paratithemi <3908>
paratiyhmi paratithemi
| Pelafalan | : | par-at-ith'-ay-mee |
| Asal Mula | : | from 3844 and 5087 |
| Referensi | : | TDNT - 8:162,1176 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | paratiyemai 3, paratiyemena 1, paratiyemenon 1, paratiyemenov 1, paratiyenai 1, paratiyesywsan 1, paratiywsin 2, parayeinai 1, parayhsw 1, parayou 1, pareyento 2, pareyhkan 1, pareyhken 3 |
| Dalam TB | : | yang dihidangkan 2, membentangkan 2, dibagi-bagikan 2, Kuserahkan 1, kuberikan 1, dipercayakan 1, dibagi-bagikannya 1, aku menyerahkan 1, memberikannya 1, percayakanlah 1, untuk dihidangkan 1, mereka menyerahkan 1, menyerahkan 1, menunjukkan 1, menghidangkan makanan 1 |
| Dalam AV | : | set before 9, commit 3, commend 3, put forth 2, commit the keeping of 1, allege 1 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) parayhsw, aorist pareyhka, infinitif parayeinai; aorist medium parayemhn, imperatif (bentuk perintah) parayou) memberikan; menghidangkan; membentangkan; medium menyerahkan; menerangkan (Kis 17.3)
membentangkan, membagi-bagikan, menghidangkan; menyerahkan, menunjukkan (middle)
B.Indonesia:
1) untuk menempatkan di samping atau dekat atau menyajikan di depan1a) makanan, yaitu makanan yang diletakkan di atas meja 1b) untuk menyajikan di depan (seseorang) dalam pengajaran 1c) untuk menjelaskan (dari diri sendiri), menjelaskan 2) untuk meletakkan (dari diri sendiri atau untuk diri sendiri) dengan siapa pun 2a) untuk menyimpan 2b) untuk mempercayakan, menyerahkan kepada tanggung jawab seseorang B.Inggris:
1) to place beside or near or set before1a) food, i.e. food placed on a table 1b) to set before (one) in teaching 1c) to set forth (from one's self), to explain 2) to place down (from one's self or for one's self) with any one 2a) to deposit 2b) to intrust, commit to one's charge B.Indonesia:
dari 3844 dan 5087; untuk menempatkan di samping, yaitu menghadirkan (makanan, kebenaran); denganimplikasi, untuk menyimpan (sebagai amanah atau untuk perlindungan):-menyatakan, memuji, menyerahkan (penjagaan), mengajukan, menyajikan. lihat GREEK untuk 3844 lihat GREEK untuk 5087 B.Inggris:
from 3844 and 5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection): KJV -- allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.see GREEK for 3844 see GREEK for 5087 |
| Ibrani Terkait | : | פקד <06485>; נתן <05414>; עני <06040>; שום <07760>; יצג <03322>; ישם <03455>; כרח <03738> |
Cari juga "paratithemi" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
