MARILAH

Jumlah dalam TB : 151 dalam 145 ayat
(dalam OT: 105 dalam 100 ayat)
(dalam NT: 46 dalam 45 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Marilah" dalam TB (202/95) : mari (97x/0x); Marilah (105x/46x); Mari (0x/49x);
Hebrew : <01980> 36x; <0935> 8x; <03051> 3x; <07126> 1x; <05782> 1x; <06965> 1x;
Greek : <2064> 5x; <1205> 4x; <1204> 3x; <71> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01980> 36 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<0935> 8 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<03051> 3 (dari 33)
bhy yahab
Definisi : --v (verb)-- 1) memberikan, menyediakan, menetapkan, datang 1a) (Qal) 1a1) memberikan 1a2) menempatkan 1a3) menyediakan (dengan refleksif) 1a4) mengatributkan (kemuliaan) 1a5) memberikan, mengizinkan, datang sekarang
Dalam TB :
<05782> 1 (dari 80)
rwe `uwr
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga, terbangun, membangkitkan 1a) (Qal) untuk membangunkan diri sendiri, terjaga 1b) (Niphal) untuk dibangunkan 1c) (Polel) untuk mengaduk, membangkitkan, membangkitkan emosi 1d) (Hithpolel) untuk merasa bersemangat, meraih kemenangan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk membangkitkan, mengaduk 1e2) untuk bertindak dalam cara yang terbangkit, terjaga
Dalam TB :
<06965> 1 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<07126> 1 (dari 284)
brq qarab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendekat, mendekati, memasuki, mendekat 1a) (Qal) untuk mendekati, mendekat 1b) (Niphal) untuk dibawa dekat 1c) (Piel) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, menyebabkan mendekat 1d) (Hiphil) untuk membawa dekat, membawa, menghadirkan
Dalam TB :
<00000> 55
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2064> 5 (dari 635)
ercomai erchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) datang 1a) dari orang 1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk orang yang tiba maupun yang kembali 1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik 2) metaf. 2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan tempat atau pengaruh 2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada 3) pergi, mengikuti satu Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB :
<1205> 4 (dari 12)
deute deute
Definisi : --adv (adverb)-- 1) datang kemari, datang sini, datang 2) interjeksi, datang!, ayo sekarang!
Dalam TB :
<1204> 3 (dari 9)
deuro deuro
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dari tempat, 1a) ke tempat ini 1b) dalam mendesak dan memanggil, sini! datang! 2) dari waktu, ke sini, sekarang
Dalam TB :
<71> 1 (dari 69)
agw ago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin, membawa bersama 1a) untuk memimpin dengan mengambil, dan dengan cara ini membawa ke titik tujuan: dari seekor hewan 1b) untuk memimpin dengan menemani ke (ke dalam) suatu tempat 1c) untuk memimpin dengan dirinya sendiri, melampirkan kepada dirinya sendiri sebagai seorang pengiring 1d) untuk mengatur, membawa 1e) untuk membawa pergi, ke pengadilan, hakim, dll. 2) untuk memimpin, 2a) untuk memimpin, membimbing, mengarahkan 2b) untuk memimpin melalui, mengantar ke: ke sesuatu 2c) untuk bergerak, mendorong: dari kekuatan dan pengaruh pada pikiran 3) untuk menghabiskan sehari, merayakan atau merayakan suatu pesta, dll. 4) untuk pergi, berangkat
Dalam TB :
<0000> 33
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 4:8 ... Kain kepada Habel, adiknya: " Marilah kita pergi ke padang." Ketika ...
hbh <03051> Kej 11:3 ... seorang kepada yang lain: " Marilah kita membuat batu bata dan ...
hbh <03051> Kej 11:4 Juga kata mereka: " Marilah kita dirikan bagi kita sebuah ...
-- Kej 11:4 ... sampai ke langit, dan marilah kita cari nama, supaya kita ...
hkl <01980> Kej 19:32   Marilah kita beri ayah kita minum ...
awb <0935> Kej 24:31 dan berkata: " Marilah engkau yang diberkati TUHAN, ...
hkl <01980> Kej 31:44 Maka sekarang, marilah kita mengikat perjanjian, aku ...
-- Kej 35:3   Marilah kita bersiap dan pergi ke ...
hkl <01980> Kej 37:13 ... kambing domba dekat Sikhem? Marilah engkau kusuruh kepada ...
hkln <01980> Kej 37:17 ... kudengar mereka berkata: Marilah kita pergi ke Dotan." Maka ...
wkl <01980> Kej 37:20 Sekarang, marilah kita bunuh dia dan kita ...
wkl <01980> Kej 37:27   Marilah kita jual dia kepada orang ...
hbh <03051> Kej 38:16 ... jalan itu serta berkata: " Marilah , aku mau menghampiri engkau," ...
-- Kej 39:7 ... dengan berahi, lalu katanya: " Marilah tidur dengan aku."
-- Kej 39:12 ... baju Yusuf sambil berkata: " Marilah tidur dengan aku." Tetapi ...
-- Kej 45:4 ... saudara-saudaranya itu: " Marilah dekat-dekat." Maka ...
-- Kel 1:10   Marilah kita bertindak dengan ...
-- Kel 14:25 ... sehingga orang Mesir berkata: " Marilah kita lari meninggalkan orang ...
wbrq <07126> Kel 16:9 ... kepada segenap jemaah Israel: Marilah dekat ke hadapan TUHAN, sebab ...
hkl <01980> Bil 23:27 ... Balak kepada Bileam: " Marilah aku akan membawa engkau ke ...
hkl <01980> Bil 24:14 ... hendak pergi kepada bangsaku; marilah kuberitahukan kepadamu apa ...
-- Ul 1:22 ... mendekati aku dan berkata: Marilah kita menyuruh beberapa orang ...
-- Yos 10:24 ... bersama-sama dengan dia: " Marilah dekat, taruhlah kakimu ke ...
-- Yos 22:19 ... tanah milikmu itu najis, marilah menyeberang ke tanah milik ...
ykl <01980> Hak 9:10 ... itu kepada pohon ara: Marilah , jadilah raja atas kami!
ykl <01980> Hak 9:12 ... itu kepada pohon anggur: Marilah , jadilah raja atas kami!
Kl <01980> Hak 9:14 ... pohon itu kepada semak duri: Marilah , jadilah raja atas kami!
-- Hak 18:9 Jawab mereka: "Bersiaplah, marilah kita maju menyerang mereka, ...
hkl <01980> Hak 19:11 ... bujang itu kepada tuannya: " Marilah kita singgah di kota orang ...
-- Hak 19:13 Lagi katanya kepada bujangnya: " Marilah kita berjalan sampai ke salah ...
-- Hak 19:28 ... perempuan itu: "Bangunlah, marilah kita pergi." Tetapi tidak ada ...
-- Hak 20:32 ... bermupakat lebih dahulu: " Marilah kita lari dan memancing ...
-- 1Sam 4:3 ... orang Filistin pada hari ini? Marilah kita mengambil dari Silo ...
-- 1Sam 9:6 ... dikatakannya pasti terjadi. Marilah kita pergi ke sana sekarang ...
wkl <01980> 1Sam 11:14 ... berkata kepada bangsa itu: " Marilah kita pergi ke Gilgal dan ...
-- 1Sam 14:36 Lagi kata Saul: " Marilah kita pada malam ini mengejar ...
-- 1Sam 14:36 ... baik." Tetapi imam berkata: " Marilah kita dahulu tampil menghadap ...
hkl <01980> 1Sam 20:11 Kata Yonatan kepada Daud: " Marilah kita keluar ke padang." Maka ...
-- 1Sam 26:11 ... kepalanya dan kendi itu, dan marilah kita pergi."
-- 2Sam 10:12 Kuatkanlah hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk ...
yawb <0935> 2Sam 13:11 ... itu dan berkata kepadanya: " Marilah tidur dengan aku, adikku."
-- 2Sam 15:14 ... di Yerusalem: "Bersiaplah, marilah kita melarikan diri, sebab ...
hab <0935> 1Raj 13:7 ... raja kepada abdi Allah itu: " Marilah bersama-sama dengan aku ke ...
Kl <01980> 1Raj 13:15 Katanya kepadanya: " Marilah bersama-sama aku ke rumah ...
Kl <01980> 1Raj 15:19 ... yakni emas dan perak. Marilah , batalkanlah perjanjianmu ...
-- 1Raj 20:25 ... kereta sebanyak yang dahulu. Marilah kita berperang melawan mereka ...
-- 1Raj 20:31 ... itu adalah raja-raja pemurah. Marilah kita menaruh kain kabung pada ...
-- 2Raj 3:23 ... yang lain. Maka sekarang, marilah menjarah, hai orang-orang ...
wkl <01980> 2Raj 7:4 ... mati juga. Jadi sekarang, marilah kita menyeberang ke ...
-- 2Raj 7:9 ... menimpa kita. Jadi sekarang, marilah kita pergi menghadap untuk ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

deute <1205> Mat 11:28   Marilah kepada-Ku, semua yang letih ...
-- Mat 26:46 Bangunlah, marilah kita pergi. Dia yang ...
-- Mrk 1:38 Jawab-Nya: " Marilah kita pergi ke tempat lain, ke ...
-- Mrk 4:35 ... Yesus berkata kepada mereka: " Marilah kita bertolak ke seberang."
deute <1205> Mrk 6:31 Lalu Ia berkata kepada mereka: " Marilah ke tempat yang sunyi, supaya ...
-- Mrk 14:42 Bangunlah, marilah kita pergi. Dia yang ...
-- Luk 2:15 ... seorang kepada yang lain: " Marilah kita pergi ke Betlehem untuk ...
-- Luk 8:22 ... dan Ia berkata kepada mereka: " Marilah kita bertolak ke seberang ...
ercesye <2064> Luk 14:17 ... kepada para undangan: Marilah , sebab segala sesuatu sudah ...
-- Luk 15:23 ... itu, sembelihlah dia dan marilah kita makan dan bersukacita.
ercesye <2064> Yoh 1:39 Ia berkata kepada mereka: " Marilah dan kamu akan melihatnya." ...
agwmen <71> Yoh 11:15 ... kamu dapat belajar percaya. Marilah kita pergi sekarang ...
-- Yoh 11:16 ... yaitu murid-murid yang lain: " Marilah kita pergi juga untuk mati ...
ercou <2064> Yoh 11:34 ... Jawab mereka: "Tuhan, marilah dan lihatlah!"
deuro <1204> Yoh 11:43 ... suara keras: "Lazarus, marilah ke luar!"
-- Yoh 14:31 ... Bapa kepada-Ku, bangunlah, marilah kita pergi dari sini."
deute <1205> Yoh 21:12 Kata Yesus kepada mereka: " Marilah dan sarapanlah." Tidak ada ...
deuro <1204> Kis 7:34 ... melepaskan mereka; karena itu marilah , engkau akan Kuutus ke tanah ...
-- Kis 16:15 ... percaya kepada Tuhan, marilah menumpang di rumahku." Ia ...
-- Rm 3:8 ... bahwa kita berkata: " Marilah kita berbuat yang jahat, ...
-- Rm 13:12 ... telah hampir siang. Sebab itu marilah kita menanggalkan ...
-- Rm 13:13   Marilah kita hidup dengan sopan, ...
-- Rm 14:19 Sebab itu marilah kita mengejar apa yang ...
-- 1Kor 5:8 Karena itu marilah kita berpesta, bukan dengan ...
-- 1Kor 15:32 ... mati tidak dibangkitkan, maka " marilah kita makan dan minum, sebab ...
-- 2Kor 7:1 ... memiliki janji-janji itu, marilah kita menyucikan diri kita ...
-- Gal 6:10 ... ada kesempatan bagi kita, marilah kita berbuat baik kepada ...
-- Flp 3:15 Karena itu marilah kita, yang sempurna, berpikir ...
-- Ibr 4:16 Sebab itu marilah kita dengan penuh keberanian ...
-- Ibr 6:1 Sebab itu marilah kita tinggalkan asas-asas ...
-- Ibr 10:22 Karena itu marilah kita menghadap Allah dengan ...
-- Ibr 10:23   Marilah kita teguh berpegang pada ...
-- Ibr 10:24 Dan marilah kita saling memperhatikan ...
-- Ibr 10:25 ... oleh beberapa orang, tetapi marilah kita saling menasihati, dan ...
-- Ibr 12:1 ... awan yang mengelilingi kita, marilah kita menanggalkan semua beban ...
-- Ibr 12:2   Marilah kita melakukannya dengan mata ...
-- Ibr 12:28 ... yang tidak tergoncangkan, marilah kita mengucap syukur dan ...
-- Ibr 13:13 Karena itu marilah kita pergi kepada-Nya di luar ...
-- Ibr 13:15 Sebab itu marilah kita, oleh Dia, senantiasa ...
-- 1Yoh 3:18 Anak-anakku, marilah kita mengasihi bukan dengan ...
-- 1Yoh 4:7 ... yang kekasih, marilah kita saling mengasihi, sebab ...
-- Why 19:7   Marilah kita bersukacita dan ...
deute <1205> Why 19:17 ... di tengah langit, katanya: " Marilah ke sini dan berkumpullah ...
deuro <1204> Why 21:9 ... ia berkata kepadaku, katanya: " Marilah ke sini, aku akan menunjukkan ...
ercou <2064> Why 22:17 ... perempuan itu berkata: " Marilah !" Dan barangsiapa yang ...
ercou <2064> Why 22:17 ... hendaklah ia berkata: " Marilah !" Dan barangsiapa yang haus, ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA