Ekspositori
DATANG KEMBALI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 21 dalam 21 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 11 dalam 11 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "datang kembali" dalam TB (15/11) :
datang kembali (10x/11x);
datanglah kembali (5x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 8 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<0935> 3 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2064> 9 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2015> 1 (dari 6)
epifaneia epiphaneia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) muncul, penampilan
Sering digunakan untuk manifestasi yang mulia dari para dewa, dan terutama
kedatangan mereka untuk membantu; dalam Perjanjian Baru adalah kedatangan Kristus, -- bukan hanya
yang telah terjadi dan di mana kehadiran serta
kekuatan-Nya muncul dalam cahaya penyelamatan yang telah Dia berikan kepada umat manusia, tetapi juga
kembalinya yang mulia dari surga ke bumi yang akan terjadi di masa depan.
![]() |
<3825> 1 (dari 141)
palin palin
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) baru, lagi
1a) pembaruan atau pengulangan tindakan
1b) lagi, baru
2) lagi, yaitu lebih lanjut, selain itu
3) giliran, di sisi lain
![]() |
<3854> 1 (dari 37)
paraginomai paraginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hadir, mendekat, mendekati
2) muncul, tampil di depan umum
![]() |
<3952> 1 (dari 24)
parousia parousia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kehadiran
2) kedatangan, tiba, advent
2a) kembalinya Yesus yang terlihat dari surga di masa depan, untuk membangkitkan
orang-orang mati, mengadakan penghakiman terakhir, dan mendirikan secara resmi dan
megah kerajaan Tuhan
![]() |
<4314> 1 (dari 695)
prov pros
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) untuk keuntungan dari
2) di, dekat, oleh
3) ke, menuju, dengan, mengenai
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
bsw | <07725> | Im 14:39 | ... hari yang ketujuh imam harus | datang kembali | ; kalau menurut pemeriksaannya ... |
wnbs | <07725> | Hak 11:8 | ... kepada Yefta: "Memang, kami | datang kembali | sekarang kepadamu, ikutilah ... |
abtw | <0935> | Hak 19:26 | Menjelang pagi perempuan itu | datang kembali | , tetapi ia jatuh rebah di ... |
wbsy | <07725> | 2Sam 23:10 | ... kemenangan yang besar. Rakyat | datang kembali | mengikuti dia, hanya untuk ... |
wabw wbst | <07725 0935> | Ayb 17:10 | Tetapi kamu sekalian, silakan | datang kembali | ! Seorang yang mempunyai hikmat ... |
wbwsy | <07725> | Mzm 59:6 | Pada waktu senja mereka | datang kembali | , mereka melolong seperti ... |
wbwsyw | <07725> | Mzm 59:14 | Pada waktu senja mereka | datang kembali | , mereka melolong seperti ... |
wbsw | <07725> | Pkh 12:2 | ... menjadi gelap, dan awan-awan | datang kembali | sesudah hujan, |
wbsw | <07725> | Yer 37:8 | Tetapi orang-orang Kasdim akan | datang kembali | memerangi kota ini, ... |
wab | <0935> | Za 6:10 | ... orang-orang yang sudah | datang kembali | dari Babel, |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
ercetai | <2064> | Mrk 14:37 | Setelah itu Ia | datang kembali | , dan mendapati ketiganya ... |
ercomai | <2064> | Luk 19:13 | ... untuk berdagang sampai aku | datang kembali | . |
palin ercomai | <3825 2064> | Yoh 14:3 | ... tempat bagimu, Aku akan | datang kembali | dan membawa kamu ke ... |
ercomai prov | <2064 4314> | Yoh 14:18 | ... kamu sebagai yatim piatu. Aku | datang kembali | kepadamu. |
ercomai | <2064> | Yoh 14:28 | ... Aku pergi, tetapi Aku | datang kembali | kepadamu. Sekiranya kamu ... |
eleusetai | <2064> | Kis 1:11 | ... sorga meninggalkan kamu, akan | datang kembali | dengan cara yang sama seperti ... |
paregenomhn | <3854> | Kis 24:17 | ... beberapa tahun lamanya aku | datang kembali | ke Yerusalem untuk membawa ... |
ercontai | <2064> | 1Kor 15:35 | ... tubuh apakah mereka akan | datang kembali | ?" |
elyh | <2064> | 1Kor 16:11 | ... dengan selamat, agar ia | datang kembali | kepadaku, sebab aku di sini ... |
elyontov | <2064> | 1Tes 3:6 | ... sekarang, setelah Timotius | datang kembali | dari kamu dan membawa kabar ... |
epifaneia parousiav | <2015 3952> | 2Tes 2:8 | ... akan memusnahkannya, kalau Ia | datang kembali | . |