Ekspositori
MEMELUK
Jumlah dalam TB : 11 dalam 10 ayat
(dalam OT: 7 dalam 6 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "memeluk" dalam TB (8/4) :
elu-elukanlah (1x/0x);
memeluk (7x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02263> 4 (dari 13)
qbx chabaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merangkul, menggenggam
1a) (Qal)
1a1) untuk merangkul
1a2) untuk melipat tangan dalam kemalasan (kiasan)
1b) (Piel) untuk merangkul
![]() |
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<03947> 1 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1723> 2 (dari 2)
enagkalizomai enagkalizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengangkat ke dalam pelukan, merangkul
![]() |
<1968> 1 (dari 11)
epipiptw epipipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk jatuh pada, untuk menyerbu atau menekan pada
1a) untuk berbaring pada seseorang
1b) untuk jatuh ke dalam pelukannya
1c) untuk kembali kepada
2) metapora.
2a) untuk jatuh pada seseorang yaitu untuk merebut, mengambil kepemilikan atasnya
2a1) dari Roh Kudus, dalam inspirasi dan dorongannya
2a2) dari cercaan yang dilontarkan kepada seseorang
![]() |
<2902> 1 (dari 47)
kratew krateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki kekuatan, berkuasa
1a) menjadi pemimpin, menguasai, memerintah
2) mendapatkan kepemilikan
2a) menjadi penguasa, memperoleh
2b) memegang
2c) memegang, mengambil, menangkap
2c1) meletakkan tangan pada seseorang untuk mendapatkan kekuasaannya
3) memegang
3a) memegang di tangan
3b) memegang erat, yaitu tidak membuang atau melepaskan
3b1) menjaga dengan hati-hati dan setia
3c) terus memegang, mempertahankan
3c1) dari kematian yang terus memegang seseorang
3c2) menahan, membatasi
![]() |
<5137> 1 (dari 7)
trachlov trachelos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) untuk siap menghadapi bahaya yang paling mendesak terhadap kehidupan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mhyle | <05921> | Kej 45:15 | ... mesra dan ia menangis sambil | memeluk | mereka. Sesudah itu barulah ... |
wyle | <05921> | Hak 14:16 | ... isteri Simson itu sambil | memeluk | Simson, katanya: "Engkau ... |
qwbxl | <02263> | Pkh 3:5 | ... batu; ada waktu untuk | memeluk | , ada waktu untuk menahan diri ... |
qbxm | <02263> | Pkh 3:5 | ... waktu untuk menahan diri dari | memeluk | ; |
ynqbxt | <02263> | Kid 2:6 | ... kepalaku, tangan kanannya | memeluk | aku. |
ynqbxt | <02263> | Kid 8:3 | ... kepalaku, tangan kanannya | memeluk | aku. |
xqt | <03947> | Yeh 16:32 | Hai isteri yang berzinah, yang | memeluk | orang-orang lain ganti ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
ekrathsan | <2902> | Mat 28:9 | ... Mereka mendekati-Nya dan | memeluk | kaki-Nya serta menyembah-Nya. |
enagkalisamenov | <1723> | Mrk 9:36 | ... mereka, kemudian Ia | memeluk | anak itu dan berkata kepada ... |
enagkalisamenov | <1723> | Mrk 10:16 | Lalu Ia | memeluk | anak-anak itu dan sambil ... |
epipesontev trachlon | <1968 5137> | Kis 20:37 | ... semua tersedu-sedu dan sambil | memeluk | Paulus, mereka berulang-ulang ... |