11:4

ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3126. B.C. 878. the seventh.]

pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.]

Kari(TB)/biduanda(TL) <03746> [the captains.]

lalu diikatnya perjanjian berjanji-janjianlah(TB)/berjanji-janjianlah(TL) <01285 03772> [made a covenant.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [took an oath.]

11:4

orang Kari

2Raj 11:19

Catatan Frasa: YOYADA.

11:5

bertugas(TB)/masuk(TL) <0935> [that enter.]

mengawal(TB)/menunggui(TL) <04931> [the watch.]

11:5

hari Sabat

1Taw 9:25

di istana

1Raj 14:27

11:6

pintu gerbang Tsur ...... pintu gerbang(TB/TL) <05495 08179> [the gate of Sur.]

mengawal(TB)/ganti-berganti(TL) <04535> [that it be not broken down. or, from breaking up.]

11:7

regu(TB)/bahagian(TL) <03027> [parts. or, companies. Heb. hands. go forth.]

11:8

mendatangi ................ masuk(TB)/menetas ..................... masuk(TL) <0935> [he that cometh.]

11:9

kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.]

11:10

tombak-tombak ..... raja Daud(TB)/lembing ....... raja Daud(TL) <04428 01732 02595> [king David's spears.]

Josephus states that, for fear of creating suspicion, they came unarmed, "and Jehoiada having opened the arsenal in the temple which David had prepared, he divided among the centurions, priests, and Levites, the spears (arrows), and quivers, and all other kinds of weapons which he found there."

11:10

dan perisai-perisai

2Sam 8:7; [Lihat FULL. 2Sam 8:7]

11:11

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

lambung ..... lambung(TB)/sebelah ....... sebelah(TL) <03802> [corner. Heb. shoulder. by the altar.]

11:12

membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.]

makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.]

hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.]

sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.]

{Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while."

berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.]

baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

11:12

memberikan hukum

Kel 25:16; 2Raj 23:3 [Semua]

serta mengurapinya,

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

bertepuk tangan

Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua]

Hiduplah raja!

1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24]

11:2

Yoseba(TB/TL) <03089> [Jehosheba.]

[Jehoshabeath. Joram.]

[Jehoram. Joash.]

[Jehoash. they hid him.]

gudang(TB)/bilik(TL) <02315> [in the bed-chamber.]

{Bachadar hammittoth,} "in a chamber of beds;" which Sir J. Chardin thinks does not mean a room to sleep in, but a chamber used as a repository for beds; for, in the East, they sleep upon cotton mattresses, "of which they have several in great houses, against they should have occasion, and a room on purpose for them."

11:2

mengambil Yoas

2Raj 12:1

tidak dibunuh.

Hak 9:5; [Lihat FULL. Hak 9:5]

23:1

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

23:1

Judul : Perjanjian dibaharui oleh Yosia

Perikop : 2Raj 23:1-30

Paralel:

2Taw 34:29-32 dengan 2Raj 23:1-3

Lihat:

2Taw 34:3-7,33 untuk 2Raj 23:4-20

Paralel:

2Taw 35:1,18-19 dengan 2Raj 23:21-23

Paralel:

2Taw 35:20-36:1 dengan 2Raj 23:28-30

23:2

kecil .... besar .... besar(TB)/kecil ... besar(TL) <06996 01419> [both small and great. Heb. from small even unto great.]

membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.]

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

23:2

ia membacakan

Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11]

kitab perjanjian

Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]

23:3

berdirilah ............................................ mendukung(TB)/berdiri ............................................ Maka(TL) <05975> [stood.]

diadakannyalah perjanjian perjanjian ........................... perjanjian ... perjanjian .......... perjanjian ..... perjanjian(TB)/dibuatnya ... perjanjian ............................. perjanjian .............. perjanjian(TL) <01285 03772> [made a covenant.]

<03212> [to walk.]

perintah-perintah-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <04687> [his commandments.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [with all their heart.]

jiwa .............. rakyat(TB)/jiwanya ................. banyakpun(TL) <05315 05971> [And all.]

23:3

dekat tiang

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

diadakannyalah perjanjian

2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12]

dengan mengikuti

Ul 13:4; [Lihat FULL. Ul 13:4]

23:4

imam ....... imam tingkat martabat(TB)/imam ...... imam .... martabat(TL) <04932 03548> [priests of the second order.]

These were either such as occasionally supplied the high priest's office, or those of the second course or order established by David. See the References.

para penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keepers.]

mengeluarkan(TB)/keluarkan(TL) <03318> [to bring.]

Baal(TB/TL) <01168> [Baal.]

Kidron(TB)/Kideron(TL) <06939> [Kidron.]

[Cedron. Beth-el.]

23:4

para penjaga

2Raj 25:18; Yer 35:4 [Semua]

untuk mengeluarkan

2Raj 21:7; [Lihat FULL. 2Raj 21:7]

Catatan Frasa: DIBAKARNYALAH SEMUANYA ITU.

23:5

memberhentikan(TB)/lagi dipecatkan(TL) <07673> [put down. Heb. caused to cease. the idolatrous priests.]

Heb. Chemarim.

"Foretold. Zep 1:4, 5."

rasi-rasi bintang(TB)/bintang(TL) <04208> [planets. or, twelve signs, or constellations.]

So the Vulgate {duodecim signa,} "the twelve signs," i.e., the zodiac; which is the most probable meaning of the word {mazzaloth,} from the Arabic {manzeel,} a {caravanserai,} house, or dwelling, as being the apparent dwellings of the sun in his annual course; and the Targumists and Rabbins often employ the words {tereysar mazzalaya,} to denote the signs of the zodiac.

tentara(TB/TL) <06635> [all the host.]

23:5

membakar korban

2Raj 16:4; [Lihat FULL. 2Raj 16:4]

tentara langit.

Yer 8:2

tentara langit.

Yer 43:13

23:6

tiang-tiang berhala(TB)/berhala hutan(TL) <0842> [the grove.]

Or rather, Asherah, or Astarte.

dibakarnya(TB/TL) <08313> [and burned.]

kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [the graves.]

jelata(TB)/hina dina(TL) <01121> [the children.]

Probably the common people.

23:6

sungai Kidron,

Yer 31:40

menjadi abu,

Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

atas kuburan

Bil 19:16; [Lihat FULL. Bil 19:16]

rakyat jelata.

Yer 26:23

23:7

pelacuran bakti(TB)/zindik(TL) <06945> [the sodomites.]

orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [where.]

petak-petak ....... rumah ....... sarung(TB)/bilik ...... rumah ........ kemah(TL) <01004> [hangings. Heb. houses.]

23:7

petak-petak pelacuran

Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; 1Raj 14:24; Yeh 16:16 [Semua]

23:8

Geba(TB/TL) <01387> [from, etc.]

The northern and southern borders of Judah.

Geba(TB/TL) <01387> [Geba.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

23:8

dari Geba

Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; 1Raj 15:22; [Lihat FULL. 1Raj 15:22] [Semua]

23:9

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [but they did.]

23:9

boleh naik

Yeh 44:10-14 [Semua]

23:10

Tofet(TB)/Tofetpun(TL) <08612> [Topheth.]

[Tophet. the valley.]

Ben-Hinom ...... anak-anaknya(TB)/bani ......... anaknya laki-laki(TL) <01121> [might make.]

23:10

juga Tofet

Yes 30:33; Yer 7:31,32; 19:6 [Semua]

lembah Ben-Hinom,

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

mempersembahkan anak-anaknya

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10] [Semua]

23:11

matahari ..................... matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [the sun.]

rumah Tuhan(TB/TL) <03068 01004> [house of the Lord.]

Throughout the East, the horse because of his swiftness and utility, was dedicated to the sun; and the Greeks and Romans feigned that the chariot of the sun was drawn by four horses, Pyrous, Eous, Aithon, and Phlegon: and hence also chariots were dedicated to that luminary. Jarchi says, that those who adored the sun had horses, which they mounted every morning, to go out to meet him at his rising. The kings of Judah had imitated these idolatrous customs, and kept the horses of the sun even at the entrance of the temple of the Lord!

pegawai istana(TB)/Saris(TL) <05631> [chamberlain. or, eunuch, or officer.]

23:11

raja-raja Yehuda

2Raj 23:5,19; Neh 9:34; Yer 44:9 [Semua]

dewa matahari

Ul 4:19; [Lihat FULL. Ul 4:19]

23:2

kecil .... besar .... besar(TB)/kecil ... besar(TL) <06996 01419> [both small and great. Heb. from small even unto great.]

membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.]

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

23:2

ia membacakan

Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11]

kitab perjanjian

Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

6:10

<3063> [Finally.]

hendaklah kamu kuat(TB) <1743> [be.]

6:10

Judul : Perlengkapan senjata Allah

Perikop : Ef 6:10-20

dalam Tuhan,

2Sam 10:12; Mazm 27:14; Hag 2:5; 1Kor 16:13; 2Tim 2:1 [Semua]

kekuatan kuasa-Nya.

Ef 1:19

6:11

Kenakanlah(TB)/Pakailah(TL) <1746> [Put.]

perlengkapan senjata(TB)/selengkap(TL) <3833> [the whole.]

dapat(TB)/tahan(TL) <1410> [able.]

tipu muslihat(TB)/daya(TL) <3180> [the wiles.]

6:11

senjata Allah,

Ef 6:13; Rom 13:12; 1Tes 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: MELAWAN TIPU MUSLIHAT IBLIS.

6:12

perjuangan(TB)/bergumul(TL) <3823> [wrestle.]

darah dan daging(TB)/manusia ........ dan(TL) <4561 2532 129> [flesh and blood. Gr. blood and flesh.]

pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.]

melawan ...... melawan ... melawan ... melawan penghulu-penghulu dunia ... kegelapan ... melawan(TB) <2076 4314 2888> [against the.]

roh-roh jahat(TB) <4152 4189> [spiritual wickedness. or, wicked spirits. high. or, heavenly.]

6:12

melawan darah

1Kor 15:50; Ibr 2:14 [Semua]

melawan pemerintah-pemerintah,

Ef 1:21; 3:10 [Semua]

melawan penguasa-penguasa,

Rom 8:38

di udara.

Ef 1:3; [Lihat FULL. Ef 1:3]

Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.

6:13

ambillah(TB)/selengkap(TL) <353> [take.]

perlengkapan senjata(TB)/senjata(TL) <3833> [the whole.]

[Panoplia <\\See definition 3833\\>,] a complete suit of armour, both offensive and defensive, from [pan,] all, and [hoplon <\\See definition 3696\\>,] armour.

pada malang yang jahat(TB)/pada(TL) <1722 4190> [in the.]

malang .......... menyelesaikan segala sesuatu(TB)/malang ....... melakukan(TL) <537 2716> [done all. or, overcome all. to stand.]

6:13

senjata Allah,

Ef 6:11; 2Kor 6:7; [Lihat FULL. 2Kor 6:7] [Semua]

6:14

berikatpinggangkan .... berbajuzirahkan(TB)/pinggangmu ....... memakai(TL) <4024 1746> [having.]

berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.]

The [thorax <\\See definition 2382\\>,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended.

6:14

tegap, berikatpinggangkan

Yes 11:5

dan berbajuzirahkan

Mazm 132:9; Yes 59:17; 1Tes 5:8 [Semua]

6:15

kakimu(TB)/kakimu berkasutkan(TL) <4228> [your.]

memberitakan Injil(TB)/Injil(TL) <2098> [the gospel.]

6:15

damai sejahtera;

Yes 52:7; Rom 10:15 [Semua]

6:16

perisai(TB/TL) <2375> [the shield.]

The [thureos <\\See definition 2375\\>] was a large oblong shield, or scuta, like a door, [thura <\\See definition 2374\\>,] made of wood and covered with hides.

memadamkan(TB)/berapi(TL) <4570> [to quench.]

6:16

perisai iman,

1Yoh 5:4

si jahat,

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

6:17

ketopong(TB)/sambutlah(TL) <4030> [the helmet.]

pedang(TB/TL) <3162> [the sword.]

<3603> [which.]

6:17

ketopong keselamatan

Yes 59:17

pedang Roh,

Yes 49:2

firman Allah,

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

Catatan Frasa: PEDANG ROH.

6:18

Berdoalah(TB/TL) <4336> [Praying.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

di Roh Roh .... di dalam(TB)/dengan ..... di(TL) <1722 4151> [in the.]

berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jaga(TL) <69> [watching.]

segala ...... setiap ............. usaha ... tak putus-putusnya ... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap ............ segala usaha ..... sekalian(TL) <3956 4343> [all perseverance.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

6:18

dan permohonan.

Mat 26:41; Fili 1:4; 4:6 [Semua]

setiap waktu

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

dalam Roh

Rom 8:26,27 [Semua]

tak putus-putusnya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Kol 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ... DI DALAM ROH.

6:1

taatilah(TB)/turutlah(TL) <5219> [obey.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

6:1

Judul : Anak-anak dan orang-tua

Perikop : Ef 6:1-4

haruslah demikian.

Ams 6:20; Kol 3:20 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK,TAATILAH.

1:1

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.]

karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Tit 1:1-4

hamba Allah

Rom 1:1; Yak 1:1 [Semua]

dan rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

akan kebenaran

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

dalam ibadah

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA