34:6

Berjalanlah(TB)/berjalan lalu(TL) <05674> [passed.]

berseru(TB/TL) <07121> [proclaimed.]

TUHAN ....... TUHAN TUHAN(TB)/Tuhanpun .......... Hua Hua(TL) <03068> [The Lord.]

penyayang(TB)/arrahmani(TL) <07349> [merciful.]

berlimpah(TB)/besar(TL) <07227> [abundant.]

setia-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <0571> [truth.]

34:6

Allah penyayang

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

panjang sabar,

Bil 14:18; Mazm 78:38; Yer 15:15; Rom 2:4 [Semua]

berlimpah kasih-Nya

Kej 19:16; [Lihat FULL. Kej 19:16]

dan setia-Nya,

Mazm 61:8; 108:5; 115:1; 138:2; 143:1; Rat 3:23; Yak 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN, ALLAH PENYAYANG DAN PENGASIH.

14:18

berpanjangan(TB)/panjang(TL) <0750> [long-suffering.]

membalaskan(TB)/dibalasnya(TL) <06485> [visiting.]

14:18

dan pelanggaran,

Kel 20:6; [Lihat FULL. Kel 20:6]; Kel 34:6; Mazm 145:8; Yun 4:2; Yak 5:11 [Semua]

kepada keturunan

Kel 20:5

4:31

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

melupakan(TB)/dilupakan-Nya(TL) <07911> [forget.]

4:31

Allah Penyayang,

Kel 34:6; Neh 9:31; Mazm 111:4 [Semua]

akan meninggalkan

Ul 31:6,8; Yos 1:5; 1Raj 8:57; 1Taw 28:9,20; Mazm 9:11; 27:9; 71:9; Yes 42:16; Ibr 13:5 [Semua]

atau memusnahkan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

akan melupakan

Im 26:45

4:1

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [unto the statutes.]

Statutes, every thing that concerned morals and the rites and ceremonies of religion; judgments, all matters of civil right and wrong.

hidup(TB/TL) <02421> [that ye may.]

4:1

Judul : Perintah untuk menanti hukum Allah

Perikop : Ul 4:1-14

dengarlah ketetapan

Im 18:4; [Lihat FULL. Im 18:4]

yang kuajarkan

Ul 1:3

kamu hidup

Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Ul 30:15-20; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK DILAKUKAN, SUPAYA KAMU HIDUP.

16:1

bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [the month.]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <06453> [the passover.]

This word comes from the Hebrew verb {pasach,} to pass, to leap or skip over. The destroying angel passed over the houses marked with the blood of the Paschal Lamb, so the wrath of God passes over those whose souls sprinkled with the blood of Christ. 1Co 5:7. As the paschal lamb was killed before Israel was delivered, so by the death of Christ, we have redemption through his blood. It was killed before the tables of the law were delivered to Moses, or Aaron's sacrifices were enjoined; thus deliverance comes to men, not by the works of the law, but by the only true passover, the Lamb of God. Ro 3:25. Heb 9:14. It was killed the first month of the year, which prefigured that Christ should suffer death in that month. Joh 18:28. it was killed in the evening. Ex 12:6. Christ suffered at that time of the day. Mt 27:46. Heb 1:2. At even the sun sets; at Christ's passion, universal darkness was upon the whole earth. The passover was roasted with fire, denoting the sharp and dreadful pains that Christ should suffer, not only from men, but God also. It was to be eaten with bitter herbs, Ex 12:8; not only to put them in remembrance of their bitter bondage in Egypt, but also to testify our mortification to sin, and readiness to undergo afflictions for Christ, Col 1:24; and likewise to teach us the absolute necessity of true repentance in all that would profitably feed by faith on Christ, the true paschal lamb.

bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [for in.]

16:1

Judul : Hari Paskah

Perikop : Ul 16:1-8

Paralel:

Kel 12:14-20; Im 23:4-8; Bil 28:16-25 dengan Ul 16:1-8

bulan Abib

Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

rayakanlah Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; 2Raj 23:21; Mat 26:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: PASKAH.

34:12

orang(TB/TL) <0376> [What.]

menikmati(TB)/mendapati(TL) <07200> [that he.]

34:12

menyukai hidup,

Pengkh 3:13

86:5

Tuhan(TB/TL) <0136> [thou.]

mengampuni(TB/TL) <05546> [ready.]

berlimpah(TB)/besarlah(TL) <07227> [plenteous.]

berseru(TB/TL) <07121> [unto all.]

86:5

kasih setia

Kel 34:6; Neh 9:17; Mazm 103:8; 145:8; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua]

86:15

Tuhan(TB/TL) <0136> [But thou.]

kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [mercy.]

86:15

dan pengasih,

Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Mazm 103:8; 111:4; 116:5; 145:8 [Semua]

panjang sabar

Bil 14:18

dan berlimpah

Mazm 86:5

dan setia.

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Yoel 2:13 [Semua]

103:8

penyayang(TB)/rahmani(TL) <07349> [merciful.]

panjang(TB/TL) <0750> [slow.]

berlimpah kasih kemurahan-Nya(TB)/besarlah kemurahan-Nya(TL) <02617 07227> [plenteous in mercy. Heb. great of mercy.]

103:8

dan pengasih,

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15]; Mi 7:18-19; Yak 5:11 [Semua]

103:9

mendendam(TB)/murka(TL) <05201> [neither.]

103:9

untuk selama-lamanya

Mazm 30:6; 79:5; Yes 57:16; Yer 3:5,12; Mi 7:18 [Semua]

103:10

dilakukan-Nya(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [dealt.]

103:10

kita setimpal

Ezr 9:13; [Lihat FULL. Ezr 9:13]; Rom 6:23 [Semua]

103:13

bapa(TB/TL) <01> [Like.]

takut(TB/TL) <03373> [them.]

103:13

bapa sayang

Mal 3:17; 1Yoh 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: SAYANG KEPADA ORANG-ORANG YANG TAKUT AKAN DIA.

106:1

[(Title.)]

As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah.

Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.]

106:1

Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Perikop : Mzm 106:1--107:43

Paralel:

1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

Ia baik!

Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

106:8

diselamatkan-Nya(TB)/ditebus-Nya(TL) <03467> [he saved.]

keperkasaan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01369> [that he.]

106:8

diselamatkan-Nya mereka

Kel 14:30; Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Mazm 107:13; Yes 25:9; Yoel 2:32 [Semua]

karena nama-Nya,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

memperkenalkan keperkasaan-Nya.

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

107:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured."

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

107:1

Judul : Jilid V

Perikop : Mzm 107:1--150:6

kepada Tuhan,

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua]

Ia baik!

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]

Catatan Frasa: BERSYUKURLAH.

111:4

dijadikan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [He hath.]

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [gracious.]

penyayang(TB)/rahimi(TL) <07349> [full.]

111:4

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

118:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and sung by alternate choirs at some public festival. It largely partakes of David's spirit, and everywhere shews the hand of a master; the style is grand and sublime; the subject noble and majestic.

118:1

Judul : Nyanyian puji-pujian

Perikop : Mzm 118:1-29

kepada Tuhan,

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]

Ia baik!

2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] [Semua]

kasih setia-Nya.

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

136:1

[(Title.)]

This Psalm is little else than a repetition of the preceding, with the addition of the burden, "for his mercy endureth for ever," at the end of each verse; and it was doubtless composed on the same occasion. It seems evidently to have been a responsive song; the first part of the verse being probably sung by the Levites, and the burden by the people.

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

136:1

Judul : Kasih setia Allah kepada orang Israel

Perikop : Mzm 136:1-26

Bersyukurlah

Mazm 105:1

Ia baik!

Mazm 100:5; 106:1; 145:9; Yer 33:11; Nah 1:7 [Semua]

Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Mazm 136:2-26; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 118:1-4 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

63:9

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [all their.]

utusan(TB)/Malakalhadirat-Nya(TL) <04397> [the angel.]

kasih-Nya ... belas kasihan-Nya(TB)/kasih-Nya ... sayang-Nya(TL) <0160 02551> [in his.]

menggendong(TB)/ditanggung-Nya(TL) <05375> [carried.]

63:9

atau utusan,

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

Ia sendirilah

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]

yang menebus

Ul 7:7-8; Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua]

dan menggendong

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] [Semua]

dahulu kala.

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua]

Catatan Frasa: IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA

3:22

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [of.]

rahmat-Nya(TB)/rahmat-Nyapun(TL) <07356> [because.]

3:22

kasih setia

Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11]

--

Ayub 34:15; [Lihat FULL. Ayub 34:15]; Hos 11:9; [Lihat FULL. Hos 11:9] [Semua]

tak habis-habisnya

Mazm 78:38; 130:7 [Semua]

7:18

Allah(TB/TL) <0410> [a God.]

mengampuni(TB/TL) <05375> [that.]

memaafkan(TB)/maafkan(TL) <05674> [passeth.]

sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.]

bertahan(TB) <02388> [he retaineth.]

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <02654> [he delighteth.]

7:18

Siapakah Allah

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; 1Sam 2:2; [Lihat FULL. 1Sam 2:2] [Semua]

mengampuni dosa,

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]; Yer 50:20; [Lihat FULL. Yer 50:20]; Za 3:4 [Semua]

yang memaafkan

2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Mazm 103:8-13 [Semua]

dari sisa-sisa

Yoel 2:32; [Lihat FULL. Yoel 2:32]; Am 5:15; [Lihat FULL. Am 5:15]; Mi 2:12; [Lihat FULL. Mi 2:12] [Semua]

milik-Nya

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

dalam murka-Nya

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

kasih setia?

2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yer 31:20; [Lihat FULL. Yer 31:20]; Yer 32:41; Yeh 18:23; [Lihat FULL. Yeh 18:23] [Semua]

7:19

kembali(TB)/pula(TL) <07725> [turn.]

menghapuskan(TB)/menutup(TL) <03533> [subdue.]

melemparkan(TB)/Kaucampak ke(TL) <07993> [cast.]

7:19

dan melemparkan

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]

tubir-tubir laut.

Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34]

6:35

kamu kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.]

dan ...... dan ....... maka ..... dan ................... dan(TB)/dan .... dan .......... maka ...... dan ................ dan(TL) <2532 2071> [and ye.]

tidak ................ sebab(TB)/karena(TL) <3367 3754> [for.]

6:35

kepada mereka

Luk 6:27

menjadi anak-anak

Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]

Yang Mahatinggi,

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]

6:36

6:36

murah hati,

Yak 2:13

seperti Bapamu

Mat 5:48; 6:1; Luk 11:2; 2:32; Rom 8:15; Ef 4:6; 1Pet 1:17; 1Yoh 1:3; 3:1 [Semua]

18:13

berdiri(TB/TL) <2476> [standing.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <268> [a sinner.]

18:13

memukul diri

Yes 66:2; Yer 31:19; Luk 23:48 [Semua]

berdosa ini.

Luk 5:32; 1Tim 1:15 [Semua]

9:15

Aku akan menaruh belas kasihan .... Aku mau menaruh belas kasihan ... Aku akan bermurah hati .... Aku mau bermurah hati(TB)/telah ..... Bahwa Aku akan menaruh belas kasihan ..... Kukasihani .......... Kusayangi(TL) <1653 3627> [I will have.]

9:15

bermurah hati.

Kel 33:19

Catatan Frasa: AKU AKAN MENARUH BELAS KASIHAN.

9:16

9:16

kemurahan hati

Ef 2:8; Tit 3:5 [Semua]

9:18

Ia menaruh belas kasihan(TB)/kasihan(TL) <1653> [hath.]

dikehendaki-Nya ... Ia menegarkan hati mengeraskan ... dikehendaki-Nya(TB)/barangsiapa ... dikehendaki-Nya ....... barangsiapa ... dikehendaki-Nya(TL) <2309 4645> [will he.]

9:18

Ia menegarkan

Kel 4:21; 7:3; 14:4,17; Ul 2:30; Yos 11:20; Rom 11:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENARUH BELAS KASIHAN KEPADA SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA.

Catatan Frasa: MENEGARKAN HATI SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA.

9:2

9:2

Catatan Frasa: AKU SANGAT BERDUKACITA ... BERSEDIH HATI.

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

2:4

<5607> [who.]

kasih-Nya(TB) <846> [his.]

2:4

karena kasih-Nya

Yoh 3:16; [Lihat FULL. Yoh 3:16]

2:5

mati(TB/TL) <3498> [dead.]

telah menghidupkan ... bersama-sama dengan(TB)/menghidupkan(TL) <4806> [quickened.]

kasih karunia(TB)/anugerah-Nya(TL) <5485 2075> [grace ye. Gr. whose grace ye.]

2:5

oleh kesalahan-kesalahan

Ef 2:1; Mazm 103:12 [Semua]

kamu diselamatkan

Ef 2:8; Yoh 5:24; Kis 15:11; [Lihat FULL. Kis 15:11] [Semua]

3:5

perbuatan karena perbuatan .......... oleh(TB)/dari sebab perbuatan ........... dengan(TL) <1537 2041 1223> [by works.]

karena(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

permandian(TB)/baptisan(TL) <3067> [washing.]

pembaharuan(TB)/dikerjakan(TL) <342> [renewing.]

3:5

telah menyelamatkan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14 ]

kita lakukan,

Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9 ]

karena rahmat-Nya

1Pet 1:3

oleh permandian

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16 ]

oleh pembaharuan

Rom 12:2

Catatan Frasa: PERMANDIAN KELAHIRAN KEMBALI.