1:20

lalu(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [rent.]

mengoyak(TB)/baju selimutnya(TL) <04598> [mantle. or robe. fell.]

1:20

mengoyak jubahnya,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

mencukur kepalanya,

Yes 3:24; 15:2; 22:12; Yer 7:29; 16:6; Yeh 27:31; 29:18; Mi 1:16 [Semua]

dan menyembah,

1Pet 5:6

Catatan Frasa: SUJUDLAH IA DAN MENYEMBAH.

1:21

telanjang ... keluar .... keluar ... telanjang(TB)/telanjangku ............ telanjang(TL) <06174 03318> [Naked came.]

TUHAN ... memberi TUHAN ...... TUHAN mengaruniakan(TB)/Tuhan .... mengaruniakan ... Tuhan .......... Tuhan(TL) <05414 03068> [the Lord gave.]

mengambil(TB/TL) <03947> [taken away.]

terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.]

1:21

akan kembali

Pengkh 5:14; 1Tim 6:7 [Semua]

yang mengambil,

Rut 1:21; 1Sam 2:7 [Semua]

terpujilah

Hak 10:15; [Lihat FULL. Hak 10:15]; Ayub 2:10; Pengkh 7:14; Yer 40:2; Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]; 1Tes 5:18; Yak 5:11 [Semua]

2:7

Kemudian(TB)/keluarlah(TL) <03318> [So went.]

barah ... puru(TB)/puru ... bisa(TL) <07822 07451> [sore boils.]

{Shechin rÆ’,} supposed to be the {Judham,} or black leprosy, of the Arabs, termed Elephantiasis by the Greeks, from its rendering the skin, like that of the elephant, scabrous, dark coloured, and furrowed all over with tubercles. This loathsome and most afflictive disease is accompanied with most intolerable itching.

telapak(TB/TL) <03709> [from the sole.]

2:7

batu kepalanya.

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua]

2:8

Lalu ... mengambil ... tembikar(TB)/diambil(TL) <03947 02789> [took him.]

duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [he sat.]

2:8

tengah-tengah abu.

Kej 18:27; Est 4:3; Ayub 16:15; 19:9; 30:19; 42:6; Mazm 7:6; Yes 58:5; 61:3; Yer 6:26; Rat 3:29; Yeh 26:16; Yun 3:5-8; Mat 11:21 [Semua]

2:9

isterinya(TB)/bininya(TL) <0802> [his wife.]

bertekunkah(TB)/bertetap(TL) <02388> [retain.]

Kutukilah Allahmu ....... Allah(TB)/hujatlah .... Allah(TL) <01288 0430> [curse God.]

2:9

dalam kesalehanmu?

Ayub 6:29; 13:15; 27:5; 33:9; 35:2; 1Tes 5:8 [Semua]

dan matilah!

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; 2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33] [Semua]

Catatan Frasa: KUTUKILAH ALLAHMU DAN MATILAH.

2:10

berbicara(TB)/Katamu .... kata(TL) <01696> [Thou speakest.]

<0259> [as one.]

menerima ......... menerima(TB)/menerima ........... menerima(TL) <06901> [shall we receive.]

Ayub(TB/TL) <0347> [In all this.]

2:10

yang buruk?

Ayub 1:21; [Lihat FULL. Ayub 1:21]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]; Rat 3:38 [Semua]

dengan bibirnya.

Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:12; 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU MENERIMA YANG BURUK?

147:3

menyembuhkan(TB)/disembunyikan-Nya(TL) <07495> [healeth.]

luka-luka(TB)/lukanya(TL) <06094> [wounds. Heb. griefs.]

147:3

patah hati

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

membalut luka-luka

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Yes 1:6; Yeh 34:16 [Semua]

5:3

Kita ... bermegah-megah(TB)/melainkan(TL) <235 2744> [but we.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

5:3

dalam kesengsaraan

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

menimbulkan ketekunan,

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36]

Catatan Frasa: KITA MALAH BERMEGAH JUGA DALAM KESENGSARAAN KITA.

5:4

ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [patience.]

dan .... tahan uji dan teguh uji .... teguh(TB)/dan ....... teguh dan .... teguh(TL) <1161 1382> [and experience.]

5:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [hope.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

telah dicurahkan(TB)/dicurahkan(TL) <1632> [shed.]

5:5

Dan pengharapan

Fili 1:20; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]; 1Yoh 3:2,3 [Semua]

karena kasih

Rom 5:8; Yoh 3:16; Rom 8:39 [Semua]

Roh Kudus

Kis 2:33; 10:45; Tit 3:5,6 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH ALLAH TELAH DICURAHKAN DI DALAM HATI KITA.

8:35

akan memisahkan(TB)/menceraikan(TL) <5563> [shall separate.]

Penindasan(TB)/Kesukarankah(TL) <2347> [shall tribulation.]

8:35

kasih Kristus?

Rom 8:37-39 [Semua]

atau pedang?

1Kor 4:11; 2Kor 11:26,27 [Semua]

8:36

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4675> [For thy.]

Seperti ............... domba ... sebagai domba-domba(TB)/Seperti .............. seperti domba(TL) <2531 5613 4263> [as sheep.]

8:36

domba-domba sembelihan.

Mazm 44:23; 1Kor 4:9; 15:30,31; 2Kor 4:11; 6:9; 11:23 [Semua]

Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA SEMBELIHAN.

8:37

Tetapi(TB/TL) <235> [Nay.]

yang telah mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.]

8:37

yang menang,

1Kor 15:57

telah mengasihi

Rom 5:8; Gal 2:20; Ef 5:2; Wahy 1:5; 3:9 [Semua]

8:2

Karena(TL) <1063> [For.]

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

telah memerdekakan(TB)/memerdekakan(TL) <1659> [hath.]

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

8:2

memberi hidup

1Kor 15:45

telah memerdekakan

Yoh 8:32,36; Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] [Semua]

dalam Kristus

Rom 7:25

hukum dosa

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]

Catatan Frasa: (HUKUM) ROH.

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

1:9

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.]

supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.]

Tuhan(TB) <846> [of his.]

hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.]

rohani(TL) <4152> [spiritual.]

1:9

kami mendengarnya,

Kol 1:4; Ef 1:15 [Semua]

untuk kamu.

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

dan pengertian

Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]

mengetahui kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN.

Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:2

anggaplah(TB) <2233> [count.]

berbagai-bagai(TB/TL) <4164> [divers.]

1:2

Judul : Iman dan hikmat

Perikop : Yak 1:2-8

berbagai-bagai pencobaan,

Yak 1:12; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Ibr 10:34; 12:11 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAGAI-BAGAI PENCOBAAN.

1:1

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.]

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.]

perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.]

<5463> [greeting.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yak 1:1

dari Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ]

hamba Allah

Rom 1:1; Tit 1:1 [Semua]

belas suku

Kis 26:7

di perantauan.

Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua]

1:6

Angin ............... angin(TB)/angin ................ peridarannya(TL) <07307> [The wind.]

This verse should be connected with the preceding, and rendered, "The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose; going toward the south, and turning about unto the north. The wind whirleth about continually," etc. Alluding, in the former part, to the apparent daily motion of the sun from east to west, and to his annual course through the signs of the zodiac.