Keluaran 19:4

SABDAweb Kel 19:4

Kamu sendiri telah melihat apa yang Kulakukan kepada orang Mesir, ^g  dan bagaimana Aku telah mendukung kamu di atas sayap ^h  rajawali ¹  dan membawa kamu kepada-Ku. ⁱ 

SABDAweb Kel 19:4

"Kamu sudah melihat apa yang Kulakukan terhadap orang Mesir, dan bagaimana Aku membawa kamu kepada-Ku di tempat ini dengan kuasa besar, seperti burung rajawali membawa anaknya di atas sayapnya.

SABDAweb Kel 19:4

Kamu telah melihat perkara yang sudah Kubuat akan orang Mesir, maka Aku telah mendukung kamu serasa di atas sayap burung nasar dan Aku telah mendatangkan kamu kepada-Ku.

Kamu telah melihat apa yang telah Kuperbuat terhadap Mesir, dan Aku menopang kamu di atas sayap rajawali dan membawamu kepada-Ku.

SABDAweb Kel 19:4

‘Kamu telah melihat apa yang Kulakukan terhadap orang Mesir, serta bagaimana Aku telah mengangkat kamu seperti di atas sayap burung rajawali dan membawa kamu kepada-Ku.

SABDAweb Kel 19:4

'Kamu sudah melihat apa yang Kulakukan terhadap bangsa Mesir, dan bagaimana Aku sudah membawa kamu kepada-Ku seakan-akan dengan sayap burung rajawali.

SABDAweb Kel 19:4

'Kamu sendiri telah melihat, apa jang Kuperbuat terhadap orang-orang Mesir, pun pula bagaimana Aku telah mengangkat kamu diatas sajap radjawali untuk membawa kamu kepadaKu!

SABDAweb Kel 19:4

Bahwa kamu telah melihat barang yang telah Kuperbuat akan orang Mesir dan bagaimana Aku telah mengangkat kamu seperti di atas sayap burung nasar dan Aku telah membawa kamu kepada diri-Ku

SABDAweb Kel 19:4

SABDAweb Kel 19:4

SABDAweb Kel 19:4

Kamu sendiri telah melihat apa yang Kulakukan kepada orang Mesir, ^g  dan bagaimana Aku telah mendukung kamu di atas sayap ^h  rajawali ¹  dan membawa kamu kepada-Ku. ⁱ 

SABDAweb Kel 19:4

Kamu sendiri telah melihat ¹  apa yang Kulakukan kepada orang Mesir, dan bagaimana Aku telah mendukung ²  kamu di atas sayap rajawali ²  dan membawa kamu kepada-Ku.

Kel 19:4 ¹

Nas : Kel 19:4

Sebagaimana halnya induk rajawali menangkap anak-anaknya dengan sayapnya agar tidak terjatuh ketika belajar terbang, demikian pula Allah memperhatikan Israel dan menuntun mereka bukan saja ke Sinai, tetapi juga kepada diri-Nya sendiri (bd. Ul 32:11; Yes 43:1-4). Ungkapan ini menunjukkan kasih Allah bagi Israel dan berlaku sebagai dasar dari ketaatan dan kewajiban perjanjian mereka kepada-Nya

(lihat cat. --> Kel 19:5 berikutnya).

[atau ref. Kel 19:5]