TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Kuno ITL - draft BaDeNo

Kisah Para Rasul 14

1 Paulus dan Barnabas dianiaya di Ikonium.

8 Di Listra Paulus menyembuhkan orang yang lumpuh, lalu mereka dianggap sebagai dewa.

19 Paulus dilempari batu.

21 Mereka melayani berbagai gereja, menguatkan para murid dalam iman dan ketekunan.

26 Kembali ke Antiokhia, mereka menceritakan apa yang diperbuat oleh Allah melalui diri mereka.

TSK	Full Life Study Bible

14:1 · Di(TB)/di(TL) <1722> [in.]

13:51

· masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

9:20 13:46 17:1,2,17 18:4 19:8 [Semua]

· sehingga ... besar ... banyak(TB)/sehingga(TL) <5620 4183> [that a.]

21 11:21 13:43,46 17:4 18:8 [Semua]

· orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

2 16:1 17:12 18:4 19:10,17 20:21 21:28 Mr 7:26 Joh 7:35 *marg: Joh 12:20 Ro 1:16 10:12 1Co 1:22-24 Ga 2:3 3:28 Col 3:11 [Semua]

14:1

Judul : Di Ikonium

Perikop : Kis 14:1-7

Di Ikoniumpun

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

sejumlah besar

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

14:2

19 13:45,50 17:5,13 18:12 21:27-30 Mr 15:10,11 1Th 2:15,16 [Semua]

14:2

saudara-saudara itu.

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

14:3 · rasul-rasul(TL) <3303> [therefore.]

18:9-11 19:10 1Co 16:8,9 [Semua]

· mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [speaking.]

13:46 Eph 6:18-20 1Th 2:2 [Semua]

· <3588> [which.]

2:22 5:32 Mr 16:20 Heb 2:4 [Semua]

· berita(TB)/firman(TL) <3056> [the word.]

20:24,32 Ro 1:16 [Semua]

· mengaruniakan(TB)/mengadakan(TL) <1325> [granted.]

4:29,30 5:12-14 19:11,12 [Semua]

14:3

dengan berani,

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

dan mujizat-mujizat.

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

Catatan Frasa: TANDA-TANDA DAN MUKJIZAT-MUKJIZAT.

14:4 · orang banyak(TB)/banyak(TL) <4128> [the multitude.]

Mic 7:6 Mt 10:34-36 Lu 2:34 11:21-23 12:51-53 Joh 7:43 [Semua]

· ada yang memihak ........ memihak(TB)/berpihak-pihaklah ..... pihak ........ pihak(TL) <3303 4862> [part.]

28:24

· rasul(TB)/rasul-rasul(TL) <652> [apostles.]

14 13:2 1Co 9:5 [Semua]

14:4

rasul itu.

Kis 17:4,5; 28:24 [Semua]

Catatan Frasa: KEDUA RASUL ITU.

14:5 · tatkala(TL) <5613> [when.]

4:25-29 17:5 Ps 2:1-3 83:5 2Ti 3:11 [Semua]

· untuk menyiksa(TB)/bersepakat(TL) <5195> [despitefully.]

Mt 5:44 Lu 6:28 [Semua]

14:5

orang-orang Yahudi

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

dengan batu.

Kis 14:19

14:6 · mengetahuinya(TB)/mengetahui ............. Likaonia(TL) <4894> [were.]

9:24 17:13,14 23:12-22 2Ki 6:8-12 [Semua]

· menyingkirlah mereka(TB)/Likaonia(TL) <2703> [and fled.]

Mt 10:23

· Listra(TB)/Listera(TL) <3082> [Lystra.]

20,21 16:1,2 2Ti 3:11 [Semua]

· Likaonia(TB)/keduanya .... dapat ... hal ... lalu lari ........ tanah Likaonia .... jajahannya(TL) <3071> [Lycaonia.]

14:6

mengetahuinya, menyingkirlah

Mat 10:23

14:7

21 8:4 11:19 17:2 1Th 2:2 2Ti 4:2 [Semua]

14:7

mereka memberitakan

Kis 16:10

Injil.

Kis 14:15,21; Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] [Semua]

14:8 · terduduk(TL) <102> [impotent.]

4:9 Joh 5:3,7 [Semua]

· <5225> [being.]

3:2 Joh 5:5 9:1,2 [Semua]

14:8

Judul : Di Listra dan Derbe

Perikop : Kis 14:8-20

ia dilahirkan

Kis 3:2

14:9 · yang(TL) <3739> [who.]

3:4

· ia beriman(TB)/ada(TL) <2192> [he had.]

Mt 8:10 9:22,28,29 13:58 15:28 Mr 1:40,41 2:5,11,12 9:23,24 Mr 10:52 [Semua]

14:9

dapat disembuhkan.

Mat 9:28,29; 13:58 [Semua]

Catatan Frasa: MELIHAT BAHWA IA BERIMAN.

14:10 · Berdirilah(TB)/Berdiri(TL) <450> [Stand.]

3:6-8 9:33,34 Isa 35:6 Lu 7:14 13:11-13 Joh 5:8,9 14:12 [Semua]

14:10

atas kakimu!

Yeh 2:1

lalu berjalan

Kis 3:8

14:11 · Dewa-dewa(TB/TL) <2316> [The gods.]

8:10 12:22 28:6 [Semua]

14:11

rupa manusia.

Kis 8:10; 28:6 [Semua]

14:12 · Zeus(TB)/Zius(TL) <2203> [Jupiter.]

19:35

14:12

yang berbicara.

Kel 7:1

14:13 · <2309> [and would.]

10:25 Da 2:46 [Semua]

14:14 · rasul(TL) <652> [the apostles.]

4 1Co 9:5,6 [Semua]

· mengoyakkan(TB)/dikoyakkannya(TL) <1284> [they.]

2Ki 5:7 18:37 19:1,2 Ezr 9:3-5 Jer 36:24 Mt 26:65 [Semua]

14:14

mengoyakkan pakaian

Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63]

14:15 · Tuan-tuan(TL) <435> [Sirs.]

7:26 16:30 27:10,21,25 [Semua]

· mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

10:26 Re 19:19 22:9 [Semua]

· Kami ................................. dan dan dan ... dan(TB)/Kami .............................. dan ... dan(TL) <2249 2532> [We also.]

3:12,13 12:22,23 Ge 41:16 Da 2:28-30 Joh 7:18 [Semua]

· sama seperti(TB)/serupa(TL) <3663> [of like.]

Jas 5:17 Re 19:10 [Semua]

· memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [and preach.]

17:16-18,29,30 26:17-20 [Semua]

· daripada(TL) <575> [from.]

De 32:21 1Sa 12:21 1Ki 16:13,26 Ps 31:6 Isa 44:9,10,19,20 Isa 45:20 46:7 Jer 8:19 10:3-5,8,14,15 14:22 Am 2:4 Jon 2:8 Ro 1:21-23 1Co 8:4 Eph 4:17 [Semua]

· hidup(TB/TL) <2198> [the living.]

De 5:26 Jos 3:10 1Sa 17:26,36 2Ki 19:4,16 Jer 10:10 Da 6:26 Joh 5:26 1Th 1:9 1Ti 3:15 Heb 3:12 [Semua]

· yang(TL) <3739> [which.]

4:24 17:24-28 Ge 1:1 Ps 33:6 124:8 146:5,6 Pr 8:23-31 Isa 45:18 Jer 10:11 32:17 Zec 12:1 Ro 1:20 Re 14:7 [Semua]

14:15

adalah manusia

Kis 10:26; [Lihat FULL. Kis 10:26]

memberitakan Injil

Kis 14:7,21; Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32] [Semua]

perbuatan sia-sia

1Sam 12:21; 1Tes 1:9 [Semua]

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

dan bumi,

Kej 1:1

segala isinya.

Mazm 146:6; Wahy 14:7 [Semua]

14:16 · membiarkan(TB/TL) <1439> [suffered.]

17:30 Ps 81:12 147:20 Ho 4:17 Ro 1:21-25,28 Eph 2:12 1Pe 4:3 [Semua]

14:16

Allah membiarkan

Kis 17:30

jalannya masing-masing,

Mazm 81:13; Mi 4:5 [Semua]

14:17 · menurunkan(TB)/memuaskan(TL) <863> [he left.]

17:27,28 Ps 19:1-4 Ro 1:19,20 [Semua]

· <15> [in that.]

Ps 36:5-7 52:1 104:24-28 145:9,15,16 Lu 6:35 [Semua]

· dengan memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [and gave.]

Le 26:4 De 11:14 28:12 1Ki 18:1 Job 5:10 37:6 38:26-28 Ps 65:9-13 68:9,10 147:7,8 Isa 5:6 Jer 5:24 14:22 Mt 5:45 Jas 5:17,18 [Semua]

· memuaskan(TB)/memuaskan ... dengan(TL) <1705> [filling.]

De 8:12-14 Ne 9:25 Isa 22:13 1Ti 6:17 [Semua]

14:17

berbagai-bagai kebajikan,

Rom 1:20

memberikan musim-musim

Ul 11:14; Ayub 5:10; Mazm 65:11 [Semua]

dan kegembiraan.

Mazm 4:8

14:18 · hampir-hampir tidak dapat(TB)/sukar(TL) <3433> [scarce.]

Ge 11:6 19:9 Ex 32:21-23 Jer 44:16,17 Joh 6:15 [Semua]

14:19 · datanglah(TB)/tibalah(TL) <1904> [Cir. A.M. 4051. A.D. 47. there.]

13:45,50,51 17:13 [Semua]

· membujuk(TB)/menghasut(TL) <3982> [persuaded.]

Mt 27:20-25 Mr 15:11-14 [Semua]

· melempari ... dengan batu(TB)/merajam(TL) <3034> [having.]

7:58 9:16 22:20 2Co 11:25 2Ti 3:11 [Semua]

· menyeretnya(TB)/menghela(TL) <4951> [drew.]

Jer 22:19 Heb 13:12,13 [Semua]

· karena ... menyangka(TB)/menyangkakan(TL) <3543> [supposing.]

1Co 15:31 2Co 4:10-12 11:23 [Semua]

14:19

orang-orang Yahudi

Kis 13:45

dan Ikonium

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

melempari Paulus

2Kor 11:25; 2Tim 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: MELEMPARI PAULUS DENGAN BATU.

14:20 · murid-murid(TB/TL) <3101> [as.]

20:9-12 2Co 1:9,10 6:9 Re 11:7-12 [Semua]

· ia ... masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [came.]

12:17 16:40 20:1 [Semua]

· Derbe(TB/TL) <1191> [Derbe.]

6 16:1 [Semua]

14:20

ketika murid-murid

Kis 14:22,28; Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] [Semua]

14:21 · [taught many. Gr. made many disciples.]

Mt 28:19 *Gr:

· Listra(TB)/Listera(TL) <3082> [Lystra.]

1,6,8,19 13:14,51 15:36 16:2 2Ti 3:11 [Semua]

14:21

Judul : Kembali ke Antiokhia

Perikop : Kis 14:21-28

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

memperoleh banyak

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

Listra, Ikonium

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

14:22 · menguatkan(TB)/menetapkan(TL) <1991> [Confirming.]

15:32,41 18:23 Isa 35:3 1Co 1:8 1Th 3:2-4,13 1Pe 5:10 [Semua]

· menasihati(TB)/menyuruh(TL) <3870> [exhorting.]

11:23 13:43 Joh 8:31,32 15:4-6,9,10 Col 1:23 Jude 1:3,20,21 [Semua]

· kita(TB/TL) <2248> [we.]

Mt 10:21,22,38 16:24 Lu 22:28,29 24:26 Joh 12:25,26 16:1,2,33 Ro 8:17 1Th 3:4 2Ti 1:8 2:11,12 3:12 1Pe 4:12-16 Re 2:10 7:14 [Semua]

· masuk(TB/TL) <1525> [enter.]

Mt 19:24 Mr 9:47 10:24,25 Joh 3:5 2Pe 1:11 [Semua]

14:22

dalam iman,

Kis 11:23; 13:43 [Semua]

banyak sengsara.

Yoh 16:33; 1Tes 3:3; 2Tim 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENGALAMI BANYAK SENGSARA.

14:23 · menetapkan(TB)/ditetapkannya(TL) <5500> [they had.]

1:22 Mr 3:14 1Ti 5:22 2Ti 2:2 Tit 1:5 [Semua]

· penatua-penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [elders.]

11:30 15:4,6,23 20:17 1Ti 5:1,17-19 Jas 5:14 1Pe 5:1 2Jo 1:1 3Jo 1:1 [Semua]

· berdoa(TB/TL) <4336> [and had.]

13:1-3 [Semua]

· mereka menyerahkan(TB) <3908> [they commended.]

26 20:32 Lu 23:46 1Th 3:12,13 2Th 2:16,17 2Ti 1:12 1Pe 5:10 [Semua]

14:23

menetapkan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

dan berpuasa,

Kis 13:3

kepada Tuhan,

Kis 20:32

Catatan Frasa: MENETAPKAN PENATUA-PENATUA.

14:24 · [Cir. A.M. 4052. A.D. 48.]

· Pisidia(TB/TL) <4099> [Pisidia.]

Pisidia was a province of Asia Minor, situated between Phrygia on the north and west, Lycaonia on the east, and Pamphylia on the south.

13:13,14 15:38 [Semua]

14:24

di Pamfilia.

Kis 2:10; [Lihat FULL. Kis 2:10]

14:25 · Perga(TB/TL) <4011> [Perga.]

Perga was a considerable city of Pamphylia, towards the sea coast, and near the Caystrus, famous for the temple of Diana.

· Atalia(TB/TL) <825> [Attalia.]

Attalia, now Antalia, or Satalie, was a maritime city of Pamphylia, the chief residence of the prefect.

14:26 · ke Antiokhia ... Antiokhia .......... untuk(TB)/ke Antiokhia ........... bagi(TL) <1519 490> [to Antioch.]

11:19,26 13:1 15:22,30 Ga 2:11 [Semua]

· diserahkan(TB/TL) <3860> [recommended.]

23 13:1-3 15:40 20:32 2Co 1:12 3Jo 1:6-8 [Semua]

· pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.]

Ro 15:19 Col 1:25,28 4:17 2Ti 4:2,5-8 [Semua]

14:26

ke Antiokhia;

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

karunia Allah

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]

mereka selesaikan.

Kis 13:1,3 [Semua]

14:27 · berkumpul menghimpunkan ............ dan(TB)/lalu .................. dan(TL) <1161 2532 4863> [and had.]

15:4-6 21:20-22 1Co 5:4 11:18 14:23 [Semua]

· mereka menceriterakan(TB)/menceriterakan(TL) <312> [they rehearsed.]

15:4,12 21:19 Ro 15:18 1Co 3:5-9 15:10 [Semua]

· Ia telah membuka(TB)/membukakan(TL) <455> [opened.]

11:18 Joh 9:10 1Co 16:9 2Co 2:12 Col 4:3 Re 3:7,8 [Semua]

14:27

perantaraan mereka,

Kis 15:4,12; 21:19 [Semua]

membuka pintu

1Kor 16:9; 2Kor 2:12; Kol 4:3; Wahy 3:8 [Semua]

14:28

11:26 15:35 [Semua]

14:28

murid-murid itu.

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

Kisah Para Rasul 14

Alkitab SABDA