Ekspositori
KAMU TERIMA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 13 dalam 12 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 12 dalam 11 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu terima" dalam TB (1/14) :
kamu terima (1x/12x);
kamu diterima (0x/2x);
|
Hebrew :
<03947> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03947> 1 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy,
bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of,
select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off
1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)
Dalam TB : mengambil 346, Ambillah 51, menerima 48, membawa 39, ambillah 31, diambil 30, mengambilnya 21, kauambil 20, diambilnya 16, bawalah 15, merampas 14, menangkap 14, diambilnyalah 14, dirampas 13, ambil 13, menjemput 12, Bawalah 10, merebut 10, memanggil 7, kuambil 7, kauambillah 6, mengajak 5, Kuambil 5, mencabut 5, mengumpulkan 5, mendapat 5, Diambilnyalah 5, dibawanya 5, kawin 5, dibawa 5, Terimalah 4, menerimanya 4, dirampasnya 4, terimalah 4, direbut 4, dibawanyalah 4, mengangkut 4, mengangkat 4, kauterima 3, terima 3, memilih 3, Tangkaplah 3, diambillah 3, ditangkapnya 3, membelinya 3, memungut 3, mengawini 3, dihabiskan 3, dipegangnya 2, merampasnya 2, mengawininya 2, ditangkap 2, pungutlah 2, mengerahkan 2, jemputlah 2, diangkat 2, pungut 2, berkilat-kilat 2, mengadakan 2, Sesudah 2, mempedulikan 2, bawa 2, memperisteri 2, terangkat 2, menarik 2, memegang 2, Panggillah 2, dilarikan 1, diculik 1, dijadikan 1, dibawa masuk 1, diberi 1, dihanyutkan 1, dihunusnya 1, digali 1, dicekam 1, berhenti mengangkat 1, Diterimanyalah 1, Pilihlah 1, ambilkanlah 1, terambil 1, Diambillah 1, Dekatkanlah 1, Ambil 1, Ambilkan 1, terpegang 1, bawalah pulang 1, dilarikannya 1, diambil menjadi isterinya 1, diambil-Nya 1, diangkatnyalah 1, rampas 1, datanglah 1, cabutlah 1, dapat 1, dapat melakukan 1, diangkut 1, ditawan 1, memperoleh 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, menampung 1, menanggung 1, memperhatikan 1, memeluk 1, membeli 1, memberikan 1, membersihkan 1, membuat 1, menaruh 1, mendatangkan 1, mengantar 1, mengantarnya 1, menghalangi 1, menghilangkan 1, mengundang 1, mengambil sebagai isteri 1, menempatkannya 1, menyeret 1, menetapkan 1, menjadikan 1, membawanya 1, merebutnya 1, direbutnyalah 1, disambutnyalah 1, diterbangkan 1, diterima-Nya 1, pilihlah 1, dipungutnya 1, dipegang-Nya 1, diperoleh 1, dipilihlah 1, dipilihnyalah 1, diterimanya 1, perhatikanlah 1, memakainya 1, pakailah 1, memanggilnya 1, memasang 1, memakai 1, melarikan 1, kawinilah 1, terpikat 1, kurebut 1, kuterima 1, dipegang 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3880> 4 (dari 49)
paralambnw paralambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to take to, to take with one's self, to join to one's self
1a) an associate, a companion
1b) metaph.
1b1) to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
1b2) not to reject, not to withhold obedience
2) to receive something transmitted
2a) an office to be discharged
2b) to receive with the mind
2b1) by oral transmission: of the authors from whom the
tradition proceeds
2b2) by the narrating to others, by instruction of teachers
(used of disciples)
Dalam TB : membawa 11, akan dibawa 4, memanggil 3, telah kamu terima 3, mengajak 2, diambilnya 2, ambillah 2, membawa-Nya 2, bergerak 1, bawalah 1, Kamu telah menerima 1, Bawalah 1, Ia membawa 1, Ia mengambil 1, Kamu telah mendengar 1, Mereka menerima 1, kauterima 1, mengambil 1, pegang 1, telah kuterima 1, telah menerima 1, menerimanya 1, menerima-Nya 1, kamu terima 1, telah terima 1, menerima 1, dibawa-Nya 1
|
<1209> 2 (dari 56)
decomai dechomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to take with the hand
1a) to take hold of, take up
2) to take up, receive
2a) used of a place receiving one
2b) to receive or grant access to, a visitor, not to refuse
intercourse or friendship
2b1) to receive hospitality
2b2) to receive into one's family to bring up or educate
2c) of the thing offered in speaking, teaching, instructing
2c1) to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own,
approve, not to reject
2d) to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
3) to receive, get
3a) to learn
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : menyambut 13, menerima 6, ia menyambut 5, terimalah 5, telah menerima 3, diterima 3, menerimanya 2, Inilah 2, menampung 1, dialah menerima 1, kamu telah menyambut 1, disambutnya 1, kamu menyambut 1, menyambut Dia 1, telah membawa 1, telah menyambut 1, terima 1, tinggal 1, telah kamu terima 1, orang-orang Samaria menerima 1, yang menerima 1, menyambut ia 1, mereka menerima 1, mengambil 1
|
<2983> 2 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to take
1a) to take with the hand, lay hold of, any person or thing
in order to use it
1a1) to take up a thing to be carried
1a2) to take upon one's self
1b) to take in order to carry away
1b1) without the notion of violence, i,e to remove, take away
1c) to take what is one's own, to take to one's self, to make
one's own
1c1) to claim, procure, for one's self
1c1a) to associate with one's self as companion, attendant
1c2) of that which when taken is not let go, to seize, to lay
hold of, apprehend
1c3) to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman,
etc.), to circumvent one by fraud
1c4) to take to one's self, lay hold upon, take possession of,
i.e. to appropriate to one's self
1c5) catch at, reach after, strive to obtain
1c6) to take a thing due, to collect, gather (tribute)
1d) to take
1d1) to admit, receive
1d2) to receive what is offered
1d3) not to refuse or reject
1d4) to receive a person, give him access to one's self,
1d41) to regard any one's power, rank, external
circumstances, and on that account to do some
injustice or neglect something
1e) to take, to choose, select
1f) to take beginning, to prove anything, to make a trial of,
to experience
2) to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : menerima 34, mengambil 31, membawa 6, menerimanya 6, kamu menerima 6, mendapat 6, yang menerima 5, diambil 5, Ambillah 5, telah menerima 5, diterimanya 4, Ia mengambil 4, kamu akan menerima 4, kawin 4, ia akan menerima 4, mengambilnya 3, kamu telah menerima 3, mereka mengambil 3, menangkapnya 2, ia akan mendapat 2, ia menerima 2, kamu kumpulkan 2, kita menerima 2, berunding 2, memikul 2, engkau menerimanya 2, memperoleh 2, beroleh 2, telah kamu terima 2, untuk menerima 2, Kuterima 2, engkau terima 1, Kamu telah memperolehnya 1, engkau telah menerima 1, Kita menerima 1, ditugaskan 1, Kamu telah menerima 1, Ia mengenakan 1, Ambil 1, Aku memerlukan 1, Ambillah kamu 1, Engkau mencari 1, ia boleh menerima 1, Engkau telah memangku 1, Mereka akan menerima 1, Mereka menerima 1, aku mengambil 1, akan menerima 1, dengan menerima 1, aku telah memperoleh 1, aku telah menjerat 1, ambillah 1, jika diterima 1, akan mendatangkan 1, akan mendapat 1, dihakimi 1, diterima 1, Mereka mengambil 1, digantikan 1, diberi 1, Terimalah 1, alami 1, kita telah menerima 1, setelah Ia mengambil 1, setelah diambil-Nya 1, setelah dinobatkan 1, setelah makan 1, pemungut 1, mulai memerintah 1, mereka menerima 1, mereka telah menerima 1, mereka telah menerimanya 1, setelah memperoleh 1, setelah mengambil 1, untuk dinobatkan 1, untuk mengambil 1, yang berhak menerima 1, yang dipilih 1, turutilah 1, teringat 1, telah diperoleh 1, telah kita terima 1, telah turun 1, mereka akan menerima 1, menolaknya 1, memandang 1, memerlukan 1, meminum 1, memungut 1, lupa 1, yang menerimanya 1, kamu turut ditimpa 1, kembali 1, kita memperolehnya 1, menaikkan 1, menangkap 1, menggunakan 1, mengingini 1, menguasai 1, mengawini 1, menerima-Nya 1, mencobanya 1, mendapat jaminan 1, menerima kembali 1, kami menerima 1
|
<5209> 1 (dari 432)
umav humas
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) you
Dalam TB : kamu 315, kepadamu 57, kepada kamu 17, hatimu 5, bagimu 4, Kamu 3, antaramu 2, imanmu 2, kamulah 2, padamu 2, pujangga-pujanggamu 1, amarahmu 1, bagi kamu 1, telah kamu 1, perkaramu 1, kita 1, dirimu 1, terhadap kamu 1
|
<5210> 1 (dari 235)
umeiv humeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) you
|
<3918> 1 (dari 24)
pareimi pareimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be by, be at hand, to have arrived, to be present
2) to be ready, in store, at command
Dalam TB : diberikan 1, hadir 1, kedatangan kamu 1, kedatanganku 1, datanglah 1, berhadapan muka 1, ada 1, ada di sana 1, akan muncul 1, berada di tengah-tengah 1, ketika dalam 1, memaksa 1, tiba 1, untuk berada 1, yang ada 1, yang sudah sampai 1, telah datang 1, sudah hadir di sini 1, memiliki 1, menghadap 1, mereka pergi menghadap 1, yang telah kamu terima 1
|
<3129> 1 (dari 25)
manyanw manthano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to learn, be appraised
1a) to increase one's knowledge, to be increased in knowledge
1b) to hear, be informed
1c) to learn by use and practice
1c1) to be in the habit of, accustomed to
Dalam TB : belajar 3, pelajaran 2, kamu belajar 1, kuketahui 1, membiasakan diri 1, diajar 1, dengar 1, Ia telah belajar 1, Kamu telah belajar 1, belajarlah 1, mempelajari 1, menerima pengajaran 1, telah engkau terima 1, telah kamu ketahui 1, telah kamu pelajari 1, telah mengajarkannya 1, telah belajar 1, pelajarilah 1, terima 1, mengetahui 1, mereka belajar 1, menerima ajaran 1
|
<1321> 1 (dari 97)
didaskw didasko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to teach
1a) to hold discourse with others in order to instruct them,
deliver didactic discourses
1b) to be a teacher
1c) to discharge the office of a teacher, conduct one's self
as a teacher
2) to teach one
2a) to impart instruction
2b) instill doctrine into one
2c) the thing taught or enjoined
2d) to explain or expound a thing
2f) to teach one something
Dalam TB : mengajar 40, mengajarkan 5, Ia mengajar 4, diajarkan 4, untuk mengajar 3, mengajarkannya 2, ajarlah 2, yang mereka ajarkan 2, sambil mengajar 2, kuajarkan 2, engkau mengajar 2, dengan ajaran-Nya 1, diajar 1, dengan mengajarkan 1, dahulu telah mengajar 1, dan mengajar 1, akan mengajar 1, Engkau telah mengajar 1, Ajarkanlah 1, Ia mengajarkan 1, ajari 1, ajarkanlah 1, ajarkan 1, akan mengajarkan 1, kamu terima 1, pengajaran 1, mulai mengajar 1, pengajaran-Mu 1, sedang mengajar 1, waktu mengajar 1, telah diajarkan 1, mereka mengajar 1, mereka akan mengajar 1, ia mengajar 1, hendak mengajar 1, ketika mengajar 1, memberi nasihat 1, menyatakan 1, menerima pengajaran 1, dipesankan 1
|
<2309> 1 (dari 207)
yelw thelo
or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to will, have in mind, intend
1a) to be resolved or determined, to purpose
1b) to desire, to wish
1c) to love
1c1) to like to do a thing, be fond of doing
1d) to take delight in, have pleasure
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : mau 30, ingin 13, hendak 11, aku mau 8, Aku mau 7, dikehendaki-Nya 6, kehendaki 5, yang mau 5, menghendakinya 5, aku kehendaki 5, kamu kehendaki 5, ia mau 5, kaukehendaki 5, kamu mau 4, Engkau kehendaki 4, suka 3, menghendaki 3, Engkau mau 3, kehendak 3, kami mau 2, kami ingin 2, bermaksud 2, artinya 2, Tuan mau 2, Aku menghendaki 2, maukah 2, Aku rindu 2, mereka mau 2, mereka ingin 2, Kukehendaki 2, Betapa 1, Aku suka 1, dikehendakinya 1, engkau hendak 1, Aku harapkan 1, engkau bersedia 1, dikehendaki 1, alangkah 1, Mereka mau 1, engkau ingin 1, aku ingin 1, aku hendak 1, Maukah kamu 1, aku lebih suka 1, Yang Kukehendaki 1, Ia mau 1, Maukah 1, Ia hendak 1, kami telah berniat 1, mereka kehendaki 1, mereka menghendaki 1, mereka hendak 1, menginginkan 1, memutuskan 1, mencari 1, mereka menghendakinya 1, pada kehendak 1, yang kamu kehendaki 1, yang kaukehendaki 1, yang hendak 1, yang bermaksud 1, pilihan 1, kukehendaki 1, kuinginkan 1, kamu hendak 1, kamu ingin 1, yang suka 1, kami harap 1, ia berani 1, ia menolak 1, kamu inginkan 1, kamu terima 1, kerelaanmu 1, kita mau 1, kemauan 1, kehendak mereka 1, kauingini 1, hakim menolak 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wxqt | <03947> | Bil 18:28 | ... persembahan persepuluhan yang | kamu terima | dari pihak orang Israel. Dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
umeiv emayete | <5210 3129> | Rm 16:17 | ... dengan pengajaran yang telah | kamu terima | , menimbulkan perpecahan dan ... |
yelete | <2309> | 1Kor 10:27 | ... percaya, dan undangan itu | kamu terima | , makanlah apa saja yang ... |
parelabete | <3880> | 1Kor 15:1 | ... beritakan kepadamu dan yang | kamu terima | , dan yang di dalamnya kamu ... |
dexasyai umav | <1209 5209> | 2Kor 6:1 | ... karunia Allah, yang telah | kamu terima | . |
elabete | <2983> | 2Kor 11:4 | ... lain dari pada yang telah | kamu terima | atau Injil yang lain dari ... |
edexasye | <1209> | 2Kor 11:4 | ... lain dari pada yang telah | kamu terima | . |
parelabete | <3880> | Gal 1:9 | ... berbeda dengan apa yang telah | kamu terima | , terkutuklah dia. |
parelabete | <3880> | Flp 4:9 | ... pelajari dan apa yang telah | kamu terima | , dan apa yang telah kamu ... |
edidacyhte | <1321> | 2Tes 2:15 | ... pada ajaran-ajaran yang | kamu terima | dari kami, baik secara lisan, ... |
parelabete | <3880> | 2Tes 3:6 | ... menurut ajaran yang telah | kamu terima | dari kami. |
paroush | <3918> | 2Ptr 1:12 | ... dalam kebenaran yang telah | kamu terima | . |
elabete | <2983> | 1Yoh 2:27 | ... ada pengurapan yang telah | kamu terima | dari pada-Nya. Karena itu ... |