 2, memberikan 2, Sesampainya 2, menempuh 2, dimasukkannyalah 2, mendatanginya 2, diangkutnya 2, pasti akan datang 2, menaruh 2, sungguh-sungguh akan datang 2, masuk bersama-sama 2, masuk bertugas 2, lari 2, menusuk 2, menyampaikan 2, didatangkan 2, Hampirilah 2, pasti pulang 2, wajib 2, dimasukinya 2, berlaku 2, terpenuhi 2, sesampai 2, mengungsi 2, mengikutinya 2, bergabung 2, kaudatangi 2, menghampirinya 2, jalan masuk 2, melangkah masuk 2, digenapi 2, pasti terjadi 2, mengalami 2, mengadakan 2, ikut 2, mengambil 2, dihadapkan 2, melakukan 2, kembalilah 2, bertiup 2, dirundung 1, dilalui 1, dipakai 1, Dibawa-Nyalah 1, hampirilah 1, Berakhirlah 1, hampiri 1, Berilah 1, jatuh 1, Arahkanlah 1, kaucelupkan 1, kaubawalah 1, kaualami 1, Dibawa 1, giat 1, Dibawanyalah 1, Dimasukkannya 1, disebabkan 1, disebutkan 1, ditambahkan 1, genap 1, ditolak 1, ditimpakan 1, Kaubawalah 1, didatangi 1, berusaha 1, berada 1, kauhadapkanlah 1, bertugas 1, berangkat 1, datang kembali 1, datang masuk 1, datangkah menimpa 1, datangi 1, datang membawanya 1, beperkara 1, bertindak 1, bersumpah 1, berjalan terus masuk 1, berarak 1, berjalan terus 1, berdiri 1, berkumpul 1, berlayar 1, bersetubuh 1, berperang 1, beroleh 1, bermuara 1, arah 1, datangmu 1, didatangkanlah 1, bergerak 1, dibawanya pulang 1, Pijaklah 1, dihampirinya 1, Pergilah pulang 1, Kulaksanakan 1, diinjak 1, Masukkanlah 1, dihampirinyalah 1, dibawa-Nya masuk 1, Sekembalinya 1, diambil 1, alami 1, ambillah 1, antarkan 1, diambilnya 1, Taruhlah 1, Sesampai 1, dibalaskan 1, diantarkannya 1, Singgahkah 1, dilakukan 1, melaksanakannya 1, menginjak-injak 1, mengiringi 1, menginjak 1, mengikuti 1, menghadapkan 1, mengikat 1, mengucapkan 1, mengunjungi 1, menjalar 1, menuntun 1, menjadi 1, menimpakan 1, menikam 1, menimbulkan 1, menggiringnya 1, menggendong 1, mengangkut 1, mengantarnya 1, mengalirkan 1, menerobos 1, menentukan 1, menerima 1, mengayunkan 1, mengejar 1, menggabungkan 1, menggantikannya 1, mengepul 1, mengenai 1, mengeluarkan 1, menyerahkan 1, menyerahkannya 1, terdengar 1, terkabul 1, terbentang 1, terbenamnya 1, sampaikan 1, setibanya 1, terkepung 1, terperosok 1, tidak berapa jauh 1, turut dalam 1, tidak akan masuk 1, tertimpa 1, tersiar 1, pintu masuk 1, pinggir 1, menyusupkan 1, merembes 1, menyusup 1, menyuruh 1, menyerangnya 1, menyerbu 1, mewujudkannya 1, naiki 1, perjalananku 1, perjalanannya 1, pergantian 1, pengunjung-pengunjung 1, pangkalanmu 1, menemui 1, menembusnya 1, masuk menghadap 1, masukilah 1, masuk melangkahi 1, lewat 1, lanjut usianya 1, larilah 1, masukmu 1, matahari terbenam 1, memasangnya 1, memasukinya 1, melihat 1, melawan 1, wajib tugas 1, melangsungkannya 1, kuterima 1, kuserahkan 1, ke 1, kedatangan-Nya 1, kawin 1, kaupersembahkan 1, kaukumpulkan 1, kaumasuki 1, kedatanganmu 1, keluar 1, keturunan 1, kudiami 1, kembalinya 1, kemasukannya 1, kemasukan 1, memasukkannya 1, membawa kamu masuk 1, mempersembahkan korban 1, mempersembahkan korban persembahan 1, memperoleh 1, memperisteri 1, memimpin segala gerakan 1, memperbesar 1, memutuskan 1, mendahului kelahirannya 1, mendirikan 1, mendobrak masuk 1, mendekatinya 1, mendatangkannya 1, mendapati 1, memimpin 1, memihak kepadanya 1, membentang 1, memberi 1, membawanya masuk 1, membawa pulang hasil 1, membawa mereka masuk 1, membawa pulang 1, memberi bahunya 1, membiarkan 1, memerangi 1, memihak 1, memenuhi 1, membuat 1, membiarkan datang 1, kauhampiri 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2983> 2 (dari 259)
lambanw lambano
Definisi : --v (verb)-- 1) to take 1a) to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it 1a1) to take up a thing to be carried 1a2) to take upon one's self 1b) to take in order to carry away 1b1) without the notion of violence, i,e to remove, take away 1c) to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own 1c1) to claim, procure, for one's self 1c1a) to associate with one's self as companion, attendant 1c2) of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend 1c3) to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud 1c4) to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self 1c5) catch at, reach after, strive to obtain 1c6) to take a thing due, to collect, gather (tribute) 1d) to take 1d1) to admit, receive 1d2) to receive what is offered 1d3) not to refuse or reject 1d4) to receive a person, give him access to one's self, 1d41) to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something 1e) to take, to choose, select 1f) to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience 2) to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back Sinonim : Lihat Definisi 5877
Dalam TB : menerima 34, mengambil 31, membawa 6, menerimanya 6, kamu menerima 6, mendapat 6, yang menerima 5, diambil 5, Ambillah 5, telah menerima 5, diterimanya 4, Ia mengambil 4, kamu akan menerima 4, kawin 4, ia akan menerima 4, mengambilnya 3, kamu telah menerima 3, mereka mengambil 3, menangkapnya 2, ia akan mendapat 2, ia menerima 2, kamu kumpulkan 2, kita menerima 2, berunding 2, memikul 2, engkau menerimanya 2, memperoleh 2, beroleh 2, telah kamu terima 2, untuk menerima 2, Kuterima 2, engkau terima 1, Kamu telah memperolehnya 1, engkau telah menerima 1, Kita menerima 1, ditugaskan 1, Kamu telah menerima 1, Ia mengenakan 1, Ambil 1, Aku memerlukan 1, Ambillah kamu 1, Engkau mencari 1, ia boleh menerima 1, Engkau telah memangku 1, Mereka akan menerima 1, Mereka menerima 1, aku mengambil 1, akan menerima 1, dengan menerima 1, aku telah memperoleh 1, aku telah menjerat 1, ambillah 1, jika diterima 1, akan mendatangkan 1, akan mendapat 1, dihakimi 1, diterima 1, Mereka mengambil 1, digantikan 1, diberi 1, Terimalah 1, alami 1, kita telah menerima 1, setelah Ia mengambil 1, setelah diambil-Nya 1, setelah dinobatkan 1, setelah makan 1, pemungut 1, mulai memerintah 1, mereka menerima 1, mereka telah menerima 1, mereka telah menerimanya 1, setelah memperoleh 1, setelah mengambil 1, untuk dinobatkan 1, untuk mengambil 1, yang berhak menerima 1, yang dipilih 1, turutilah 1, teringat 1, telah diperoleh 1, telah kita terima 1, telah turun 1, mereka akan menerima 1, menolaknya 1, memandang 1, memerlukan 1, meminum 1, memungut 1, lupa 1, yang menerimanya 1, kamu turut ditimpa 1, kembali 1, kita memperolehnya 1, menaikkan 1, menangkap 1, menggunakan 1, mengingini 1, menguasai 1, mengawini 1, menerima-Nya 1, mencobanya 1, mendapat jaminan 1, menerima kembali 1, kami menerima 1
<1473> 2 (dari 347)
egw ego
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) I, me, my
<3880> 1 (dari 49)
paralambnw paralambano
Definisi : --v (verb)-- 1) to take to, to take with one's self, to join to one's self 1a) an associate, a companion 1b) metaph. 1b1) to accept or acknowledge one to be such as he professes to be 1b2) not to reject, not to withhold obedience 2) to receive something transmitted 2a) an office to be discharged 2b) to receive with the mind 2b1) by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds 2b2) by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
<907> 1 (dari 76)
baptizw baptizo
Definisi : --verb (verb)-- 1) to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk) 2) to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe 3) to overwhelm ++++ Not to be confused with 911, bapto. The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making pickles and is helpful because it uses both words. Nicander says that in order to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped' (bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in the vinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in a solution. But the first is temporary. The second, the act of baptising the vegetable, produces a permanent change. When used in the New Testament, this word more often refers to our union and identification with Christ than to our water baptism. e.g. Mr 16:16. 'He that believes and is baptised shall be saved'. Christ is saying that mere intellectual assent is not enough. There must be a union with him, a real change, like the vegetable to the pickle! (Bible Study Magazine, James Montgomery Boice, May 1989).
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ytavn <05375> Kej 19:21 ... hal inipun permintaanmu akan kuterima dengan baik; yakni kota yang ...
ab <0935> Kej 43:23 ... karungmu; uangmu itu telah kuterima ." Kemudian dikeluarkannyalah ...
ytxql <03947> 1Sam 12:3 ... Dari tangan siapakah telah kuterima sogok sehingga aku harus ...
ava <05375> Ayb 42:8 ... permintaannyalah yang akan Kuterima , supaya Aku tidak melakukan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

egw <1473> Mrk 10:38 ... dengan baptisan yang harus Kuterima ?"
egw baptizomai <1473 907> Mrk 10:39 ... dengan baptisan yang harus Kuterima .
elabon <2983> Yoh 10:18 ... kembali. Inilah tugas yang Kuterima dari Bapa-Ku."
parelabon <3880> 1Kor 15:3 ... yaitu apa yang telah kuterima sendiri, ialah bahwa Kristus ...
-- 2Kor 12:1 ... dan penyataan-penyataan yang kuterima dari Tuhan.
eilhfa <2983> Why 2:27 ... periuk--sama seperti yang Kuterima dari Bapa-Ku--


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA