Ekspositori
UNTUK MENERIMA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk menerima" dalam TB (5/8) :
untuk menerima (5x/8x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03947> 3 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2983> 4 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
![]() |
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) bahwa, agar, sehingga
![]() |
<2817> 1 (dari 14)
klhronomia kleronomia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) warisan, properti yang diterima (atau akan diterima) melalui warisan
2) apa yang diberikan kepada seseorang sebagai kepemilikan
2a) kebahagiaan abadi dari kerajaan Tuhan yang telah disempurnakan
yang diharapkan setelah kedatangan Kristus yang terlihat
2b) bagian yang akan dimiliki seseorang dalam kebahagiaan abadi tersebut
![]() |
<2818> 1 (dari 15)
klhronomov kleronomos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seseorang yang menerima melalui undian, seorang ahli waris
1a) seorang ahli waris
1b) dalam penggunaan Mesianik, seseorang yang menerima
kepemilikan yang ditentukan baginya sebagai
hak anak
2) seseorang yang telah memperoleh atau mendapatkan
bagian yang dialokasikan untuknya
![]() |
<4309> 1 (dari 7)
proorizw proorizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menentukan sebelumnya, memutuskan di muka
2) dalam Perjanjian Baru tentang Tuhan yang menetapkan dari kekekalan
3) untuk ditentukan sebelumnya, menunjuk di muka
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
txql | <03947> | Kej 4:11 | ... yang mengangakan mulutnya | untuk menerima | darah adikmu itu dari ... |
-- | Kej 32:10 | sekali-kali aku tidak layak | untuk menerima | segala kasih dan kesetiaan ... | |
txql | <03947> | Ul 9:9 | Setelah aku mendaki gunung | untuk menerima | loh-loh batu, loh-loh ... |
txql | <03947> | Ams 1:3 | untuk menerima | didikan yang menjadikan ... | |
tavlw | <05375> | Pkh 5:19 | ... dan kuasa untuk menikmatinya, | untuk menerima | bahagiannya, dan untuk ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
labein | <2983> | Mat 21:34 | ... penggarap-penggarap itu | untuk menerima | hasil yang menjadi bagiannya. |
ina labh | <2443 2983> | Mrk 12:2 | ... penggarap-penggarap itu | untuk menerima | sebagian dari hasil kebun itu ... |
labein | <2983> | Kis 1:25 | untuk menerima | jabatan pelayanan, yaitu ... | |
-- | Kis 15:8 | ... telah menyatakan kehendak-Nya | untuk menerima | mereka, sebab Ia ... | |
proorisyentev | <4309> | Ef 1:11 | ... yang dari semula ditentukan | untuk menerima | bagian itu sesuai dengan ... |
klhronomov | <2818> | Ibr 11:7 | ... dunia, dan ia ditentukan | untuk menerima | kebenaran, sesuai dengan ... |
eiv klhronomian | <1519 2817> | 1Ptr 1:4 | untuk menerima | suatu bagian yang tidak dapat ... | |
labein | <2983> | Why 5:12 | ... yang disembelih itu layak | untuk menerima | kuasa, dan kekayaan, dan ... |